| Subject | Russian | Estonian |
| math. | естественная корреляция | elusorganismi mõõtmete korrelatsioon |
| environ. | естественная наука | loodusteadus (Научные дисциплины по изучению объективно измеряемых явлений, касающихся превращения и взаимоотношений энергии и материи; включают биологию, физику, химию) |
| environ. | естественная окружающая среда | looduskeskkond (Комплекс атмосферных, геологических и биологических характеристик района при отсутствии признаков или влияния технического прогресса, культуры человека) |
| environ. | естественная очистка почвы | pinnaspuhastus (Действие или процесс, в ходе которого участок земли освобождается от загрязняющих веществ или иного заражения в результате естественного процесса) |
| environ. | естественная радиоактивность | looduslik radioaktiivsus (Излучение, источником которого является чаще всего уран, присутствующее в малых дозах во многих породах, почвах, строительных материалах и пр.) |
| environ. | естественная регенерация | looduslik taastumine (Восстановление организмом тканей или органов, которые были утеряны или повреждены) |
| environ. | естественная система дренажа | looduslik äravooluvõrk |
| environ. | естественная среда | loodusmaastik (Район, где воздействие человека, в случае присутствия, не оказывает значительного влияния на ландшафт и условия среды в целом) |
| environ. | естественная среда | kasvukoht (1. Место, где растение или животное растет или живет в естественных условиях. Это может быть географическим регионом или конкретным участком, где можно найти данный вид. 2. Физическая часть окружающей среды, в которой обитает организм или популяция организмов. Естественная среда характеризуется относительной однородностью физической среды и тесной взаимосвязью всех биологических видов, в ней находящихся. В плане региона естественная среда может быть представлена пустыней, тропическим лесом, прерией, арктической тундрой и пр.) |
| forestr. | естественная сушка лесоматериалов | kuivatamine |
| ed. | естественная установка | loomulik hoiak (fenomenoloogias: inimese loomulik, naiivne suhtumine oma keskkonnasse, см. fenomenoloogia) |
| gen. | естественное право | loomuõigus (alex_bel) |
| gen. | естественные богатства страны | maa loodusvarad |
| gen. | естественные богатства страны | maa loodusrikkused |
| gen. | естественные науки | loodusteadused |
| gen. | естественные травы | põlluhein |
| gen. | естественный газ | maagaas (ВВладимир) |
| law | естественный износ | tavapärane kulumine (mailbag) |
| build.mat. | looduskivi естественный камень | looduslik kivi (ВВладимир) |
| build.mat. | looduslik kivi естественный камень | looduskivi (ВВладимир) |
| comp., MS | естественный ключ | loomulik võti |
| gen. | естественный коричневый | naturaalpruun (ВВладимир) |
| environ. | естественный лес | looduslik mets (Лесная территория, которая образовалась и продолжает развиваться вне зависимости от человека. Это понятие может включать также понятие старые леса, но не эквивалентно ему по значению) |
| gen. | естественный отбор | looduslik valik |
| est. | естественный предмет | reaalaine (dara1) |
| wood. | естественный рисунок разреза древесины | puidukiri (ВВладимир) |
| wood. | естественный рисунок разреза древесины | puusüü (ВВладимир) |
| wood. | естественный рисунок разреза древесины | puidutekstuur (ВВладимир) |
| gen. | естественный светло-коричневый цвет краснодубной кожи | naturaalpruun (ВВладимир) |
| comp., MS | естественный синтаксис запросов | loomulik päringusüntaks |
| build.mat. | естественный строительный камень | looduslik kivi (ВВладимир) |
| build.mat. | естественный строительный камень | looduskivi (ВВладимир) |
| gen. | естественный тёмно-коричневый цвет краснодубной кожи | naturaalpruun (ВВладимир) |
| ed. | естественный эксперимент | loomulik eksperiment (tavatingimustes toimuv katse, nt koolitunnis) |
| ed. | естественный эксперимент | loomulik katse (tavatingimustes toimuv katse, nt koolitunnis) |
| environ. | закон естественной независимости | looduse sõltumatuse seadus (По мнению специалистов в области экологической этики, незыблемое моральное право живых организмов и их среды обитания существовать неизменно или не подвергаясь вредному влиянию деятельности человека) |
| gen. | магистр естественных наук | loodusteduste magister (анг. bachelor of Science mailbag) |
| hist. | теория естественного воспитания | loomuliku kasvatuse teooria (Prantsuse filosoofi J.-J. Rousseau 18. saj loodud pedagoogiline teooria, mille tähtsaim põhimõte on, et last tuleb kasvatada looduspäraselt, st tema loomulikku arengut järgides ning tema loomust ja iga arvestades) |
| gen. | Университет естественных наук | Maaülikool (SBS) |
| ed. | официально университет естественных наук Эстонии | Eesti Maaülikool (ВВладимир) |
| ed. | факультет естественных наук и технологии Тартуского университета | loodus- ja tehnoloogiateaduskond (ВВладимир) |
