Subject | Russian | Estonian |
construct. | бетонный узел | betoonisõlm |
construct. | бетоно-растворный узел | betooni- ja mördisõlm |
water.suppl. | водомерный узел | veemõõdusõlm (SBS) |
construct. | водомерный узел | veesõlm (ВВладимир) |
heat. | входной узел | sisseviik (kmaadla) |
construct. | дополнительный узел | lisasõlm |
construct. | железнодорожный узел | raudteesõlm |
gen. | железнодорожный узел | raudtee- sõlm |
construct. | жёсткий узел | jäiksõlm |
comp., MS | имя узла | hostinimi |
construct. | конструктивный узел | konstruktsioonisõlm |
construct., build.struct. | коньковый узел | harjasõlm |
comp., MS | кэширующий узел | partner |
comp., MS | листовой узел | leht |
construct. | метод уравновешивания узлов | momentide jaotamise meetod |
construct., build.struct. | монтажный узел | montaažisõlm |
construct. | мёртвый узел | kinnissõlm (iseenesest mitteavanev) |
gen. | мёртвый узел | umbsõlm (SBS) |
comp., MS | обнаружение кэширующих узлов | partneri leidmine |
comp., MS | ограничения посещения веб-узлов | veebipiirangud |
construct., build.struct. | опорный узел | laagrisõlm |
construct., build.struct. | опорный узел | tugisõlm |
construct., build.struct. | опорный узел | toesolm |
construct. | перегрузочный узел | ümberlaadimissõlm |
comp., MS | поддержка нескольких веб-узлов | multihostimine |
construct. | проволочный узел | traatsõlm |
comp., MS | промежуточный узел | nutikas host |
comp., MS | промежуточный узел | vahehost |
construct. | пространственный узел | ruumsõlm |
construct. | пространственный узел | ruumilinesõlm |
construct. | раздаточный узел | jaotussõlm |
construct. | рама с жёсткими узлами | jäikade sõlmedega raam |
construct. | рама с неподвижными узлами | liikumatute sõlmedega raam |
construct. | рама с подвижными узлами | liikuvate sõlmedega raam |
construct. | растворный узел | mördisõlm |
construct. | санитарный узел | sanitaarsõlm |
gen. | сборочный узел | alakoost (TM1) |
gen. | смесительный узел отопления | segamissõlm (SBS) |
construct. | смещение узлов | sõlmede nihkumine |
construct. | способ вырезания узлов | sõlmede eraldamise võte |
comp., MS | стыковочный узел | dokkimisjaam |
construct. | тепловой узел | soojasõlm |
tech. | тепловой узел | soojussõlm (mailbag) |
construct. | угловой узел | nurgasõlm |
construct. | угол поворота узла | sõlme pöördenurk |
comp., MS | удалённый узел | kaughost |
comp., MS | узел документооборота | töövoo host |
construct. | узел дорог | teesõlm |
mach. | узел крепления | hoidik (ВВладимир) |
comp., MS | узел-наблюдатель | valvesõlm |
comp., MS | узел системы диагностики | Diagnostiline süsteemihost |
comp., MS | узел службы диагностики | Diagnostika majutusteenus |
construct. | узел управления | juhtimissõlm |
construct. | узел управления | juhtsõlm |
water.suppl. | узел учёта воды | veemõõdusõlm (SBS) |
construct. | узел фермы | fermisõlm |
electr.eng. | узел цепи | ahelasõlm (TM1) |
construct. | ферма с жёсткими узлами | jäikade sõlmedega ferm |
construct. | шарнирный узел | liigendsõlm |
construct. | элеваторный узел | elevaatorisõlm |
gen. | элеваторный узел отопления | elevaatorsõlm (SBS) |