| Subject | Russian | Latvian |
| gen. | Закон о годовых отчетах | Gada pārskatu likums (Hiema) |
| environ. | "закон о добрососедстве" | teritoriālais likums (Обязательное правило или свод таких правил, установленных государством для защиты здоровья человека, окружающей среды, управления ростом и развитием, повышением качества жизни в небольших географических или социальных районах в рамках городов, жители которых разделяют общие ценности и заботы, а также взаимодействуют между собой ежедневно) |
| law | закон "О квартирной собственности" | Dzīvokļa īpašuma likums (Баян) |
| environ. | закон о конкуренции | konkurences likums (Законодательство, регулирующее такие вопросы, как вопросы, связанные с монополиями и слиянием компаний, ограничительными торговыми соглашениями, поддержанием цен в контрактах перепродажи и соглашениями, содержащими условия, нарушающие конкуренцию и идущие вразрез с законодательством ЕС) |
| law | закон о неплатёжеспособности | maksātnespējas likums (Hiema) |
| law | закон о предпринимательской деятельности | komerclikums (dragster) |
| gen. | закон о труде | darba likums (Hiema) |
| lab.law. | Кодекс законов о труде | Darba likumu kodekss (DLK feihoa) |
| gen. | размышление о законах природы | prātošana par dabas likumiem |
| gen. | размышление о законах природы | dabas likumu apcerēšana |
| gen. | размышление о законах природы | domāšana par dabas likumiem |
