| Russian | Estonian |
| более чем достаточно | tohutult (ВВладимир) |
| быть восторге от чего-либо | entusiastlik (ВВладимир) |
| в связи с чем | mispuhul (ВВладимир) |
| в случае чего | kui midagi juhtub |
| kõrvallause alguses: mille korral, millisel juhtumil, millega seoses в случае чего | mispuhul (ВВладимир) |
| в ходе чего-либо | jooksvalt (ВВладимир) |
| в чем мать родила | ihualasti (mailbag) |
| в честь чего | mispuhul (ВВладимир) |
| в чём дело | milles asi seisab? |
| вдобавок к чему-л. англ.: on top of, to cap it all // нем.: zu guter Letzt | tagatipuks (ВВладимир) |
| вот в чём загвоздка | selles ongi konks! |
| для чего | milleks |
| за чем дело стало? | mille taha on asi seisma jäänud? |
| затраты на содержание кого-л./чего-л. | pidamiskulud (ВВладимир) |
| знание чего-л. заранее англ.: a priori knowledge; foreknowledge; prescience // нем.: die Vorkenntnisse | eelteadmised (ВВладимир) |
| из-за чего-то | mingil põhjusel (ВВладимир) |
| к чему? | milleks? |
| как ни в чём не бывало | nagu poleks midagi juhtunud |
| место для хранения чего-либо | panipaik (ВВладимир) |
| не к чему | asjata |
| не к чему | pole mõtet |
| ни к чему | ilmaaegu |
| ни к чему | asjata |
| ни с чем несообразный | absurdne |
| ни с чем несообразный | mõttetu |
| о чем он рассказывал? | millest ta jutustas? |
| однотипный чему-либо | sedalaadi (ВВладимир) |
| он ростом выше, чем ты | ta on kasvult pikem kui sina |
| от чего он умер? | millesse ta suri? |
| подобный чему-либо | sedalaadi (ВВладимир) |
| после чего | misjärel (ВВладимир) |
| празднества / торжества по случаю открытия чего-л. | avapidustused (ВВладимир) |
| принимать участие в чём-либо | kaasa lööma (ВВладимир) |
| приурочивать к чему-либо | ajastama (ВВладимир) |
| расходы на содержание кого-л./чего-л. | pidamiskulud (ВВладимир) |
| ругаться на чем свет стоит | hirmsasti e. rängalt sõimama |
| с чего? | mis põhjusel? millest? |
| с чего ты это взял | kuidas sa selle peale tuled? |
| с чего ты это взял? | miks sa seda arvad? |
| с чего ты это взял? | kust sa selle võtsid? |
| столкнуть с чем-л. | silmitsi (ВВладимир) |
| то, чего нет | olematus (ВВладимир) |
| ужас до чего | kole (ВВладимир) |
| уйти ни с чем | pika ninaga lahkuma |
| чего ради | mille jaoks? |
| чего там | pole tähelepanu väärt! |
| чего там | ah mis! |
| чего-то нехватает | midagi nagu puudub |
| чего уж греха таить | mis seal salata (Censonis) |
| чем 1 | millega |
| чем кричать, говорите спокойно | rääkige rahulikult |
| чем кричать, говорите спокойно | selle asemel et karjuda |
| чем попало | käristada saama |
| чем попало | millega juhtus, mis kätte sattus |
| чем скорее, тем лучше | mida varem, seda parem |
| чем ты занимаешься | millega sa tegeled? |
| чем чёрт не шутит | kõik võib juhtuda! |
| чем это объяснить? | millega see seletub? |
| чему ты удивляешься | mille üle sa imestad? |
| что было сил | kogu jõust |
| что за диво | milline ime! |
| это ни с чем не сообразно | sel pole üldse mõtet |
| это ни с чем не сообразно | see pole üldse sobiv |
