| Subject | Russian | Estonian |
| math. | асимптотическая стандартная ошибка | asümptootiline standardviga |
| comp., MS | диспетчер стандартных блоков | koosteüksuste korraldaja |
| fin. | европейский информационный листок стандартной информации о потребительском кредите | Euroopa tarbijakrediidi standardinfo teabeleht (ВВладимир) |
| comp., MS | стандартная закладка | valmisjärjehoidja |
| comp., MS | стандартная клавиатура | standardklaviatuur |
| math. | стандартная мера | standardmõõt |
| math. | стандартная нормальная переменная | standardse normaaljaotusega tunnus |
| math. | стандартная нормальная переменная | standardiseeritud normaaljaotusega juhuslik suurus |
| math. | стандартная оценка | z-skoor |
| math. | стандартная оценка | standardskoor |
| math. | стандартная ошибка | standardviga |
| math. | стандартная ошибка оценки | hinnangu standardviga |
| comp., MS | стандартная панель инструментов | standardtööriistariba |
| comp., MS | стандартная панель инструментов | sisetööriistariba |
| comp., MS | стандартная себестоимость | standardne omahind |
| math. | стандартная совокупность | standardne rahvastik (население) |
| math. | стандартная совокупность | standardne populatsioon (население) |
| comp., MS | стандартная ставка | standardmäär |
| comp., MS | стандартная учётная запись | standardkonto |
| construct. | стандартное здание | standardhoone |
| med. | стандартное обследование общепринятое | korraline läbivaatus (platon) |
| ed. | стандартное отклонение | ruutkeskmine hälve (juhusliku suuruse hajuvuse mõõt) |
| ed. | стандартное отклонение | standardhälve (juhusliku suuruse hajuvuse mõõt) |
| stat. | стандартное отклонение | standardhälve (üksikväärtuse korral) |
| stat. | стандартное отклонение | ruutkeskmine hälve (platon) |
| math. | стандартное отклонение | standardhälve üksikväärtuse korral |
| construct. | стандартное сито | standardsõel |
| math. | стандартное уравнение | standardvõrrand |
| comp., MS | Microsoft® Office Project Стандартный 2007 | Microsoft® Office Project - standardväljaanne, 2007, Microsoft® Office Project Standard 2007 |
| comp., MS | Microsoft Office Стандартный 2007 | Microsoft® Office - standardväljaanne, 2007 |
| comp., MS | Microsoft Office Стандартный 2007 | Microsoft® Office Standard 2007 |
| comp., MS | Microsoft Office Visio Стандартный 2007 | Microsoft® Office Visio® - standardväljaanne, 2007, Microsoft® Office Visio® Standard 2007 |
| comp., MS | стандартный блок | koosteüksus |
| construct. | стандартный конус | standardkoonus |
| math. | стандартный латинский квадрат | standardne ladina ruut |
| comp., MS | стандартный отчёт | baasaruanne |
| comp., MS | стандартный протокол IEEE для проверки подлинности подключаемых к ПК временных запоминающих устройств | IEEE standardprotokoll siirdmäluseadmete autentimiseks hostitud manustes |
| comp., MS | Стандартный разделитель | Vaikeeraldaja |
| comp., MS | стандартный шрифт | standardfont |
| math. | сферическая стандартная ошибка | sfääriline standardviga |
