 |
| Russian | Estonian |
| гимназия совместного обучения | ühisgümnaasium (ajalooliselt gümnaasium segakoolina (tänapäeval mõne gümnaasiumi ametliku nimetuse osana)) |
| новая семья создаётся вторым браком людей, которые совместно воспитывают своих детей от первого брака | uuspere (perekond, mille loovad varem abielus olnud ja lahku läinud inimesed koos oma eelmisest suhtest sündinud lastega, см. kärgpere, laiendatud pere, suurpere) |
| совместная игра | ühismäng (mitme lapse ühine, koordineeritud mäng) |
| совместная степень | ühiskraad (kahe või enama kõrgkooli poolt ühisõppekava täitmise eest lõpetajale antav ühine kraad vm kvalifikatsioon) |
| совместное обучение | ühisõpe (детей с особыми потребностями с учащимися общеобразовательной школы, erivajadusega laste õpetamine koos teistega kas terve või osa koolipäeva ulatuses) |
| совместное обучение учеников и учениц | ühisõpe (poiste ja tüdrukute õpetamine samas koolis või klassis Vastand lahusõpe) |
| совместный диплом | ühisdiplom (kahe või enama kõrgkooli poolt ühisõppekava täitmise eest lõpetajale antav ühine diplom) |