 |
| Russian | Estonian |
| в текущем году | tänavu (platon) |
| в текущем порядке | jooksvalt (ВВладимир) |
| ведро течёт | pang laseb vett läbi |
| жизнь течёт нормально | elu möödub normaalselt |
| из ушей течёт материя | kõrvad jooksevad mäda |
| коэффициент текущей ликвидности | lühiajaliste kohustuste kattekordaja (англ. Current ratio, CR dara1) |
| река течёт | jõgi voolab |
| текущая вода | vooluvesi (ВВладимир) |
| текущая вода | voolav vesi (ВВладимир) |
| текущая политика | päevapoliitika |
| текущее состояние дел // англ.: status quo; actual state // нем.: die augenblickliche / momentane Lage | hetkeseis (ВВладимир) |
| текущие дела | jooksvad asjad |
| текущий год | käesolev aasta |
| текущий год | jooksev v. käesolev aasta |
| текущий ремонт | hooldusremont (mailbag) |
| текущий ремонт | jooksev remont |
| текущий счёт | jooksev konto |
| у него слюнки текут | lai käivad neelud, tal jookseb suu vett (millegi järele) |