| Subject | Russian | Estonian |
| forestr. | автотранспортное средство | mootorsőiduk |
| account. | актив или группа активов, генерирующих денежные средства генерирующая единица | raha genereeriv üksus (англ. cash-generating unit ВВладимир) |
| ed. | акцептирование и применение телесного наказания как средства воспитания детей | karistusvägivald (koduvägivald, mis on suunatud laste vastu ja seotud endastmõistetavaks peetava hoiakuga, et lapse kasvatusse kuulub kehaline karistus) |
| ed. | акцептирование и применение телесного наказания как средства воспитания детей | kasvatusvägivald (koduvägivald, mis on suunatud laste vastu ja seotud endastmõistetavaks peetava hoiakuga, et lapse kasvatusse kuulub kehaline karistus) |
| comp. | аппаратные средства компьютера | riistvara (ВВладимир) |
| comp. | аппаратные средства ЭВМ | riistvara (ВВладимир) |
| environ. | аудиовизуальные средства | audiovisuaalmeedia (Любые средства передачи информации через органы слуха и зрения, особенно технологии, воздействующие на большие аудитории) |
| comp., MS | бизнес-средство | äritööriist |
| gen. | бюджетные средства | eelarvelised vahendid (mailbag) |
| comp., MS | веб-средство | veebipõhine tööriist |
| transp. | водитель механического транспортного средства | mootorsґidukijuht (ВВладимир) |
| law | водитель транспортного средства | sõidukijuht (platon) |
| nautic. | водное транспортное средство | veesõiduk (ВВладимир) |
| wood. | водоотталкивающее средство для защиты древесины | puidukaitsevahend (ВВладимир) |
| wood. | водоотталкивающее средство защиты древесины англ.: water-repellent preservative // нем.: Holzschutzmittel | puidukaitsevahend (ВВладимир) |
| med. | возбуждающее средство | ärritusvahend |
| comp., MS | возврат денежных средств | tagasimakse |
| comp. | вспомогательное средство | abimees (ВВладимир) |
| gen. | вспомогательное средство | abivahend (ВВладимир) |
| tech. | вспомогательные средства англ.: fixing; appurtenances, accessories // Zusatzgeräte | lisaseadmed (ВВладимир) |
| gen. | вспомогательные средства | abivahendid (ВВладимир) |
| inf. | вспомогательные средства для инвалидов | inva (nilus) |
| gen. | вывод денежных средств | raha väljavõtmine (konnad) |
| econ. | выделение средств | eraldis (platon) |
| tech. | высушивающее средство | niiskustimav aine (ВВладимир) |
| tech. | высушивающее средство | desikant (ВВладимир) |
| environ. | выхлопной газ транспортных средств | mootorsõiduki heitgaas (Воздушный поток твердых частиц, производимый и выпускаемый в качестве попутного продукта работы колесных механизмов или транспортных средств, работающих от двигателя внутреннего сгорания) |
| environ. | выхлопы транспортных средств | mootorsõidukiheitmed (Выхлопные газы и пары, вырабатываемые автомобильными двигателями) |
| auto. | вышедшее из эксплуатации транспортное средство | autoromu (ВВладимир) |
| fire. | гасящее средство | kustutusaine (ВВладимир) |
| transp. | горючее для транспортных средств | transpordikütus (ВВладимир) |
| auto. | государственная регистрация нового транспортного средства | auto esmane registreerimine (ВВладимир) |
| environ. | грузовое транспортное средство | kaubaveok (Транспортное средство, предназначенное и оборудованное для транспортировки товаров) |
| comp., MS | группа основных средств | põhivaragrupp |
| comp., MS | движение денежных средств | rahakäive |
| comp., MS | движение денежных средств | rahavoog |
| chem. | дезинфекционное средство | desinfektant (ВВладимир) |
| environ. | дезинфицирующее средство | desinfitseeriv aine (Факторы, такие как тепло, радиация или химическое вещество, оказывающие дезинфицирующее воздействие вследствие уничтожения, нейтрализации или подавления роста патогенных микроорганизмов) |
| chem. | дезинфицирующее средство | desinfektant (ВВладимир) |
| comp., MS | декларирование платёжных средств | päevakassa |
| est. | Департамент лекарственных средств | ravimiamet (dara1) |
| comp., MS | Дополнения к основному средству | põhivara osa |
| auto. | дорожное транспортное средство | tänavaauto (ВВладимир) |
| environ. | железнодорожное транспортное средство | raudteesõiduk |
| gen. | за неимением средств | raha puudumise tõttu |
| gen. | за счёт собственных средств | oma kuludega (mailbag) |
| OHS | защитное средство | kaitsevahend (ВВладимир) |
| tech. | защитные средства | ohutusvarustus (ВВладимир) |
| bank. | заёмные средства | laenuraha (ВВладимир) |
| gen. | идентификационный номер транспортного средства | VIN-kood (от анг. vehicle identification number эст. синоним tehasetähis mailbag) |
| gen. | изыскание средств | vahendite otsimine |
| ed. | имидж в средствах массовой информации | meediakuvand (meedias loodud kujutluspilt inimesest, esemest või nähtusest) |
| gen. | имитационное средство | matkeseade (platon) |
| gen. | имитационное средство | matkur (platon) |
| gen. | импрегнирующее средство | impregneerimisvahend (ВВладимир) |
| OHS | индивидуальные средства защиты | isikukaitsevahendid (ВВладимир) |
| fig. | интенсивно используемое транспортное средство | tööloom (ВВладимир) |
| gen. | информационные средства | meedia (ВВладимир) |
| est. | карта на вспомогательное средство | abivahendi kaart (dara1) |
| gen. | кислотное моющее средство | happeline pesuvahend (ВВладимир) |
| gen. | кислотное чистящее средство | happeline pesuvahend (ВВладимир) |
| sec.sys. | коллективные средства защиты | ühiskaitsevahendid (ВВладимир) |
| forestr. | колёсное транспортное средство | ratasveok |
| med. | контрастное средство | kontrastaine röntgenläbivaatusel (Andrey Truhachev) |
| est. | легкое персональное средство передвижения | kergliikur (dara1) |
| med. | лечение лекарственными средствами | farmakoteraapia (Andrey Truhachev) |
| med. | лечение лекарственными средствами | ravimravi (Andrey Truhachev) |
| med. | лечение лекарственными средствами | medikamentoosne ravi (Andrey Truhachev) |
| est. | личная карта вспомогательного средства | isikliku abivahendi kaart (dara1) |
| comp., MS | малоценные основные средства | allahinnatud vara |
| tech. | масса снаряжённого транспортного средства | tühikaal (ВВладимир) |
| comp., MS | меню "Бизнес-средства" | menüü Äritööriistad |
| transp. | механическое транспортное средство | mootorsõiduk (ВВладимир) |
| auto. | момент первого официального допуска транспортного средства к эксплуатации | auto esmane registreerimine (ВВладимир) |
| transp. | моторное топливо для транспортных средств | transpordikütus (ВВладимир) |
| transp. | моторное транспортное средство, оборудованное для проживания | autoelamu (ВВладимир) |
| gen. | моющее средство | pesemisvahend (ВВладимир) |
| gen. | моющее средство | pesuvahend (mailbag) |
| gen. | моющее средство для рук англ.: hand cleaner // нем.: Handwaschmittel | kätepesuvahend (ВВладимир) |
| comp., MS | набор средств | tööriistakomplekt |
| comp., MS | набор средств Visual Studio Tools для работы с приложениями | Tööriistakomplekt Visual Studio Tools for Applications |
| comp., MS | набор средств Microsoft Visual Studio Tools для работы с приложениями | Tööriistakomplekt Microsoft Visual Studio Tools for Applications |
| construct. | нагрузка от наезда транспортных средств | transpordi otsasõidukoormus (ВВладимир) |
| fig. | наиболее надёжное в эксплуатации транспортное средство | tööloom (ВВладимир) |
| transp. | Налог на тяжеловесные транспортные средства | Raskeveokimaks (boshper) |
| gen. | неглупыми средствами | kõlbmatute vahenditega |
| fin. | нехватка денежных средств англ.: impecunosity, money deficit, squeeze, want of money, lack of money // нем.: Geldmangel | rahapuudus (ВВладимир) |
| chem. | обеззараживающее средство | desinfektant (ВВладимир) |
| ed. | обеспеченность человека, семьи достаточными на прожитие материальными средствами | toimetulek (isiku või perekonna majanduslik suutlikkus, äraelamine) |
| gen. | оборотные средства | käibevahendid |
| gen. | общественное транспортное средство | ühissõiduk (Марина Раудар) |
| fire. | огнегасящее средство | kustutusaine (ВВладимир) |
| fire. | огнетушительное средство | kustutusaine (ВВладимир) |
| fire. | огнетушительные средства | kustutusvahendid (ВВладимир) |
| gen. | ограниченность средств англ.: corner, plight, predicament, quandary, squeeze, embarrassment, scrape, pressure, pass, perplexity // нем.: 1. Notlage; Verlegenheit; 2. Enge | kitsikus (ВВладимир) |
| tech. | окисляющее средство | oksüdeerija (ВВладимир) |
| est. | оперативное транспортное средство | alarmsõiduk (dara1) |
| ed. | опорные средства | tugivahendid (erivajadusega inimeste igapäevast toimetulekut (nt liikumist) parandavad vahendid) |
| environ. | оснащение контрольно-измерительными приборами и средствами | mõõteseadmed (Проектирование, изготовление, использование физических инструментов или инструментальных систем для обнаружения, наблюдения, измерения, автоматического контроля, автоматической обработки, передачи или обработки данных) |
| comp., MS | основное средство | põhivara |
| account. | основные средства | põhivara (furtiva) |
| med. | отхаркивающее средство | rögasti (ВВладимир) |
| account. | отчёт о движении денежных средств | rahavoogude aruanne (platon) |
| gen. | очистительное средство, очиститель | puhastusvahend (Марина Раудар) |
| gen. | очищающее средство для рук | kätepesuvahend (ВВладимир) |
| fire. | первичные средства огнетушения | esmased tulekustutusvahendid (ВВладимир) |
| fire. | первичные средства пожаротушения | esmased tulekustutusvahendid (ВВладимир) |
| forestr. | перевозочное средство | sőiduk |
| econ. | перерасход средств | ülekulu (platon) |
| med. | перечень ВОЗ основных лекарственных средств | WHO Mudel hädavajalike ravimite (Andrey Truhachev) |
| med. | перечень основных лекарственных средств ВОЗ | WHO Mudel hädavajalike ravimite (Andrey Truhachev) |
| nautic. | плавучее средство | veesõiduk (ВВладимир) |
| gen. | платежное средство | maksevahend |
| comp., MS | платёжное средство | maksevahend |
| gen. | по средствам | taskukohane (SBS) |
| gen. | подсобное средство | abivahend (ВВладимир) |
| tech. | подъёмно-транспортное средство | tõste- ja transpordiseade (platon) |
| environ. | политика в области средств связи | sidepoliitika (Меры и практика, принятые государством в отношении управления средствами связи) |
| med. | потогонные средства | higistama ajavad vahendid |
| traf. | право на управление транспортным средством | juhtimisõigus (V.Safronov) |
| traf. | право управления транспортным средством | juhtimisґigus (ВВладимир) |
| OHS | предохранительное средство | kaitsevahend (ВВладимир) |
| OHS | предохранительные средства | ohutusvahend (ВВладимир) |
| bank. | привлечённые средства | laenuraha (ВВладимир) |
| med. | Примерный перечень ВОЗ основных лекарственных средств | WHO Mudel hädavajalike ravimite (Andrey Truhachev) |
| comp., MS | проверка платёжного средства | maksevahendi kontrollimine |
| comp., MS | прогноз движения денежных средств | likviidsuse planeerimine |
| inet. | программное средство для просмотра страниц интернета | võrgusirvija (ВВладимир) |
| inet. | программное средство для просмотра страниц интернета | veebisirvija (ВВладимир) |
| inet. | программное средство для просмотра страниц интернета | veebilehitseja (ВВладимир) |
| inet. | программное средство для просмотра страниц интернета | võrgusirvik (ВВладимир) |
| inet. | программное средство для просмотра страниц интернета | võrgulehitseja (ВВладимир) |
| inet. | программное средство для просмотра страниц интернета | brauser (ВВладимир) |
| inet. | программное средство сетевой защиты | tulemüür (ВВладимир) |
| auto. | производитель автотранспортных средств англ.: car maker; car-maker; automaker; automobile maker; car manufacturer // нем.: Automobilbauer; Autohersteller; Autobauer | autotootja (ВВладимир) |
| gen. | производство средств производства | tootmisvahendite tootmine |
| environ. | производство транспортных средств | sõidukitööstus (Отрасль экономики, предприятия которой осуществляют производство и реализацию транспортных средств для перевозки людей, товаров и материалов по суше, воде или воздуху) |
| wood. | пропиточное средство | immutusvahend (ВВладимир) |
| gen. | пропиточное средство | impregneerimisvahend (ВВладимир) |
| wood. | пропитывающее средство | immutusvahend (ВВладимир) |
| tech. | противообледенительное средство | libedustõrje (ВВладимир) |
| gen. | противопожарные средства | tuletõrjevahendid |
| gen. | пятновыводящее средство | plekieemaldusvahend (ВВладимир) |
| gen. | работа, выполняемая дома с использованием компьютера и средств телекоммуникации | kaugtöö (ВВладимир) |
| environ. | разработка программных средств | tarkvaraarendus |
| cosmet. | растительное увлажняющее средство | taimne pärlisära (Cocamide DEA SBS) |
| auto. | рельсовое транспортное средство | rööbassõiduk (ВВладимир) |
| fire. | ручное средство пожаротушения | käsitulekustutusvahend (platon) |
| law | с помощью электронных средств связи | elektroonilisel teel (platon) |
| auto. | свидетельство о регистрации транспортного средства | sõiduki registreerimistunnistus (нем. Zulassungsbescheinigung, англ. registration certificate platon) |
| auto. | системы и устройства, создающие комфортабельность транспортного средства | mugavusvarustus (ВВладимир) |
| tech. | määre; määrdevahend смазочное средство | määrdeaine (ВВладимир) |
| ed. | специализированное транспортное средство | erisõiduk (СТС – трансп. ср-во, предназначенное и оборудованное для перевозки определенных видов грузов (ФЗ "Устав автомобильного транспорта и городского наземного электрического транспорта") platon) |
| gen. | средства аудиовизуальной информации книги, журналы, газеты, радио, телевидение | meedia (ВВладимир) |
| OHS | средства безопасности | ohutusvahend (ВВладимир) |
| comp., MS | средства веб-мастера | veebihalduri tööriistad |
| comp. | средства взаимодействия пользователя с программой | kasutajaliides (ВВладимир) |
| comp. | средства взаимодействия пользователя с ЭВМ англ.: interface, user interface // нем.: Anwenderoberfläche; Bedienoberfläche; Benutzeroberfläche; Benutzerschnittstelle; Benutzungsoberfläche; Mensch-Maschine-Schnittstelle | kasutajaliides (ВВладимир) |
| comp. | средства вычислительной техники | riistvara (ВВладимир) |
| forestr. | средства защиты органов слуха | kőrvakaitse |
| OHS | средства защиты от падения с высоты | kukkumiskaitsevahendid (ВВладимир) |
| tech. | средства защиты работающих | ohutusvarustus (ВВладимир) |
| environ. | средства и методы охраны окружающей среды | keskkonnatehnika (Техника, имеющая отношение к окружающей среде и ее охране. Научные дисциплины в данной области связаны с водоснабжением, организацией утилизации и переработки жидких стоков, дождевой воды, твердых и опасных отходов, с контролем за радиологической безопасностью и уровнем шума, экологичностью условий труда и пр.) |
| OHS | средства индивидуальной защиты СИЗ | isikukaitsevahendid (ВВладимир) |
| forestr. | средства индивидуальной защиты для ног | kaitsepüksid |
| gen. | средства информации | meedia (ВВладимир) |
| ed. | средства ИТ | IT-vahendid (nt arvuti, puutetahvel, videoprojektor) |
| gen. | средства к существованию | elatusvahendid |
| sec.sys. | средства коллективной защиты | ühiskaitsevahendid (https://slovari.yandex.ru/~книги/Охрана труда/Средства коллективной защиты/ ВВладимир) |
| tech. | средства коммуникации | sidevahendid (ВВладимир) |
| OHS | средства личной защиты | isikukaitsevahendid (англ.: personal protective gear; personal safety equipment; personal protective equipment ВВладимир) |
| med. | средства малой хирургии | pisikirurgia vahendid (platon) |
| gen. | средства массовой информации | meedia (mailbag) |
| gen. | средства массовой информации | massimeedia (platon) |
| media. | средства массовой информации | massmedia (igisheva) |
| environ. | средства массовой информации | meedia (Средства передачи информации, которые имеют широкую аудиторию, например, телевидение, газеты, радио, журналы и пр.) |
| gen. | средства массовой информации | meediakanalid (mailbag) |
| ed. | средства массовой информации | meedia (massiteabe- ja massisuhtlusvahendid, üldnimetus ajakirjanduse, ringhäälingu, televisiooni ja sotsiaalmeedia kohta) |
| gen. | средства массовой информации | massiteabevahendid (mailbag) |
| gen. | средства массовой коммуникации | massimeedia (platon) |
| ed. | средства на содержание | elatis (elatusvahend(id), eriti elatusraha) |
| OHS | средства обеспечения безопасности англ.: accident preventatives; secure facilities; security safeguards; security tools // нем.: Schutzeinrichtungen; Sicherungsmittel; Sicherungstechnik; sicherungstechnische Maßnahme | ohutusvahend (ВВладимир) |
| fire. | средства огнетушения | kustutusvahendid (ВВладимир) |
| ed. | средства опоры | tugivahendid (erivajadusega inimeste igapäevast toimetulekut (nt liikumist) parandavad vahendid) |
| gen. | средства первой медицинской помощи | esmaabivahendid (Марина Раудар) |
| comp., MS | средства проверки правописания Microsoft Office | Microsoft Office'i õigekeelsusriistad |
| gen. | средства производства | tootmisvahendid |
| gen. | средства распространения информации | meedia (ВВладимир) |
| environ. | средства связи | sidevahendid (Средства, инструменты, методы или ресурсы, используемые для передачи или обмена идеями, мнениями или информацией) |
| tech. | средства связи | sidevahendid (ВВладимир) |
| environ. | средства сельскохозяйственного производства | põllumajanduslikud tootmisvahendid |
| gen. | средства существования | elatusvahendid (platon) |
| OHS | средства техники безопасности | ohutusvahend (ВВладимир) |
| gen. | средства труда | töövahendid (mailbag) |
| ed. | средства экранной информации | ekraanimeedia (meediavormid, mis vahendavad audiovisuaalset infot ekraanil, nt televisioon, mobiilside) |
| auto. | средство автоматической видеофиксации нарушений | kiiruskaamera (ВВладимир) |
| comp., MS | средство анализа стабильности системы | Töökindlusanalüüsi komponent |
| nautic. | средство водного транспорта англ.: craft, vessel // нем.: Wasserfahrzeug | veesõiduk (ВВладимир) |
| ed. | средство воспитания | kasvatusvahend (abinõu konkreetse kasvatustulemuse saavutamiseks) |
| comp., MS | средство восстановления архива | Varundustaaste siirdetööriist |
| comp., MS | средство выбора внешнего типа контента | välise sisutüübi valija |
| comp., MS | средство выбора внешних элементов | välise üksuse valija |
| comp., MS | средство выбора файлов | failivalija |
| comp., MS | средство выделения слов | Esiletõstuvaatur |
| tech. | средство, вызывающее обезвоживание | niiskustimav aine (ВВладимир) |
| tech. | средство, вызывающее обезвоживание | desikant (ВВладимир) |
| comp., MS | средство диагностика утечки ресурсов Windows | Windowsi ressursilekke diagnostika |
| comp., MS | средство диагностики памяти Windows | Windowsi mäludiagnostika tööriist |
| comp., MS | средство диагностики технической поддержки Майкрософт | Microsofti tugiteenuste diagnostikatööriist |
| comp., MS | средство диагностики электронных таблиц | Arvutustabelipäring |
| gen. | средство для выведения пятен | plekieemaldusvahend (ВВладимир) |
| chem. | средство для дезинфекции | desinfektant (ВВладимир) |
| gen. | средство для замачивания | leotusvahend (ВВладимир) |
| wood. | средство для защиты древесины | puidukaitsevahend (ВВладимир) |
| gen. | средство для мытья рук | kätepesuvahend (ВВладимир) |
| chem. | средство для обработки поверхностей морилка и т.п. | pinnatöötlemisvahend (ВВладимир) |
| gen. | средство для отмачивания | leotusvahend (ВВладимир) |
| wood. | средство для пропитки | immutusvahend (ВВладимир) |
| gen. | средство для пропитки | impregneerimisvahend (ВВладимир) |
| construct. | средство для травления | peits (ВВладимир) |
| gen. | средство для удаления чего-л. | eemaldaja (ВВладимир) |
| gen. | средство для удаления или отделения | eemaldaja (ВВладимир) |
| gen. | средство для удаления пятен | plekieemaldusvahend (ВВладимир) |
| engin. | средство для устранения течи моторного масла | lekkepeataja (ВВладимир) |
| comp., MS | средство документирования базы данных | Andmebaasi dokumenteerija |
| comp., MS | Средство записи действий по воспроизведению неполадок | Probleemi toimingute salvesti |
| OHS | средство защиты | kaitsevahend (ВВладимир) |
| wood. | средство защиты древесины | puidukaitsevahend (ВВладимир) |
| comp., MS | средство извлечения объектов | olemiekstraktor |
| gen. | средство индивидуальной защиты | isikukaitsevahend (furtiva) |
| comp., MS | средство исправления URL-адресов библиотеки форм | Vormiteegi URL-i parandustööriist |
| comp., MS | средство контроля перегрузки | Ummistuste kontroller |
| comp., MS | средство настройки распознавания рукописного ввода | käsitsikirjatuvastuse kohandamise tööriist |
| comp., MS | средство настройки текста ClearType | ClearType'i tekstituuner |
| gen. | средство обеспечения англ.: aid; нем.: das Hilfsmittel | abivahend (ВВладимир) |
| comp., MS | средство обнаружения и оценки риска | tuvastus- ja riskianalüüsirakendus |
| comp., MS | средство обнаружения нехватки системных ресурсов | ressursside lõppemise tuvastamine |
| comp., MS | средство обнаружения нехватки системных ресурсов Windows | Microsoft Windowsi ressursiammendumise tuvastaja |
| comp., MS | средство обратной связи | Tagasiside tööriist |
| environ. | средство общественного транспорта | ühissõiduk (Средство транспорта для перевозки большого количества пассажиров за плату из одного места в другое) |
| traf. | средство организации дорожного движения | liikluskorraldusvahend (ВВладимир) |
| comp. | средство осуществления взаимного воздействия | kasutajaliides (ВВладимир) |
| gen. | средство от кашля | köharavim |
| gen. | средство от кашля | vahend köha vastu |
| forestr. | средство отображения | joonestusvahendid (joonistus-) |
| comp., MS | средство отслеживания состояния | võrguolekust teavitamine |
| ed. | средство оценивания | hindamisvahend (õpitulemuste saavutamise või taseme kontrollimise konkreetne vahend, nt õigekirja kontrolltöö, 6. kl matemaatika tasemetöö, teemapõhine kirjand, keemia riigieksamitöö) |
| comp., MS | средство оценки производительности WinSAT | Windowsi süsteemihindamise tööriist |
| gen. | средство передвижения | liiklusvahend |
| nautic. | средство передвижения по воде | veesõiduk (ВВладимир) |
| comp., MS | средство переноса данных Microsoft Dynamics CRM | Microsoft Dynamics CRM-i andmemigratsioonitööriist |
| comp., MS | средство переноса данных Windows | Windowsi lihtsustatud edastus |
| environ. | средство питания | toitekeskkond (Средство, способствующее или содействующее питанию) |
| gen. | средство по уходу нем.: Pflegemittel; англ.: care product | hooldusvahend (ВВладимир) |
| comp., MS | средство поддержки базы данных | andmebaasihoolduse tööriist |
| comp., MS | средство поддержки для партнёров RMtP | Partnerite tugisait |
| comp. | средство поиска | otsingumootor (ВВладимир) |
| comp., MS | средство поиска вирусов | viirusetuvasti |
| comp., MS | средство поиска вредоносных программ | ründevara skanner |
| gen. | средство помощи | abivahend (ВВладимир) |
| comp., MS | средство построения диаграмм | diagrammifunktsioon |
| comp., MS | средство предварительного просмотра вложений | Manuste eelvaatur |
| ed. | средство принуждения | sunnivahend |
| ed. | средство принуждения | sunniabinõu |
| comp., MS | средство проверки безопасности Windows Live OneCare | Windows Live OneCare'i turbekontroll |
| comp., MS | средство проверки готовности к Microsoft Office 365 для настольных систем | Microsoft Office 365 lauaarvutis kasutamise valmiduskontrolli tööriist |
| comp., MS | средство проверки работоспособности системы | süsteemiseisundi validaator |
| comp., MS | средство проверки совместимости | Ühilduvuskontroll |
| comp., MS | средство проверки совместимости | hilduvuskontroll |
| comp., MS | средство программной прорисовки | standardrasterdi |
| gen. | средство производства | tootmisvahend |
| inet. | средство просмотра интернета | veebilehitseja (ВВладимир) |
| inet. | средство просмотра интернета | võrgusirvija (ВВладимир) |
| inet. | средство просмотра интернета | võrgulehitseja (ВВладимир) |
| inet. | средство просмотра интернета | võrgusirvik (ВВладимир) |
| comp., MS | средство просмотра XPS | XPS-i vaatur |
| inet. | средство просмотра интернета | veebisirvija (ВВладимир) |
| inet. | средство просмотра интернета | brauser (ВВладимир) |
| comp., MS | средство просмотра XPS | XML-paberispetsifikatsiooni vaatur |
| comp., MS | средство просмотра системы показателей для служб отчётов | aruandlusteenuste tulemuskaardivaatur |
| comp., MS | средство просмотра фотографий Windows | Windowsi fotovaatur |
| comp., MS | средство просмотра шрифтов | fontide eelvaatur |
| gen. | средство против насекомых | vahend putukate vastu |
| comp., MS | средство работы с календарём Groove | Groove'i kalendri tööriist |
| comp., MS | средство работы со встречами Groove | Groove'i koosolekute tööriist |
| comp., MS | средство разбиения текста на слова | sõnakatkesti |
| comp., MS | средство развёртывания Office | Office'i juurutamise tööriist |
| fire. | средство респираторной защиты | hingamiskaitsevahend (TM1) |
| tech. | средство связи | sidevahend (ВВладимир) |
| comp., MS | средство синхронизации Windows Azure Active Directory | Windows Azure Active Directory sünkroonimistööriist |
| comp., MS | средство синхронизации Microsoft Online Services со службой каталогов | teenuse Microsoft Online Services kataloogisünkroonimisriist |
| comp., MS | средство создания заметок | märkmete tegemise tööriist |
| comp., MS | средство сравнения баз данных | Andmebaasivõrdlus |
| comp., MS | средство сравнения электронных таблиц | Arvutustabelivõrdlus |
| comp., MS | средство увязки программ в пакеты | tarkvara komplekteerija |
| comp., MS | средство удаления файлов гибернации | talveunefaili puhastustööriist |
| comp., MS | средство улучшения распознавания знаков | kujunditreener |
| comp., MS | средство улучшения распознавания текста | tekstitreener |
| comp., MS | средство управления базой данных Диспетчера контактов для Microsoft Outlook 2010 | Microsoft Outlook 2010 ärikontaktide halduri andmebaasitööriist |
| comp., MS | средство устранения неполадок | tõrkeotsija |
| comp., MS | средство устранения неполадок домашней группы | HomeGroupi tõrkeotsija |
| comp., MS | средство устранения неполадок оборудования и устройств | Riistvara ja seadmete tõrkeotsija |
| comp., MS | средство устранения нехватки системных ресурсов Windows | Microsoft Windowsi ressursiammendumise lahendaja |
| comp., MS | средство устранения нехватки системных ресурсов | ressursivähesusest tingitud probleemide lahendaja |
| comp., MS | средство устранения проблем с воспроизведением звука | Heli esitamise tõrkeotsija |
| comp., MS | средство устранения проблем с записью звука | Heli salvestamise tõrkeotsija |
| comp., MS | средство устранения проблем с обслуживанием | Hoolduse tõrkeotsija |
| comp., MS | средство устранения проблем с производительностью | Jõudluse tõrkeotsija |
| comp., MS | средство устранения проблем с совместимостью программ | Programmide ühildamise tõrkeotsija |
| comp., MS | средство формирования сводных данных о состоянии | olekuanalüsaator |
| comp., MS | средство формирования сводных данных по сообщениям о состоянии | olekuanalüsaator |
| comp., MS | средство чтения RSS | RSS-lugeja |
| comp., MS | средство чтения с экрана | ekraaniluger |
| ed. | средство электронного общения | suhtlusmeedium (nt MSN Messenger, Skype, Twitter; ka mobiiltehnoloogia pakutavad vahendid) |
| inf. | старое средство передвижения | romu (ВВладимир) |
| misused | сурдотехнические средства | kuuldetehnika (vahetult kõrva saabuvat heli võimendavad seadmed) |
| misused | сурдотехнические средства | surdotehnika (vahetult kõrva saabuvat heli võimendavad seadmed) |
| ed. | сурдотехнические средства | kuuldeseadmed (vahetult kõrva saabuvat heli võimendavad seadmed) |
| comp., MS | счёт денежных средств | likviidsuskonto |
| account. | текущая дисконтированная ценность потоков денежных средств от актива за срок его службы плюс ликвидационная стоимость | kasutusväärtus (ВВладимир) |
| ed. | технические средства | riistvara (seadmete, aparaatide kogum, seadmestik, eriti andmetöötlussüsteemis, см. tarkvara) |
| gen. | toonikum тонизирующее средство | toonik (ВВладимир) |
| construct. | травильное средство | peits (ВВладимир) |
| construct. | травящее средство | peits (ВВладимир) |
| transp. | транспортное средство | veok (ВВладимир) |
| gen. | транспортное средство | sõiduvahend (Марина Раудар) |
| environ. | транспортное средство | veovahend (Автомобили, используемые для перевозки людей, грузов на расстояния) |
| environ. | транспортное средство | sõiduk (Средство, с помощью которого или находясь внутри которого перемещаются люди или предметы) |
| forestr. | транспортное средство | veoauto |
| gen. | транспортное средство | sõiduk (анг. vehicle mailbag) |
| auto. | транспортное средство большой дальности | pikamaaveok (ВВладимир) |
| auto. | транспортное средство высокой проходимости | maastur (ВВладимир) |
| auto. | транспортное средство высокой проходимости | maastikusõiduk (ВВладимир) |
| auto. | транспортное средство для движения по бездорожью | maastur (ВВладимир) |
| auto. | транспортное средство для движения по пересечённой местности | maastikusõiduk (ВВладимир) |
| auto. | транспортное средство для перевозок на большие расстояния | pikamaaveok (ВВладимир) |
| auto. | транспортное средство повышенной проходимости | maastur (ВВладимир) |
| auto. | транспортное средство повышенной проходимости | maastikusõiduk (ВВладимир) |
| auto. | транспортное средство, предназначенное для передвижения по улицам и дорогам нем.: Straßenfahrzeug | tänavaauto (ВВладимир) |
| forestr. | транспортные средства | transpordivahend |
| auto. | удостоверение на право управления транспортным средством | autojuhiload (ВВладимир) |
| gen. | универсальное чистящее средство | üldpuhastusvahend (ВВладимир) |
| est. | услуга по обмену виртуальных ценностей на денежные средства | virtuaalvääringu raha vastu vahetamise teenus (dara1) |
| gen. | усыпительное средство | uinuti |
| gen. | усыпительное средство | unerohi |
| gen. | учебное средство | matkeseade (platon) |
| gen. | учебное средство | matkur (platon) |
| auto. | учреждение, ставящее транспортное средство на учёт англ.: Estonian Motor Vehicle Registration Centre // нем.: die zentrale Zulassungsstelle | autoregistrikeskus (ВВладимир) |
| fin. | финансовые средства | finantsvara (ВВладимир) |
| environ. | финансовые средства на охрану окружающей среды | keskkonnafond (Финансовые средства, ассигнованные на внедрение мер, связанных с поддержанием или защитой окружающей среды, защитой или охраной природных ресурсов) |
| environ. | цифровые средства ГИС | digiteerimistehnika (Преобразование в цифровую форму данных, полученных в ходе дистанционного зондирования, применения традиционных полевых или документальных методов, а также существующих исторических данных, таких как бумажные карты, графики и издания) |
| obs. | человек со средствами | jõukas inimene |
| gen. | чистящее средство | pesuvahend (mailbag) |
| law, ADR | чистящее средство для духовок и плит | ahjupuhastusvahend (nilus) |
| chem. | чистящие средства | puhastuskemikaalid (ВВладимир) |
| law | электронными средствами связи | elektroonilisel teel (platon) |
| environ. | юридическое средство | õigusabinõu (Средство, обеспечивающее право, меры, препятствующие его нарушению, либо обеспечивающие возмещение, компенсации в случае нарушения этого права) |
| gen. | язык - средство общения людей | keel on inimeste suhtlemisvahend |
