Terms containing наблюдение

Subject	Russian	Latvian
gen.	астрономическое наблюдение	astronomisks novērojums
gen.	в результате длительных наблюдений	ilgstošu novērojumu rezultātā
gen.	вести наблюдения	izdarīt novērojumus
gen.	взять под своё наблюдение	ņemt savā pārraudzībā
gen.	взять под своё наблюдение	ņemt savā uzraudzībā
gen.	визуальные наблюдения	vizuālie novērojumi
gen.	воздушное наблюдение	novērošana no gaisa
gen.	делать наблюдения	novērot
gen.	делать наблюдения	izdarīt novērojumus
environ.	идентификация объекта наблюдения	vietas noteikšana (Цифровая последовательность, дающая уникальную идентификацию компоненту изображения базы данных геоинформационной системы)
gen.	интересное наблюдение	interesants novērojums
gen.	климатологические наблюдения	klimatoloģiskie novērojumi
gen.	наблюдение за детьми	bērnu pieskatīšana
gen.	наблюдение за детьми	bērnu uzraudzīšana
gen.	наблюдение за детьми	bērnu uzraudzība
gen.	наблюдение за порядком	rūpēšanās par kārtību
gen.	наблюдение за порядком	gādāšana par kārtību
gen.	наблюдение за ходом болезни	slimības gaitas novērošana
gen.	наблюдение захода солнца	saulrieta novērošana
gen.	наблюдение захода солнца	noskatīšanās saulrietā
gen.	наблюдение захода солнца	saulrieta vērošana
gen.	наблюдение солнечного затмения	saules aptumsuma novērošana
gen.	обобщить свои наблюдения	apkopot savus novērojumus
gen.	обобщить свои наблюдения	vispārināt savus novērojumus
environ.	план наблюдений	novērošanas plāns (Сформулированный или систематизированный метод для отслеживания связанных с проблемами окружающей среды вопросов)
gen.	по нашим наблюдениям	pēc mūsu vērojumiem
gen.	по нашим наблюдениям	pēc mūsu novērojumiem
gen.	под наблюдением врача	ārsta uzraudzībā
gen.	под наблюдением врача	ārsta uzraudzfbā
gen.	позднейшие наблюдения	vēlākie novērojumi
comp., MS	программа наблюдения	pārraudzības programmatūra
gen.	сделать наблюдения	novērot kaut ko (над чем-л.)
gen.	сделать наблюдения	izdarīt novērojumus par kaut ko (над чем-л.)
gen.	сместить точку наблюдения	pārvietot novērošanas punktu
gen.	состоять под диспансерным наблюдением	būt dispanseru uzraudzībā
gen.	состоять под диспансерным наблюдением	būt dispansera uzraudzībā
gen.	фенологические наблюдения	fenoloģiski novērojumi