| Subject | Russian | Estonian |
| gen. | блики солнечного света | päikesehelk (trancegrief) |
| transp. | встречный солнечный свет | vastupäike (V.Safronov) |
| gen. | день обещание быть солнечным | päev tõotab tulla päikesepaisteline |
| astr. | лунно-солнечный календарь | kuu-päikesekalender (ВВладимир) |
| environ. | отопление на основе солнечной энергии | päikeseküte (Бытовая или промышленная топливная установка, напрямую использующая солнечную энергию. Самая простая форма состоит из коллектора, через который качается жидкость. Контур также содержит какое-либо устройство для накопления тепла и альтернативный источник энергии, обеспечивающий подачу энергии в отсутствие солнца. Коллектор обычно имеет черную поверхность, под которой циркулирует вода по трубам; черная поверхность заключена в стеклянную оболочку для использования парникового эффекта) |
| energ.ind. | панель с солнечными элементами | päikesepaneel (ВВладимир) |
| energ.ind. | панель солнечной батареи | päikesepaneel (ВВладимир) |
| energ.ind. | панель солнечных батарей | päikesepaneel (ВВладимир) |
| energ.ind. | панель солнечных элементов | päikesepaneel (ВВладимир) |
| environ. | продолжительность солнечного дня | päikesepaiste kestus (Период дня, в течение которого светит солнце) |
| environ. | солнечная батарея | heliorakk (Устройство для преобразования солнечного света в электричество с использованием полупроводников, воспринимающих фотоэлектрический эффект. Солнечные батареи используются на космических спутниках для питания бортовых систем; по мере снижения их стоимости солнечные батареи будут шире использоваться для производства энергии на Земле) |
| energ.ind. | солнечная батарея | päikesepaneel (ВВладимир) |
| gen. | солнечная ванна | päikesevann |
| gen. | солнечная корона | päikesekroon |
| energ.ind. | солнечная панель | päikesepaneel (ВВладимир) |
| environ. | солнечная радиация | päikesekiirgus (Электромагнитное излучение и частицы, испускаемые солнцем) |
| gen. | солнечная радиация päikesekiiritus | päikesekiirgus (ВВладимир) |
| gen. | солнечная система | päikesesüsteem |
| gen. | солнечная сторона | päikesepoolne külg |
| construct., wood. | солнечная трещина | kuivamislõhe |
| environ. | солнечная энергия | päikeseenergia (Энергия, передаваемая солнцем в виде электромагнитного излучения. Наиболее удачными примерами использования солнечного света являются солнечные батареи, применяемые в искусственных спутниках, а также солнечных коллекторах для нагревания воды) |
| energ.ind. | солнечная энергия | päikeseenergia (ВВладимир) |
| astr. | солнечное время | päikeseaeg (ВВладимир) |
| gen. | солнечное затмение | päikesevarjutus |
| gen. | солнечные очки | päikeseprillid (ВВладимир) |
| gen. | солнечные часы | päikesekell |
| gen. | солнечный день | päikesepaisteline päev |
| environ. | солнечный коллектор | päikesepatarei (Устройство, преобразующее солнечный свет в электричество. Коллекторная система содержит концентратор и приемник. Концентратор перенаправляет и фокусирует солнечный свет на приемнике с использованием зеркал и линз, а приемник поглощает солнечный свет и преобразует его в тепло) |
| energ.ind. | солнечный коллектор англ.: solar collecting panel; solar collector; solar energy collecting panel; sun wall; suntrap; apparatus for collecting solar beams; apparatus for collecting sunlight; solar absorber assembly; solar energy trap; solar trap; solar panel | päikesekollektor (ВВладимир) |
| energ.ind. | солнечный коллектор | päikesepaneel (ВВладимир) |
| construct. | солнечный свет | päikesevalgus |
| med. | солнечный удар | kuumarabandus (ВВладимир) |
| gen. | солнечный удар | päikese piste |
| gen. | солнечный удар | päikesepiste |
| gen. | стойкий к воздействию солнечных лучей | pleekimiskindel (ВВладимир) |
| gen. | стойкий к действию солнечных лучей | pleekimiskindel (ВВладимир) |
| astr. | столбик-стрелка солнечных часов англ.: gnomon // нем.: Gnomon; Schattenwerfer; Schattenstab | gnoomon (ВВладимир) |
| astr. | столбик-указатель или стрелка солнечных часов | gnoomon (ВВладимир) |
| astr. | столбик-указатель солнечных часов | gnoomon (ВВладимир) |
| environ. | технология использования солнечной энергии | päikeseenergia kasutamine (Солнечная энергия может быть преобразована для выполнения полезной работы или отопления с использованием коллектора для поглощения солнечного излучения, позволяющего преобразовать большую часть излучаемой энергии солнца в тепло. Это тепло может быть напрямую использовано в жилых домах, в промышленности или сельском хозяйстве; превращаться в механическую или электрическую энергию; использоваться в химических реакциях при производстве топлива и химикатов) |
| energ.ind. | энергия солнечной радиации | päikeseenergia (ВВладимир) |
| energ.ind. | энергия солнечных лучей | päikeseenergia (ВВладимир) |
