 |
| Subject | Russian | Estonian |
| gen. | плавучая дача | ujuvmaja (platon) |
| nautic. | плавучая пристань | ujuvkai (ВВладимир) |
| nautic. | плавучее средство | veesõiduk (ВВладимир) |
| gen. | плавучий док | ujuvdokk |
| gen. | плавучий дом | ujuvmaja (англ. houseboat platon) |
| construct. | плавучий копер | ujuvramm |
| construct. | плавучий копёр | ujuvramm (ВВладимир) |
| construct. | плавучий кран | ujuvkraana |
| gen. | плавучий лёд | ajujää (TM1) |
| gen. | плавучий маяк | tulelaev |
| construct. | плавучий причал | paadisild (понтонный причал - мобильное сооружение для швартовки лодок, катеров, яхт, аквабайков и других плавсредств platon) |
| nautic. | плавучий причал | ujuvkai (furtiva) |
| construct. | плавучий экскаватор | ujuvekskavaator |
| construct. | плавучий экскаватор | ujuekskavaator |