 |
| Subject | Russian | Latvian |
| inf. | брать на мушку | mērķēt |
| inf., fig. | брать на мушку | ņemt uz grauda (sar.) |
| inf. | брать на мушку | tēmēt |
| inf., fig. | взять на мушку | ņemt kādu uz grauda (кого-л., sar.) |
| inf. | взять на мушку кого-л. | mērķēt kādam (прицелиться, uz ko) |
| inf. | взять на мушку кого-л. | tēmēt kādam (прицелиться, uz ko) |
| gen. | на мушке | stobra galā (Anglophile) |