| Subject | Russian | Estonian |
| bot. | анисовое дерево | jaapani tähtaniisipuu (Illicium anisatum L. Immortorosa) |
| gen. | апельсиновое дерево | apelsinipuu |
| forestr. | африканское красное дерево | gaboon |
| forestr. | буковое дерево | pöök |
| gen. | вековое дерево | põlispuu (furtiva) |
| forestr. | вершина дерева | puulatv |
| gen. | ветер ломит деревья | tuul murrab puid |
| forestr. | ветровал деревьев с корнями | tormimurd |
| comp., MS | визуальное дерево | visuaalpuu |
| forestr. | восстановление леса путём семенных деревьев | lageraie seemnepuude jätmisega |
| forestr. | высота дерева | puu kőrgus |
| exhib. | выставка изделий из дерева | puidumess (ВВладимир) |
| ed. | генеалогическое дерево | genogramm (sugupuu graafiline kujutis) |
| forestr. | гнездо на дереве | pesitsuspuu |
| gen. | гравюра на дереве | puugravüür |
| construct. | дерево-алюминиевое окно | puitalumiiniumaken (ВВладимир) |
| comp., MS | дерево вызовов | kutsepuu |
| comp., MS | дерево декомпозиции | hierarhiapuu |
| comp., MS | дерево консоли | konsoolipuu |
| gen. | дерево не тонет в воде | puu ei upu vees |
| comp., MS | дерево ошибок | tõrkepuuanalüüsi diagramm |
| comp., MS | дерево папок | kaustapuu |
| gen. | дерево плавание ёт | puit ujub |
| wood. | дерево с твёрдой древесиной | kґvapuu (ВВладимир) |
| comp., MS | дерево тем | teemapuu |
| comp., MS | дерево устройств | riistvarapuu |
| gen. | дерево южных стран | lõunamaa v. lõunamaine puu |
| forestr. | деревья с белой древесиной | kuusepalk |
| forestr. | диаметр дерева у пня | kännu läbimőőt |
| forestr. | довести поданные деревья вниз | rippes puud maha vőtma |
| comp., MS | доменное дерево | domeenipuu |
| construct. | жидкое дерево | puitplastkomposiitmaterjal (ВВладимир) |
| gen. | залезать на дерево | puu otsa ronima |
| gen. | инкрустация по дереву | puuinkrustatsioon |
| bot. | каучуконосное дерево | kummipuu (ВВладимир) |
| construct. | композит переработанного дерева и безопасного связующего полимера | puitplastkomposiitmaterjal (ВВладимир) |
| gen. | красное дерево | mahagonipuu |
| gen. | красное дерево | mahagon |
| gen. | красное дерево | punapuit |
| gen. | крона дерева | puukroon (ВВладимир) |
| gen. | крона дерева | võra англ.: crown; limb of tree; top of tree; top /лат. cacumen/ / нем.: Baumkrone (ВВладимир) |
| gen. | крона дерева | puuvõra (ВВладимир) |
| forestr. | лесное дерево | metsapuu |
| environ. | лиственное дерево | lehtpuu (Дерево, с которого осенью облетает листва, а весной вырастают новые листья) |
| gen. | лиственное дерево | lehtpuu (platon) |
| forestr. | листопадное дерево | lehtpuu |
| gen. | масло дерева ши Butyrospermum | sheaґli (https://ru.wikipedia.org/wiki/Ши_(дерево) ВВладимир) |
| wood. | масло для обработки дерева | puuґli (ВВладимир) |
| gen. | масло из семян дерева ши заменитель какао-масла | sheaґli (ВВладимир) |
| wood. | масло тикового дерева Tectona grandis. Древесина содержит большое количество масел. Однако в производстве тиковым маслом чаще называют смесь масел: льняного, тунгового, соевого с рядом других компонентов. Используется для защитных покрытий деревянных поверхностей // англ.: teak oil | teak õli (ВВладимир) |
| med. | масло чайного дерева | teepuuõli (ВВладимир) |
| exhib. | всемирная / международная выставка изделий из дерева | maailma puidutööstuse tehnoloogia mess (ВВладимир) |
| exhib. | всемирная / международная выставка изделий из дерева | metsa- ja puidumajanduse maailmamess (ВВладимир) |
| exhib. | всемирная / международная выставка изделий из дерева | puidu- ja metsamajanduse maailmamess (ВВладимир) |
| math. | минимальное связующее дерево | vähima ulatuse puu |
| forestr. | модельное дерево для опыта | mudelpuu |
| gen. | молния ударила в дерево | välk lõi puusse |
| gen. | на дереве | puu |
| gen. | на дереве | otsas |
| gen. | на дерево | puu otsa |
| forestr. | обрезка деревьев | okste kärpimine |
| forestr. | обрезка деревьев на омоложение | puude hooldus |
| forestr. | объём дерево | puidumaht |
| forestr. | окольцовывать дерево | ringkoorimine |
| forestr. | отрезание вершины дерева | latva raiuma |
| forestr. | очистка деревьев от сучьев | laasimine |
| forestr. | очищенный от сучьев ствол поваленного дерева | tüve pikkus |
| gen. | плодовые деревья | viljapuud |
| forestr. | подающий конвейер для дерева | puu ettesöötja |
| environ. | посадка деревьев | istutamine (Насаждение деревьев в результате высадки молодых растений, саженцев и пр.) |
| gen. | посеребрённые инеем деревья | härmatisest hõbetatud puud |
| gen. | пробковое дерево | korgipuu |
| forestr. | пропил дерева | langetussälk |
| forestr. | прореживание деревьев | harvendusraie (ВВладимир) |
| wood. | работа по дереву | puidutöö (англ.: woodwork; carpenter's work; carpenter's finish; cabinet work // нем: Schreinerarbeiten; Holzarbeiten; Tischlerarbeiten / Tischlerarbeit; Schreinerarbeit ВВладимир) |
| gen. | развести деревья | puid istutama |
| construct. | разделка под дерево | aaderdamine (TM1) |
| forestr. | размножение лесных деревьев | puude aretamine |
| gen. | резьба по дереву | puunikerdamine |
| gen. | родословное дерево | sugupuu |
| bot. | рожковое дерево | jaanileivapuu (cream) |
| gen. | с дерева | puult |
| gen. | с дерева | puu otsast |
| garden. | санитарная обрезка деревьев | hoolduslґikus (www.udal.ru/TreePruning.htm ВВладимир) |
| comp., MS | сбалансированное дерево | B-puu |
| wood. | сделанный / выполненный из целого куска дерева англ.: whole section timber // нем.: Vollholz | täispuit (ВВладимир) |
| forestr. | сердцевинная гниль деревьев | lülipuu mädanik |
| forestr. | скол дерева при валке | puude lőhkumine |
| forestr. | сломанное ветром дерево | tormi murtud |
| wood. | столярное дерево | tisleripuit (ВВладимир) |
| construct. | строительства домов из дерева | puitehitus (ВВладимир) |
| construct. | строительство из дерева англ.: timber construction // нем.: Holzbau | puitehitus (ВВладимир) |
| wood. | твёрдая порода дерева | kґvapuu (ВВладимир) |
| wood. | твёрдое дерево | kґvapuu (ВВладимир) |
| wood. | термически обработанное дерево | termopuit (ВВладимир) |
| gen. | технология дерева | puu tehnoloogia |
| wood. | tikapuu; tekapuu тиковое дерево Tectona grandis // англ.: teak; sagwan; African oak // нем.: Teakholz; Tiekholz; Tikholz; indische Eiche; Tiek; Teakbaum; Tiekbaum; Tikbaum | tiikpuu (ВВладимир) |
| wood. | tikapuu; tiikpuu тиковое дерево Tectona grandis // англ.: teak; sagwan; African oak // нем.: Teakholz; Tiekholz; Tikholz; indische Eiche; Tiek; Teakbaum; Tiekbaum; Tikbaum | tekapuu (ВВладимир) |
| wood. | tekapuu; tiikpuu тиковое дерево Tectona grandis // англ.: teak; sagwan; African oak // нем.: Teakholz; Tiekholz; Tikholz; indische Eiche; Tiek; Teakbaum; Tiekbaum; Tikbaum | tikapuu (ВВладимир) |
| wood. | токарное дерево | tisleripuit (ВВладимир) |
| forestr. | трелёвка деревьев | lohistamine |
| forestr. | удаление лиственных деревьев | lehtpuude raie |
| agric. | улучение деревьев | viljapuude vääristamine |
| agric. | улучение деревьев | puude vääristamine |
| environ. | фруктовое дерево | viljapuu (Дерево, приносящее съедобные фрукты) |
| gen. | хвойное дерево | okaspuu (platon) |
| gen. | червь точит дерево | uss uuristab puud |
| gen. | чёрное дерево | eebenipuu |
| gen. | чёрное дерево | mustpuu |
| environ. | широколиственное дерево | lehtpuu (Листопадное дерево, обладающее широкими листьями в отличие от хвойных пород, обладающих иголками) |
| gen. | эбеновое дерево | eebenipuit |
| gen. | эбеновое дерево | eebenipuu |
| forestr. | элитное дерево | plusspuu |
| forestr. | элитное дерево | eliitpuu |
