Terms for subject Informal containing надо

Russian	Latvian
больному надо сидеть дома — так нет, он пошёл на работу	slimniekam jāsēž mājās, bet nē, viņš aizgājis uz darbu
надо же!	paskat! (sar.)
надо же!	redz kā! (sar.)
надо же!	tas nu ir gan! (sar.)
и надо же было ему...	un vajadzēja viņam...
надо же, что выдумал!	skat ko izdomājis!
надо же, что выдумал!	redz ko izdomājis!
надо и честь знать	vajag arī godu prast
надо и честь знать	vajag arī godu prasties
надо и честь знать	laiks prasties
надо и честь знать	laiks godu prast
надо и честь знать	laiks godu prasties
надо и честь знать	vajag arī reiz prasties
надо полагать	domājams
надо полагать	acīm redzot
надо полагать	acīm redzams
надо полагать	laikam (gan)
надо полагать	jādomā
так ему и надо	to viņam arī vajadzēja
так ему и надо!	tā viņam arī vajag!
так ему и надо	tā viņam arī vajadzēja
так ему и надо	tā viņam arī vajag
этот вопрос надо рассмотреть в другом разрезе	šis jautājums jāapskata citā plāksnē