Terms for subject General containing РАН

Russian	Latvian
вытянуть пластырем гной из раны	ar plāksteri izvilkt strutas no brūces
глубокая рана	dziļa brūce
гноеточивая рана	pūžņojoša brūce
гноеточивая рана	sastrutojusi brūce
гноеточивая рана	strutojoša brūce
гнойная рана	pūžņojoša brūce
гнойная рана	strutojoša brūce
душевные раны	sirds rētas
душевные раны	dvēseles brūces
живая рана	nesadzijusi brūce
живая рана	nedzīstoša brūce
живая рана	vaļēja brūce
загноить рану	ļaut brūcei sapūžņot
загноить рану	ļaut brūcei sastrutot
загрязнение раны	netīrumu iekļūšana brūcē
загрязнение раны	brūces inficēšanās
загрязнение раны	brūces inficēšana
заживить рану	sadziedināt brūci
заживить рану	sadziedēt brūci
заклеить рану пластырем	uzlipināt brūcei plāksteri
заклеить рану пластырем	uzlīmēt brūcei plāksteri
залечить раны, нанесённые войной	sadziedēt karā cirstās brūces
зияющая рана	vaļēja brūce
зияющая рана	dziļa brūce
знак от раны	rēta
из раны засочилась кровь	no ievainojuma sāka sūkties asinis
из раны заструилась кровь	no brūces sāka tecēt asinis
из раны идёт кровь	brūce asiņo
из раны идёт кровь	no ievainojuma plūst asinis
из раны идёт кровь	no ievainojuma tek asinis
из раны идёт кровь	no ievainojuma nāk asinis
из раны капает кровь	no brūces lāso asinis
из раны сочится кровь	no ievainojuma sūcas pil asinis
извлечь осколок из раны	izņemt šķembu no brūces
кинжальная рана	kinžala brūce
кинжальная рана	ievainojums ar dunci
кинжальная рана	ievainojums ar kinžalu
кинжальная рана	dunča brūce
колотая рана	dūriena brūce
колотая рана	durta brūce
кровавая рана	asiņaina brūce
кровоточащая рана	asiņojoša brūce
кровоточивая рана	asiņojoša brūce
кровь бежит из раны	asinis tek no brūces
кровь бежит из раны	asinis plūst no brūces
кровь прыснула из раны	asinis izšļācās no ievainojuma
кровь сочится из раны	asinis sūcas no brūces
кровь струится из раны	asinis tek no ievainojuma
кровь струится из раны	asinis plūst no ievainojuma
кровь точится из раны	no brūces tek asinis
кровь точится из раны	no brūces plūst asinis
кровь точится из раны	no brūces sūcas asinis
кровь хлещет из раны	asinis šļācas no brūces
кровь хлынула из раны	no brūces ar straumi sāka plūst asinis
лёгкая рана	viegls ievainojums
наложить бинт на рану	pārsiet ievainojumu ar saiti
наложить бинт на рану	pārsiet brūci ar saiti
наложить бинт повязку на рану	pārsiet ievainojumu ar saiti
нанести раны	ievainot kādu (кому-л., vairākās vietās)
незаживающая рана	nedzīstoša brūce
обмыть рану	apmazgāt brūci
огнестрельная рана	šāviena brūce
огнестрельная рана	ievainojums no šķembas (причинённая осколком)
огнестрельная рана	ievainojums no lodes (причинённая пулей)
осколочная рана	šķembas ievainojums
открытая рана	vaļēja brūce
открытые раны	vaļējas brūces (Lexica)
перевязать рану	pārsiet brūci
перевязать раны	pārsiet brūces (ievainojumus)
перевязка раны	brūces pārsiešana
повязка с раны размоталась	ievainojuma pārsējs atrisis
повязка с раны размоталась	ievainojuma pārsējs noraisījies
повязка с раны размоталась	ievainojuma pārsējs atraisījies
повязка с раны размоталась	ievainojuma pārsējs attinies
промыть рану	izmazgāt brūci
промыть рану	apmazgāt brūci
пуля легко извлеклась из раны	lode viegli iznāca no brūces
разбередились старые раны	vecās brūces sāka atkal sāpēt
разбередить рану	uzplēst brūci
разбередить рану	sačakarēt brūci
разбередить рану	sakairināt brūci
разбередить рану	sabakstīt brūci
раззудить рану	radīt brūces niezēšanu
раззудить рану	sakairināt brūci
размотать повязку с раны	noraisīt ievainojuma pārsēju
размотать повязку с раны	attīt ievainojuma pārsēju
размотка повязки с раны	ievainojuma pārsēja noraisīšana
размотка повязки с раны	ievainojuma pārsēja attīšana
рана жжёт	brūce sūrst
рана загноилась	brūce sastrutojusi
рана загноилась	brūce sākusi strutot
рана загрязнилась	brūcē iekļuvuši netīrumi
рана заживает	brūce dzīst (затягивается)
рана зажила	vāts sadzijusi
рана зажила	ievainojums sadzijis
рана зажила	pušums sadzijis
рана зажила	rēta sadzijusi
рана зажила	brūce sadzijusi
рана заныла	brūce iesmeldzās
рана заныла	brūce iesūrstējās
рана заныла	brūce iesāpējās
рана кровоточит	brūce asiņo
рана нагноилась	brūce sapūžņojusi
рана нагноилась	brūce sastrutojusi
рана начинает затягиваться	brūce sāk aizvilkties
рана ноет	brūce smeldz
рана ноет	brūce sūrst
рана ноет	brūce sāp
рана растравилась	brūce iekaisusi
рана с засохшей кровью	asinīm apkaltusi brūce
рана свербит	brūce kņud
рана свербит	brūce niez
рана сочит кровь	ievainojums asiņo
рана сочится кровью	ievainojums asiņo
рану жжёт	brūce deg (sūrst)
рану затянуло	brūce apdzijusi
рану затянуло	brūce sadzijusi
рану затянуло	brūce aizdzijusi
рану рвёт	brūce sāp
рану рвёт	brūci plēš
расковырять рану	sačakarēt vāti
растравить рану	sakairinat brūci
растравить рану	sakairināt brūci
растравление раны	brūces kairināšana
растравление раны	brūces sakairināšana
растревожить старую рану	sačakarēt sar. vecu rētu
растревожить старую рану	uzplēst vecu rētu
растревожить старую рану	sabakstīt vecu rētu
расчесать рану	uzplēst brūci
расчесать рану	sakasīt brūci
рваная рана	plēsta brūce
резаная рана	griezta brūce
свежая рана	svaiga brūce
сквозная рана	cauršauta brūce (огнестрельная)
сквозная рана	caurdurta brūce (ножевая)
смертельная рана	nāvīga brūce
смертельная рана	nāvīgs ievainojums
тревожить рану	kairināt brūci
тяжёлая рана	smags ievainojums
штыковая рана	durkļa ievainojums
штыковая рана	durkļa brūce
яд вытечет из раны вместе с кровью	inde izplūdīs no brūces kopā ar asinīm