| Russian | Estonian |
| свободная деятельность | vabategevus (laste enda algatatud tegevus lasteaias) |
| свободная игра | vabamäng (детей, laste endi välja mõeldud ja korraldatud mäng, mis võib sisaldada rollimängu, kujutlusmängu vm elemente, ka laste endi kehtestatud reegleid) |
| свободная школа | vabakool (traditsioonilisest erineval hariduskontseptsioonil põhinev kool, nt katoliku kool, Waldorfi kool) |
| свободная школа | alternatiivkool (traditsioonilisest erineval hariduskontseptsioonil põhinev kool, nt katoliku kool, Waldorfi kool) |
| свободное бесплатное программное обеспечение | vabavara (tarkvara, mida saab tasuta kasutada, kopeerida, uurida, muuta ning levitada, см. priivara) |
| свободное воспитание | vabakasvatus (antiautoritaarne kasvatus, mis rõhutab lapse ja kasvataja vastastikust lugupidamist ja armastust (A. S. Neill), kasvatuses luuakse tingimused, kus laps õpib kogemuste najal ise oma elu juhtima; ei ole kasvatamatus, см. minnalaskev kasvatusstiil) |
| свободные образовательные э-ресурсы | avatud e-õppevara (õpetajate ja õppurite tarvis vabalt ja tasuta kasutada antav digitaalne õppevara) |
