| Russian | Estonian |
| аксиальная сила | aksiaaljõud (TM1) |
| аэродинамическая подъёмная сила | aerodünaamiline tõstejõud (TM1) |
| быть в силах | jaksama (ВВладимир) |
| в меру сил | jõudu mööda (ВВладимир) |
| в расцвете сил | parimas elueas |
| в расцвете сил | oma jõudude v. võimete tipul, parimas elueas |
| в силу | jõul |
| в силу чего-л. | pärast |
| в силу чего-л. | põhjal |
| в силу с род. | tõttu |
| в силу давности | aegumise tõttu (TM1) |
| в силу обстоятельств | olude sunnil (ВВладимир) |
| в силу привычки | harjumuse tõttu |
| в силу сложившихся обстоятельств | olude sunnil (ВВладимир) |
| в силу того | seetõttu (ВВладимир) |
| ветер силой в три балла | kolmepalliline tuul |
| виновное деяние, потерявшее силу за давностью | aegunud süütegu (TM1) |
| военно-морские силы | merevägi (gerbera) |
| возыметь силу | jõustuma |
| возыметь силу | kehtestuma |
| возыметь силу | jõudu omandama |
| войти в силу | jõustuma |
| вооруженные силы | relvajõud (gerbera) |
| вооружённые силы | relvastatud jõud |
| временная рабочая сила | ajutine tööjõud (TM1) |
| вступать в силу | kehtestuma |
| вступать в силу | jõustuma |
| входить в силу | kehtestuma |
| входить в силу | jõustuma |
| выбелиться из сил | väsimusest nõrkema |
| выбелиться из сил | väga väsima |
| выискивание и преследование лиц, якобы имеющих сношения с нечистой силой | nõiajaht (ВВладимир) |
| главные силы | peajõud |
| движущая сила | ajendav jõud |
| движущая сила | ajujõud (TM1) |
| движущая сила | tõukejõud |
| жизненная сила англ.: vitality | vitaalsus (ВВладимир) |
| жизнеспособность, живучесть, жизненная сила, витальность | elujõud (Марина Раудар) |
| измеритель силы звука | müramґґtur (ВВладимир) |
| изо всех сил | täiest jõust |
| изо всех сил | kogu jõust |
| изо всех сил | kõigest jõust |
| иметь силу | jõudu omama |
| имеющий обратную силу | tagasiulatuv (ВВладимир) |
| источник силы и непобедимости | jõu ja võitmatuse allikas |
| лишённый силы | ebaefektiivne (ВВладимир) |
| лишённый силы | ebatõhus (ВВладимир) |
| лошадиная сила | hõbusejõud |
| лошадиная сила | hobujõud |
| мериться силами | mõõtu võtma (ВВладимир) |
| мериться силами | jõudu katsuma |
| напрягать все свои силы | ponnistama (ВВладимир) |
| насколько позволяют силы | jõudu mööda (ВВладимир) |
| не имеющий силы | ebaefektiivne (ВВладимир) |
| не имеющий силы | ebatõhus (ВВладимир) |
| не щадя своих сил | oma jõudu säästmata |
| нехватка рабочей силы | tööjõupuudus (ВВладимир) |
| нечистая сила | vanakuri (ebausus) |
| нечистая сила | paha vaim |
| общими силами | ühisel jõul |
| он не в силах | ta ei ole võimeline |
| он не в силах | ta ei jõua |
| он обладает большой силой | tal on suur jõud |
| осевая сила | aksiaaljõud (TM1) |
| отдать свои силы | oma jõudusid pühendama |
| перевес в силе | jõu ülekaal |
| по мере сил | jõudu mööda (ВВладимир) |
| по мере сил | jõudumööda |
| подъёмная сила | tõstejõud |
| подъёмная сила | kandejõud |
| помериться силами | vastastikku jõudu proovima v. katsuma |
| потерявший силу за давностью | aegunud (TM1) |
| правильная расстановка рабочей силы | tööjõu õige paigutus |
| превосходные силы | ülekaalukad jõud |
| прибегнуть к силе | jõudu kasutama |
| прибегнуть к силе | jõudu tarvitusele võtma |
| прибор для измерения силы шума | müramґґtur (ВВладимир) |
| привести в силу | kehtima panema |
| привести в силу | jõustama |
| приложить все силы | kõik jõu rakendama |
| применить силу | jõudu tarvitama |
| пробивная сила | läbilöögijõud |
| производительные силы | tootlikud jõud |
| работа не под силу | töö käib üle jõu |
| работать сверх сил | üle jõu töötama |
| рабочая сила | töölised |
| рабочая сила | tööjõud |
| расстановка классовых сил | klassijõudude paigutus |
| с обратной силой о норме права | tagasiulatuv (ВВладимир) |
| своими силами | omapäi (ВВладимир) |
| своими силами | omal käel (ВВладимир) |
| свыше моих сил | üle minu jõu |
| сделать всё, что в моих силах и возможностях | endast parima andma (ВВладимир) |
| сила влияния | mõjujõu (Olesja_22) |
| сила воли | tahtejõud |
| сила притяжения | külgetõmbejõud |
| сила тяги | veojõud |
| сила тяги | tõmbetung |
| сила тяги | tõmbejõud |
| сила тяжести | raskustung |
| силы обороны Eesti Kaitsevägi-Силы обороны Эстонии | kaitsevägi (ВВладимир) |
| силы обороны | kaitsejõud (анг. defence forces mailbag) |
| сложение сил | tungide liitmine |
| собраться с силами | jõudu koguma |
| соединёнными силами | ühendatud jõul |
| созидательная сила | loomejґud (ВВладимир) |
| творческая сила | loomejґud (ВВладимир) |
| тягловая сила | veojõud |
| 1. укрепляющая, бодрящая, освежающая, живительная, животворная сила 2. бодрость | kosutus (Марина Раудар) |
| упадок сил | jõu kahanemine |
| ускорение силы тяжести | raskuskiirendus (Olesja_22) |
| центробежная сила | keskpagev e. tsentrifugaaljõud v. -tung |
| центростремительная сила | keskhagev e. tsentripetaaljõud v. -tung |
| что было сил | kogu jõust |
| юридическая сила | ґiguslik tähendus (ВВладимир) |
