| Russian | Estonian |
| акцептирование и применение телесного наказания как средства воспитания детей | karistusvägivald (koduvägivald, mis on suunatud laste vastu ja seotud endastmõistetavaks peetava hoiakuga, et lapse kasvatusse kuulub kehaline karistus) |
| акцептирование и применение телесного наказания как средства воспитания детей | kasvatusvägivald (koduvägivald, mis on suunatud laste vastu ja seotud endastmõistetavaks peetava hoiakuga, et lapse kasvatusse kuulub kehaline karistus) |
| имидж в средствах массовой информации | meediakuvand (meedias loodud kujutluspilt inimesest, esemest või nähtusest) |
| обеспеченность человека, семьи достаточными на прожитие материальными средствами | toimetulek (isiku või perekonna majanduslik suutlikkus, äraelamine) |
| опорные средства | tugivahendid (erivajadusega inimeste igapäevast toimetulekut (nt liikumist) parandavad vahendid) |
| специализированное транспортное средство | erisõiduk (СТС – трансп. ср-во, предназначенное и оборудованное для перевозки определенных видов грузов (ФЗ "Устав автомобильного транспорта и городского наземного электрического транспорта") platon) |
| средства ИТ | IT-vahendid (nt arvuti, puutetahvel, videoprojektor) |
| средства массовой информации | meedia (massiteabe- ja massisuhtlusvahendid, üldnimetus ajakirjanduse, ringhäälingu, televisiooni ja sotsiaalmeedia kohta) |
| средства на содержание | elatis (elatusvahend(id), eriti elatusraha) |
| средства опоры | tugivahendid (erivajadusega inimeste igapäevast toimetulekut (nt liikumist) parandavad vahendid) |
| средства экранной информации | ekraanimeedia (meediavormid, mis vahendavad audiovisuaalset infot ekraanil, nt televisioon, mobiilside) |
| средство воспитания | kasvatusvahend (abinõu konkreetse kasvatustulemuse saavutamiseks) |
| средство оценивания | hindamisvahend (õpitulemuste saavutamise või taseme kontrollimise konkreetne vahend, nt õigekirja kontrolltöö, 6. kl matemaatika tasemetöö, teemapõhine kirjand, keemia riigieksamitöö) |
| средство принуждения | sunnivahend |
| средство принуждения | sunniabinõu |
| средство электронного общения | suhtlusmeedium (nt MSN Messenger, Skype, Twitter; ka mobiiltehnoloogia pakutavad vahendid) |
| сурдотехнические средства | kuuldeseadmed (vahetult kõrva saabuvat heli võimendavad seadmed) |
| технические средства | riistvara (seadmete, aparaatide kogum, seadmestik, eriti andmetöötlussüsteemis, см. tarkvara) |
