Subject | Russian | Estonian |
ed. | возможность для обучения взрослых | koolitusvõimalus (õppurite vajaduste ja koolitaja pakkumise kokkulangemine) |
gen. | закон об обучении взрослых | TäKS (ВВладимир) |
gen. | закон об обучении взрослых | täiskasvanute koolituse seadus (www.riigiteataja.ee/akt/118032011008 ВВладимир) |
ed. | курс дополнительного обучения взрослых | täienduskursus (täiskasvanute koolituseks korraldatud kursus) |
ed. | курс дополнительного обучения взрослых | täiendkursus (täiskasvanute koolituseks korraldatud kursus) |
environ. | обучение взрослого населения | täisealisekoolitus (Любое образование или обучение, формальное или неформальное, предназначенное для взрослых людей, независимо от полученного ими предыдущего образования, которое предлагается, как правило, на вечерних курсах при университетах, работодателями, на заочных факультетах или общественными организациями) |
misused | обучение взрослых | täiskasvanuharidus (õpe, mis hõlmab kõiki täiskasvanute harimisega seotud valdkondi, kus täiskasvanud täiendavad või omandavad uusi teadmisi ja oskusi ning arendavad oma võimeid) |
ed. | обучение взрослых | täiskasvanuõpe (õpe, mis hõlmab kõiki täiskasvanute harimisega seotud valdkondi, kus täiskasvanud täiendavad või omandavad uusi teadmisi ja oskusi ning arendavad oma võimeid) |
ed. | обучение взрослых | täiskasvanuharidus (ВВладимир) |
ed. | обучение взрослых для пополнения их знаний и умений | täienduskoolitus (täiskasvanute koolitusasutuse korraldatud koolitus, mis täiendab seniseid teadmisi, oskusi ja vilumusi, arendab loovust, sotsiaalset vastutustunnet ja ettevõtlikkust) |
ed. | обучение взрослых для пополнения их знаний и умений | täiendkoolitus (täiskasvanute koolitusasutuse korraldatud koolitus, mis täiendab seniseid teadmisi, oskusi ja vilumusi, arendab loovust, sotsiaalset vastutustunnet ja ettevõtlikkust) |
ed. | обучение для взрослых | täiskasvanuharidus (ВВладимир) |
ed. | сеть учреждений по организации и устройству обучения и переобучения взрослых | koolitusvõrk (koolitusasutuste paiknemus haldusüksuse või riigi territooriumil) |
ed. | учреждение обучения взрослых | täiskasvanute koolitusasutus (asutus, millel täiskasvanute koolitus on põhikirjast (põhimäärusest) tulenev tegevus) |