Terms for subject Nonstandard containing здесь

Russian	Latvian
здесь от силы два кило	te ir vislielākais divi kilo
здесь от силы два кило	te ir visaugstākais divi kilo
здесь от силы два кило	te liels daudz ja ir divi kilo (sar.)
кого здесь черти носят?	velns
кого здесь черти носят?	staigā? (sar.)
кого здесь черти носят?	kas tur vazājas? (vienk.)
кого здесь черти носят?	kas tur
одна нога здесь — другая там!	žigli!
чего здесь только не понакручено наворочено!	kas tik te nav savārstīts!