Terms containing направить

Subject	Russian	Latvian
gen.	к кому он направился?	pie kā viņš aizgājis?
gen.	к кому он направился?	pie kā viņš devies?
gen.	куда ты направил свой путь?	kur iedams? (sar.)
gen.	куда ты направил свой путь?	kurp dodies?
gen.	направить в район	nosūtīt uz rajonu
gen.	направить взгляд	raidīt skatienu (взор)
gen.	направить взор	pavērst skatienu uz kādu (на кого-л.)
gen.	направить взор	pavērst skatienu acis uz kādu (на кого-л.)
gen.	направить взор	raidīt skatienu uz kādu (на кого-л.)
gen.	направить взор	vērst skatienu uz kādu (на кого-л.)
gen.	направить внимание	pievērst uzmanību kam (на что-л.)
gen.	направить внимание	vērst uzmanību uz ko (на что-л.)
gen.	направить войска на врага	virzīt karaspēku pret ienaidnieku
gen.	направить все силы на борьбу	veltīt visus spēkus cīņai
gen.	направить заявление директору	adresēt pieteikumu direktoram (адресовать)
gen.	направить заявление директору	nosūtīt pieteikumu direktoram (послать)
gen.	направить к врачу	likt griezties pie ārsta
gen.	направить к врачу	sūtīt pie ārsta
sport.	направить мяч в ворота	raidīt bumbu vārtos
gen.	направить на путь истинный	uzvest uz pareizā ceļa
gen.	направить на путь истины	uzvest uz pareiza ceļa
gen.	направить на путь истины	uzvest uz pareizā ceļa
gen.	направить на работу	komandēt darbā
gen.	направить на работу	nosūtīt darbā
gen.	направить на работу	norīkot darbā
gen.	направить оружие	pagriezt ieroci pret kādu (на кого-л.)
gen.	направить оружие	pavērst ieroci pret kādu (на кого-л.)
gen.	направить оружие	vērst ieroci pret kādu (на кого-л.)
gen.	направить по другому руслу	ievirzīt citā gultnē
gen.	направить свои стопы в город	doties uz pilsētu
gen.	направить удар	vērst sitienu pret kādu (на кого-л.)
gen.	направиться к выходу	doties uz izeju
gen.	направиться к лесу	doties uz meža pusi
gen.	направиться на север	doties uz ziemeļiem
fig., inf.	работа направилась	darbs ievirzījies pareizās sliedēs
fig., inf.	работа направилась	darbs iegājis pareizās sliedēs
gen.	шествие направилось по главной улице	gājiens aizvirzījās pa galveno ielu