| Subject | Russian | Estonian |
| gen. | в обычном понимании | tavapärases arusaamas (mailbag) |
| gen. | в обычном порядке | nagu ikka (ВВладимир) |
| gen. | жизнь вошла в обычную колею | elu on läinud harilikesse rööbastesse |
| comp., MS | обычная архивация | tavaline varundus |
| comp., MS | обычная проверка подлинности | elementaarautentimine |
| econ. | обычная хозяйственная деятельность | tavapärane majandustegevus (platon) |
| ed. | обычная школа | tavakool (tavaline kool, vastandatuna erikoolile, süvakoolile ja alternatiivkoolile) |
| comp., MS | обычное ведение журнала | lihtlogimine |
| gen. | обычное лицо | tavaisik (dara1) |
| law | обычное право | tavaõigus |
| ed., inf. | обычный детсад | tavalasteaed (tavaline lasteaed, vastandatuna perepäevahoiule ja erilasteaiale) |
| ed. | обычный детский сад | tavalasteaed (tavaline lasteaed, vastandatuna perepäevahoiule ja erilasteaiale) |
| ed. | обычный класс | tavaklass (tavaline klass, vastandatuna süvaklassile, eriklassile vms Vastand eriklass) |
| ed., inf. | обычный садик | tavalasteaed (tavaline lasteaed, vastandatuna perepäevahoiule ja erilasteaiale) |
| econ. | обычный склад | tavalao (felixfortuna) |
| comp., MS | обычный текст | lihttekst |
| ed. | поддерживающее обучение для учащихся с временными учебными трудностями в обычной школе | õpiabi (toetav õppekorraldus ajutiste ainealaste õpiraskustega, väljakujunemata õpioskustega ja logopeediliste probleemidega õpilastele tavakoolis) |
| obs. | поддерживающее обучение для учащихся с временными учебными трудностями в обычной школе | parandusõpe (toetav õppekorraldus ajutiste ainealaste õpiraskustega, väljakujunemata õpioskustega ja logopeediliste probleemidega õpilastele tavakoolis) |
| comp., MS | эффект фильма под старину, обычный | Filmi vanus, vana |
