Subject | Russian | Estonian |
misused | использование в процессе обучения учащихся с учебными трудностями наиболее подходящих методов | kompenseeriv õpe (õpiraskustega laste õpetamine neile sobiva metoodikaga) |
ed. | использование в процессе обучения учащихся с учебными трудностями наиболее подходящих методов | tasandusõpe (õpiraskustega laste õpetamine neile sobiva metoodikaga) |
ed. | поддерживающее обучение для учащихся с временными учебными трудностями в обычной школе | õpiabi (toetav õppekorraldus ajutiste ainealaste õpiraskustega, väljakujunemata õpioskustega ja logopeediliste probleemidega õpilastele tavakoolis) |
obs. | поддерживающее обучение для учащихся с временными учебными трудностями в обычной школе | parandusõpe (toetav õppekorraldus ajutiste ainealaste õpiraskustega, väljakujunemata õpioskustega ja logopeediliste probleemidega õpilastele tavakoolis) |
ed. | специфические трудности в учёбе | spetsiifilised õpiraskused (õppimisel esinevad raskused mingis ühes valdkonnas, nt matemaatikas, см. õpiraskused) |
ed. | трудности в учёбе | ґpiraskused (platon) |
ed. | трудности в учёбе | õpiraskused (psüühiliste protsesside eripärast tulenevad raskused õppimisel, см. spetsiifilised õpiraskused) |
ed. | школа для учащихся с трудностями в учёбе и в обучении | tasanduskool (kool õpiraskustega õpilastele) |