 |
| Russian | Estonian |
| быстро и легко заработать денег | ratsa rikkaks saama (ВВладимир) |
| и нашим и вашим | nii ühtedele kui teistele (meelehead tegema) |
| и не подумаю! | ei mõtlegi! |
| и никаких гвоздей | ja mitte sõnagi enam |
| и никаких гвоздей | ja loril lõpp |
| и никаких гвоздей | ja muud mitte midagi |
| ну и ну! | on küll lugu! |
| ну и ну! | vaat kus lugu! |
| синдром дефицита внимания и гиперактивности | hüperaktiivsus (raskused keskendumisel, liialdatud liikumisaktiivsus, häiritus kõrvalteguritest ja siit tulenevalt probleemid koolis toimetulekul) |
| так и сяк | nii ja naa |
| так и сяк | nii ja teisiti |
| там и сям | siin ja seal |
| то и дело | kogu aeg |
| то и дело | ühtelugu, alatasa |
| то и знай | kogu aeg |
| то и знай | ühtelugu, alatasa |
| цел и невредим | elus ja terve |