| Russian | Estonian |
| единая вузовская программа подготовки специалистов | ühisõppekava (õppe alusdokument, mille järgi toimub õpe kahes või enamas kõrgharidusasutuses) |
| опорный специалист | tugispetsialist (lisaks õpetajale õppurit toetav töötaja, nt karjäärinõustaja, psühholoog, logopeed, eripedagoog, sotsiaalpedagoog, õpiabi õpetaja, haridusliku erivajadusega õpilaste õppe koordineerija, õpetaja abi, abiõpetaja, pikapäevarühma pedagoog, meditsiinitöötaja. Märkus: Tugispetsialisti ülesandeks võib olla ka õpetaja eneseanalüüsi ja arengu toetamine.) |
| специалист в области дидактики | didaktik (didaktika spetsialist) |
| специалист организации, занимающийся обучением работников | sisekoolitaja (oma töötajaid koolitav sama asutuse, ettevõtte või organisatsiooni spetsialist) |
| специалист по информации | infotöötaja |
| специалист по управлению качеством | kvaliteedispetsialist (kvaliteedijuhtimise ja -hindamise asjatundja) |
| специалист учреждения, занимающийся обучением работников | sisekoolitaja (oma töötajaid koolitav sama asutuse, ettevõtte või organisatsiooni spetsialist) |
| специалист фирмы, занимающийся обучением работников | sisekoolitaja (oma töötajaid koolitav sama asutuse, ettevõtte või organisatsiooni spetsialist) |
| спрос на специалистов с высшим образованием | kõrgharidusnõudlus (nõudlus kõrgharidusega spetsialistide järele) |
| учёный-специалист | eriteadlane (asjatundja mingil teadusalal) |
