 |
| Subject | Russian | Estonian |
| gen. | принципы управления качеством | kvaliteedipoliitika (ВВладимир) |
| gen. | руководство по управлению качеством нем.: Vorschriften zum Qualitätsmanagement | kvaliteediohje juhend (ВВладимир) |
| gen. | kvaliteedi süsteem; kvaliteedi tagamise süsteem; kvaliteedi kindlustamise süsteem; kvaliteedi juhtimise süsteem система управления качеством | kvaliteedisüsteem (ВВладимир) |
| gen. | kvaliteedisüsteem; kvaliteedi süsteem; kvaliteedi tagamise süsteem; kvaliteedi kindlustamise süsteem система управления качеством | kvaliteedi juhtimise süsteem (ВВладимир) |
| gen. | система управления качеством | kvaliteedijuhtimissüsteem (ВВладимир) |
| gen. | kvaliteedisüsteem; kvaliteedi süsteem; kvaliteedi tagamise süsteem; kvaliteedi juhtimise süsteem система управления качеством | kvaliteedi kindlustamise süsteem (ВВладимир) |
| gen. | kvaliteedisüsteem; kvaliteedi tagamise süsteem; kvaliteedi kindlustamise süsteem; kvaliteedi juhtimise süsteem система управления качеством | kvaliteedi süsteem (ВВладимир) |
| gen. | система управления качеством продукции | kvaliteedi tagamise süsteem (ВВладимир) |
| gen. | система управления качеством продукции | kvaliteedi kindlustamise süsteem (ВВладимир) |
| gen. | система управления качеством продукции | kvaliteedi juhtimise süsteem (ВВладимир) |
| gen. | система управления качеством продукции | kvaliteedisüsteem (ВВладимир) |
| gen. | система управления качеством продукции | kvaliteedi süsteem (ВВладимир) |
| ed. | специалист по управлению качеством | kvaliteedispetsialist (kvaliteedijuhtimise ja -hindamise asjatundja) |
| comp., MS | схема управления качеством | täielik kvaliteedihalduse diagramm |
| comp., MS | схема управления качеством | TKH-diagramm |
| qual.cont. | управление качеством | kvaliteedijuhtimine (ВВладимир) |
| gen. | управление качеством англ.: quality control; QC; quality management; QM // нем.: Qualitätsmanagement; Qualitätslenkung; Qualitätssteuerung; Qualitätsregulierung | kvaliteediohje (ВВладимир) |
| environ. | управление качеством воды | vee headushoid (Управление качеством воды касается четырех компонентов: использование воды (для отдыха, для потребления человеком, разведения рыб и дикой природы, для потребления в промышленности и сельском хозяйстве); критерии для защиты использования воды в этих областях; планы по реализации конкретных мер (например, необходимое улучшение городских систем обработки отходов) и планы по контролю за их выполнением; меры по защите вод высокого качества) |
| environ. | управление качеством воздуха | õhu kvaliteedi ohjamine (Регулировать, планировать, а также стремиться к достижению поставленных целей и задач в отношении качества воздуха) |