Terms for subject Informal containing край

Russian	Latvian
конца-краю нет	nav ne gala, ne malas
моя хата с краю	ne mana cūka, ne mana druva (sar.)
моя хата с краю	ne mana c ne mana druva
моя хата с краю, я ничего не знаю	ne mana cūka, ne mana druva
моя хата с краю, я ничего не знаю	ne mana c ne mana druva
на краю гибели	bezdibeņa malā
непочатый край работы	bezgala plašs darba lauks
непочатый край работы	bezgalīgi plašs darba lauks
непочатый край работы	bezgala daudz darba
обравнивать края	nolīdzināt malas
обровнять края	nolīdzināt malas
перехватить через край	pāršaut pār strīpu
перехватить через край	pāršaut pāri par strīpu
слышал краем уха	pa ausu galam dzirdējis
хватать через край	šaut pār strīpu
хватать через край	cirst pār strīpu
хватать через край	cirst pāri strīpai
хватить через край	šaut pār strīpu
хватить через край	pāršaut pār strīpu (sar.)
хватить через край	pāršaut pāri par strīpu
хватить через край	cirst pār strīpu