Terms containing придтись

Subject	Russian	Estonian
gen.	булка пришлась по вкусу	sai osutus maitse e. meele järgi
gen.	вам придётся подождать	teil tuleb oodata
gen.	ему пришлось туго	tal läks räbalasti
gen.	если кто придёт	ütle...
gen.	если кто придёт	kui keegi tuleb
gen.	знать мне придётся идти	nähtavasti tuleb minul minna
gen.	и он пришёл	temagi tuli
gen.	как придётся	nii kuidas juhtub
gen.	каюк пришёл	hukkus
gen.	каюк пришёл	tuli ots peale
gen.	когда он придёт	millal ta tuleb?
gen.	кто-то пришёл	keegi on tulnud v. tuli
gen.	лишь бы пришёл	kui vaid tuleks
gen.	он придёт в пять часов	ta tuleb kell viis
gen.	он пришёл кстати	ta tuli just parajal ajal
gen.	он точно не смог прийти	nagu ta ei oleks võinud tulla
gen.	опять-таки он пришёл	jällegi ta tuli
gen.	прийти в восторг	vaimustusse sattuma
gen.	прийти в восхищение	vaimustusse sattuma
gen.	прийти в голову	pähe tulema
gen.	прийти в голову	meelde tulema
gen.	прийти в гости	külla tulema
gen.	прийти в замешательство	hämmelduma
gen.	прийти в замешательство	segadusse sattuma
gen.	прийти в негодность	kõlbmatuks muutuma
gen.	прийти в себя успокоиться	maha jahtuma (ВВладимир)
gen.	прийти в себя	meelemärkusele tulema
gen.	прийти в ужас	ehmuma
gen.	прийти в ужас	kohkuma
gen.	прийти в чувство	ärkama (narska)
gen.	прийти в ярость	raevu sattuma
gen.	прийти к концу	lõpule jõudma
gen.	прийти к соглашению	kokkulepet saavutama
gen.	прийти к соглашению	kokkuleppele jõudma
gen.	прийти к убеждению	veendumusele jõudma
inf.	прийти к шапочному разбору	teiste lahkumisajaks tulema
inf.	прийти к шапочному разбору	vähe enne lõppu jõudma
gen.	прийти на выручку	appi tulema
gen.	прийти на место	kohale jõudma (ВВладимир)
gen.	прийти с повинной	end süüdi tunnistama
gen.	приходить/прийти к концу	päädima (ВВладимир)
gen.	пришлось долго ждать	tuli kaua oodata
gen.	пришлось уйти	tuli ära minna
gen.	пришёл кто-то чужой	tuli keegi võõras v. tundmatu
gen.	угораздило же его прийти!	kes teda ometi siia ajas!
gen.	удар пришёлся по спине	löök langes seljale