Terms containing мелочь

Subject	Russian	Latvian
gen.	деньги разошлись на разные мелочи	nauda izgāja par visādiem sīkumiem
gen.	житейские мелочи	dzīves sīkumi
fig.	мелочи жизни	dzīves sīkumi
gen.	мелочь пузатая	vārgulis (Anglophile)
gen.	наменять мелочи	iemainīt sīknaudu
gen.	насдать много мелочи	sadot daudz sīknaudas (в сдаче, izdodot ārā)
gen.	не обращать внимания на мелочи	nepiegriezt vērību sīkumiem (на пустяки)
gen.	препираться из-за мелочей	strīdēties nieku dēļ (parniekiem)
gen.	привязаться к мелочам	piesieties pie niekiem
gen.	придраться к мелочам	piesieties pie niekiem
gen.	размениваться на мелочи	izšķiest savus spēkus sīkumos
gen.	размениваться на мелочи	izšķiest savus spēkus niekos
gen.	размениваться по мелочам	izšķiest savus spēkus sīkumos
gen.	размениваться по мелочам	izšķiest savus spēkus niekos
fig., inf.	разменяться на мелочи	izšķiest savus spēkus niekos
fig., inf.	разменяться на мелочи	izšķiest savus spēkus sīkumos
fig., inf.	разменяться по мелочам	izšķiest savus spēkus niekos
fig., inf.	разменяться по мелочам	izšķiest savus spēkus sīkumos
gen.	разузнать всё до мелочей	izdibināt visu līdz pēdējam sīkumam
gen.	разузнать всё до мелочей	uzzināt visu līdz pēdējam sīkumam
gen.	растратить деньги на мелочи	izšķiest naudu par sīkumiem
gen.	растратить деньги на мелочи	iztērēt naudu par sīkumiem
gen.	сдать мелочью	izdot sīknaudā
gen.	угольная мелочь	ogļu smalkumi