Terms for subject Microsoft containing с

Russian	Estonian
активация с помощью Active Directory	Active Directoryl põhinev aktiveerimine
амортизация с уменьшаемым остатком	väheneva jääkväärtuse kuluarvestusmeetod
бизнес-процесс с запуском вручную	nõudmisel töövoog
бит/с	bit/s
ввод с помощью пера	pliiatsisisestus
ведение журнала с сохранением сообщений	ümbrikupõhine registreerimine
взаимодействие с пользователем	kasutuskogemus
взаимоотношения с клиентами	kliendisuhe
вид с высоты птичьего полёта	Vaade linnulennult
Войти с состоянием	Logi sisse olekuga
вопрос с несколькими вариантами ответа	valikvastusega küsimus
вход с помощью ПИН-кода	PIN-koodiga sisselogimine
входы с учётной записью Майкрософт	Microsofti kontoga sisselogimised
выноска с определениями	määratluste viiktekst
гистограмма с группировкой	kobartulpdiagramm
гистограмма с накоплением	virntulpdiagramm
Горизонтальная иерархия с подписями	Siltidega horisontaalne hierarhia
групповой звонок с задержкой	hilinenud rühmakõne
диагностика API шифрования и работы с цифровой подписью	API krüptodiagnostika
Microsoft Dynamics CRM для Microsoft Office Outlook с доступом вне сети	Microsoft Dynamics CRM Microsoft Office Outlooki jaoks (koos ühenduseta juurdepääsu funktsioonidega)
доступ с проверкой подлинности	autentimisega juurdepääs
доступно для заказа с учётом производства	võimeline lubama (CTP)
драйвер, поставляемый с Windows	kastidraiver
загрузка с DVD	DVD-käivitus
загрузка с компакт-диска	käivitus CD-lt
загрузка с параметрами из реестра	registri-algkäivitus
задача с фиксированной длительностью	kindlaksmääratud kestusega ülesanne
заметка с тегом	sildistatud üksus
запрос с параметрами	parameetripäring
запустить с повышенными правами	Käivita ülemaõigustes
звонок с помощью Comminicator	Communicatori kõne
Иерархия с подписями	Siltidega hierarhia
измерение с форматированием	vormingudimensioon
инструмент Groove для работы с документами	Groove'i dokumenditööriist
интеграция с Outlook	Outlooki integratsioon
интеграция с бухгалтерской программой	finantsintegratsioon
интеграция с программой автоматизации бухгалтерского учёта	Raamatupidamisintegratsioon
интеграция с телефоном	telefoni integreerimine
исключение с быстрым прекращением	kiire veateate erand
кадров/с	k/s
карточки с мешалкой	segamispaan
Кбит/с	kilobitti sekundis
кластер с единым хранилищем	üksikkoopia-klaster
кластер с непрерывной репликацией	klastri pidev paljundus
командная строка с повышенными привилегиями	käsuviip ülemaõigustes
компания с ограниченной ответственностью	piiratud vastutusega ettevõte
компьютер с SQL Server	SQL-serveri arvuti
контакты с неопределённым состоянием	Kättesaamatu olekuga kontaktid
контур с поздней вершиной	hilise tipuga kontuurdiagramm
контур с ранней вершиной	varase tipuga kontuurdiagramm
конференция с передачей данных	andmekonverents
конференц-связь с телефонным подключением	Konverentsi sissehelistamine
концентратор с несколькими трансляторами транзакций	mitme TT-ga jaotur
концентратор с одним транслятором транзакций	ühe TT-ga jaotur
копировать с диска	rippima
корпорация с отдельным налогообложением	C-korporatsioon (тип C)
корпорация с совместным налогообложением	S-korporatsioon (тип S)
корректировка с округлением	ümardusparandus
костяшка с временем года	aastaaja klots
критический с точки зрения безопасности	turbekriitiline
линейчатая диаграмма с группировкой	kobarlintdiagramm
линейчатая диаграмма с накоплением	virnlintdiagramm
мастер установки связи с источниками данных	Andmeallikate linkimise viisard
Матрица с заголовками	Pealkirjastatud maatriksdiagramm
менеджер по работе с партнёрами	kontohaldur
метод линейной амортизации с уменьшаемым остатком	lineaarne tööea jäägi kulumiarvestusmeetod
мобильный телефон с поддержкой веб-доступа	veebitoega mobiiltelefon
модуль предварительного просмотра с форматированием	rikkaliku eelvaate moodul
набор средств Visual Studio Tools для работы с приложениями	Tööriistakomplekt Visual Studio Tools for Applications
набор средств Microsoft Visual Studio Tools для работы с приложениями	Tööriistakomplekt Microsoft Visual Studio Tools for Applications
налог с продаж	müügimaks
налог с продаж	käibemaks
настройка интеграции с телефоном вручную	Telefoni integreerimise käsitsi konfigureerimine
НДС, удерживаемый с покупателя	pöördkäibemaks
невыполненная поставка с наложенным платежом	tasumine kättesaamisel (täitmata)
невыполненная поставка с наложенным платежом	avatud sularahatehing
Непрерывный список с рисунками	Pidev piltloend
обучение с элементами развлечения	meelelahutuslik õpe
ограничение в соответствии с корпоративными стандартами	eetikamüür
открыть папку с полученными файлами	Ava saadud failid
Открыть с помощью	Ava rakendusega
отношение с клиентом	võimalusseos
Отправлено с моего Windows Phone	Saadetud minu Windows Phone´ist
отчёт с исключёнными данными	erandite aruanne
отчёт с предложениями наиболее подходящих элементов	Parima variandi pakkumisaruanne
отчёт с условным содержимым	tingimuslik aruanne
пакет Cloud Essentials для партнёров с платформой Windows Azure	Windows Azure'i platvormi põhipilveteenused partnerite jaoks
печать с учётом сетевого расположения	asukohapõhine printimine
планирование с фиксированным объёмом работ	panusepõhine planeerimine
платформа Windows Azure для партнёров с Cloud Essentials	Windows Azure'i platvormi põhipilveteenused partnerite jaoks
подключение с помощью кабеля	kaabelühendus
подписка с токеном	tõendiga tellimus
позвонить с использованием службы конференций	Helista konverentsiteenuse kaudu
поиск с использованием подстановочных знаков	metamärkidega otsing
Поиск с помощью	Otsige, kasutades meetodit:
поле с набором значений	nummerdatud väli
поле с ограничениями	piiratud vli
поле с раскрывающимся списком	rippliitboks
получение сведений с помощью программы finger	Fingeri abil infot hankima
предложение с расценками	hinnapakkumine
представитель по связям с общественностью	kogukonna esindaja
представление с одной областью	ühe paaniga vaade
преобразование ссылок при перемещении данных с внешнего устройства	ümber järjestama
прибор с зарядовой связью	laengsidestusseadis
привязка с шифрованием	krüptosidumine
приложение с высоким уровнем доверия	üliusaldusväärne rakendus
приложение с поддержкой Office для SharePoint	SharePointi Office'i toega rakendus
приёмник команд, совместимый с IEEE 1667	IEEE 1667-ga ühilduv punker
программа борьбы с нежелательной почтой	programm Rämpspostiga võitlejad
программа с повышенными привилегиями	programm ülemõigustes
программа "Совместимо с Windows 7"	Windows 7 logo programm
программа-троян с прокси-сервером	Trooja puhverserver
программа-троян с FTP-сервером	Trooja FTP
проект с оплатой по факту	aeg/materjal projekt
проект с фиксированной ценой	fikseeritud hinnaga projekt
просмотр веб-страниц с использованием вкладок	sakkidega sirvimine
Windows 8 Профессиональная с Media Center	Windows 8 Pro koos rakendusega Media Center
прямой доступ к памяти DMA с распределением/сборкой	hajutamise/kogumise DMA
прямой доступ к памяти с распределением/сборкой	hajutamise/kogumise otsepöördusmälu
развёртывание с выходом в Интернет	Interneti-kaugtöövõimalusega juurutus
расчёты с клиентами	müügireskontro
расчёты с поставщиками	ostureskontro
режим ожидания с подключением	ühendatud puhkerežiim
режим работы с клавиатурой	sülearvutirežiim
роль автора с дополнительными правами	vanemautoriroll
с аффилированной компанией	kontsernisisene
С высоты	Linnuvaade
Microsoft Outlook 2010 с Диспетчером контактов	Microsoft Outlook 2010 koos ärikontaktide halduriga
с контролем чётности	pariteetne
с несколькими скоростями	mitmik-bitikiirus
с несколькими скоростями	MBR, Tablet PC
с нулевой ставкой	käibemaksuvaba
Internet Explorer с ограниченными правами	piiratud õigustega IE
с поддержкой кабельного цифрового ТВ	Digitaalkaabli jaoks valmis
с поддержкой макросов	makrotoega
с разрешения родителей	Vanemlik järelevalve (BBFC)
с роликами подачи	etteandmise mehhanismiga
с тонкой подготовкой	kasina eraldusega
с цифровой подписью	digitaalselt allkirjastama
с цифровой подписью	digitaalselt allkirjastatud
связь с записью	Lingi kirjega
сеанс с несколькими подключениями	Mitme ühendusega seanss
сервер конференций с обменом мгновенными сообщениями	kiirsõnumikonverentside server
сеть с дополнительными услугами	võtmevalmis sideliin
сеть с дополнительными услугами	lisaväärtusega võrk
сеть с лимитным тарифным планом	mahupõhine võrk
синхронный с установлением соединения	sünkroonne ühendusega
синхронный с установлением соединения	SCO-
система доступа к элементам управления с клавиатуры	Klaviatuuripääsu süsteem
система защиты цифрового содержимого, передаваемого по каналам с высокой пропускной способностью	Kõrge läbilaskevõimega digitaalse sisu kaitse
словарь извлечений с совпадением слов	sõnavastete ekstraktimise sõnastik
словарь извлечений с совпадением частей слов	sõnaosavastete ekstraktimise sõnastik
словарь извлечений с точным совпадением слов	täpsete sõnavastete ekstraktimise sõnastik
словарь извлечений с точным совпадением частей слов	täpsete sõnaosavastete ekstraktimise sõnastik
служба конференций с обменом мгновенными сообщениями	kiirsõnumikonverentside teenus
снять звонок с удержания	Too kõne ootelt
соединение с устройством	Seotav seade
соединитель для работы с содержимым	autorluse ühendaja
сопоставить с контактом	Seo kontaktiga
средство работы с календарём Groove	Groove'i kalendri tööriist
средство устранения проблем с воспроизведением звука	Heli esitamise tõrkeotsija
средство устранения проблем с записью звука	Heli salvestamise tõrkeotsija
средство устранения проблем с обслуживанием	Hoolduse tõrkeotsija
средство устранения проблем с производительностью	Jõudluse tõrkeotsija
средство устранения проблем с совместимостью программ	Programmide ühildamise tõrkeotsija
средство чтения с экрана	ekraaniluger
тарифный план с оплатой за трафик	mahupõhine andmesidepakett
тексты песен с выражениями умеренно бранного характера	Kerge lüürika
торговое соглашение с клиентом	kaubanduslepe kliendiga
транзакция с аффилированной компанией	kontsernisisene kanne
указывающее устройство с абсолютными координатами	absoluutkoordinaadistikuga osutusseadis
управление организацией с правами только на просмотр	kuvamisloaga organisatsioonihaldus
управление отношениями с клиентами	kliendisuhete haldus
условия лицензионного соглашения с корпорацией Майкрософт для потребителей	Microsofti litsentsitingimused tarbijatele
установка с использованием образа	tõmmisepõhine install
установка с шифрованием BitLocker	BitLockeri krüptitud install
устройство, с которого выполняется звонок	Helistamisseade
учёт с использованием сторно	stornoarvestus
учётная запись с ограниченной функциональностью	piiratud õigustega konto
учётная запись с ограниченными правами	piiratud võimalustega konto
учётная запись с поддержкой POP	POP-protokolli toega konto
файл данных с разделителями-запятыми	komaeraldusega fail
файл с данными о совместимости для Office	Office'i ühilduvuse määratlusfail
файл с разделителями-запятыми	komaeraldusega fail
фильтр с выделением	esiletõstufilter
формат с плавающей запятой двойной точности	topelttäpsusega ujukoma vorming
функции Excel для работы с аналитическими кубами	Exceli kuubifunktsioonid
хранение на месте с учётом времени	tähtajaline kohapealne muutmislukustus
шаблон формы с поддержкой веб-браузера	brauseris lubatud vormimall
шаблон формы с поддержкой веб-браузера	brauseriga ühilduv vormimall
шифрование с открытым ключом	avaliku võtmega krüptimine
эмблема для оборудования "Совместимо с Windows 7"	Windows 7 riistvara logo
эмблема для программного обеспечения "Совместимо с Windows 7"	Windows 7 tarkvara logo
язык с полной локализацией	täielikult lokaliseeritud keel
язык с частичной локализацией	osaliselt lokaliseeritud keel
ячейка с точечным сопоставлением	ühe vastendusega lahter