| Subject | Russian | Estonian |
| gen. | автомобильный указатель поворота | auto suunanäitaja |
| comp., MS | активная точка указателя мыши | tööpunkt |
| construct. | алфавитный указатель | tähestikuline loetelu |
| construct. | алфавитный указатель | aineregister |
| ed. | библиографический указатель | bibliograafia (bibliograafianimestik, nt erialabibliograafia, personaalbibliograafia) |
| traf. | дорожный указатель | liiklusviit (ВВладимир) |
| road.sign. | дорожный указатель | liiklusmärk (ВВладимир) |
| gen. | дорожный указатель | teeviit (ВВладимир) |
| ed. | именной указатель | nimeregister (nimeloend trükise, stuudiumitöö vms lõpus mingi nime leidmise hõlbustamiseks, см. aineregister, terminiregister) |
| gen. | предметный указатель | aineregister (TM1) |
| ed. | предметный указатель | sisujuht (märksõnaloend trükise, stuudiumitöö vms lõpus mingi mõiste, teema või termini leidmise hõlbustamiseks, см. nimeregister, terminiregister) |
| ed. | предметный указатель | aineregister (märksõnaloend trükise, stuudiumitöö vms lõpus mingi mõiste, teema või termini leidmise hõlbustamiseks, см. nimeregister, terminiregister) |
| gen. | предметный указатель | sisujuht (raamatus) |
| tech. | прибор-указатель | indikaator (ВВладимир) |
| gen. | словарь-указатель | märksõnad (анг. subject index mailbag) |
| astr. | столбик-указатель или стрелка солнечных часов | gnoomon (ВВладимир) |
| astr. | столбик-указатель солнечных часов | gnoomon (ВВладимир) |
| gen. | указатели поворота | suunatuled (Olesja_22) |
| tech. | указатель возможных неисправностей | veaindikaator (ВВладимир) |
| comp., MS | указатель воспроизведения | esituspea |
| astr. | указатель высоты солнца | gnoomon (ВВладимир) |
| gen. | указатель давления | rґhunäitur (ВВладимир) |
| comp., MS | указатель касания | puutekursor |
| comp., MS | указатель контактов | kontaktiregister |
| ed. | указатель литературы | kirjandusloetelu (kasutatud kirjanduse nimestik, hrl teadustöö lõpus, см. allikaloetelu) |
| comp., MS | указатель мыши | hiirekursor |
| comp., MS | указатель на закреплённый дескриптор тома | ankurdraivi deskriptori kursor |
| tech. | указатель ошибок | veaindikaator (ВВладимир) |
| gen. | указатель палец | nimetissõrm |
| auto. | множ.: suunatuled указатель поворота мигающего типа | suunatuli (ВВладимир) |
| environ. | указатель публикаций на тему охраны окружающей среды | keskkonnakirjutiste register (Перечень статей по тематике окружающей среды начиная с 1972 года по настоящее время; также называется Ежегодный перечень рефератов по окружающей среде) |
| gen. | указатель пути | teeviit (platon) |
| tech. | указатель температуры | temperatuurinäidik (ВВладимир) |
| misused | указатель терминов | indeks (terminiloend trükise, stuudiumitöö vms lõpus mingi termini leidmise hõlbustamiseks, см. aineregister, nimeregister) |
| ed. | указатель терминов | terminiregister (terminiloend trükise, stuudiumitöö vms lõpus mingi termini leidmise hõlbustamiseks, см. aineregister, nimeregister) |
| traf. | указатель уличного движения | liiklusviit (ВВладимир) |
| road.sign. | указатель уличного движения | liiklusmärk (ВВладимир) |
| construct. | указатель уровня | tasemenäitur |
| construct. | указатель уровня | nivoonäitur |
| construct. | указатель уровня воды | veenivoonäitur |
| construct. | указатель уровня воды | peel |
| auto. | фонарь указателя поворота | suunatuli (ВВладимир) |
| tech. | циферблатный указатель | indikaatorkell (ВВладимир) |
