Subject | Russian | Latvian |
gen. | он приметно вянет | viņš acīm redzot dilst (sakrīt(as)) |
inf. | уши вянут | riebjas klausīties |
gen. | уши вянут | Ausis kalst (MelodramaQueen) |
gen. | уши вянут | ausis svilst (Anglophile; Pilnīgi nepareizi. Ausis svilst tad, kad kauns, nevis kad riebjas klausīties, kā krievu teicienā. Неверный перевод. Латышское выражение означает стыд. MelodramaQueen) |