| Subject | Russian | Estonian |
| math. | задача индивидуального различия Гальтона | Galtoni järjestusülesanne |
| ed. | индивидуальная акселерация | individuaalne aktseleratsioon (indiviidi eakaaslastest kiirem areng, hrl kehaline, см. aktseleratsioon sekulaarne aktseleratsioon) |
| math. | индивидуальная вероятность | personaalne tõenäosus |
| math. | индивидуальная вероятность | subjektiivne tõenäosus |
| ed. | индивидуальная игра | üksimäng (üksi mängitav mäng) |
| gen. | индивидуальная карточка | individuaalkaart |
| ed. | индивидуальная консультация | ühekonsultatsioon (Vastand rühmakonsultatsioon) |
| ed. | индивидуальная консультация | individuaalkonsultatsioon (Vastand rühmakonsultatsioon) |
| construct. | индивидуальная котельная | objektikatlamaja |
| ed. | индивидуальная образовательная траектория | personaalne õpiteekond (individuaalne haridustee, mis kajastab igal eluperioodil õppuri huve ja vajadusi) |
| ed. | индивидуальная программа обучения | individuaalne õppekava (õpilase individuaalsetele omadustele, nt võimetele kohandatud õppekava, milles määratakse suurendatud või vähendatud nõuded õpisisule ja -tulemustele, см. põhikooli lihtsustatud riiklik õppekava) |
| ed. | индивидуальная работа | üksitöö (õppevorm, kus õpilane töötab õpetaja suunamisel omaette Vastand rühmatöö, см. iseseisev töö) |
| ed. | индивидуальная работа | individuaaltöö (õppevorm, kus õpilane töötab õpetaja suunamisel omaette Vastand rühmatöö, см. iseseisev töö) |
| est. | индивидуальная система очистки | kohtpuhasti (dara1) |
| environ. | индивидуальная система очистки стоков | reovee omapuhasti (Использование природной или механической системы для сбора, обработки, сброса или вторичного использования сточных вод, образованных в отдельном жилом доме без использования коммунальной канализационной или водоочистительной системы) |
| auto. | индивидуальная тахографическая карта водителя англ.: tachograph chart // нем.: Tachographenscheibe; Tachographenkarte | meerikukaart (ВВладимир) |
| ed. | индивидуальная терапия | individuaalteraapia (tegelemine ühe isikuga tema terviseseisundi parandamiseks Vastand rühmateraapia) |
| construct. | индивидуальная форма | üksikvorm |
| comp., MS | индивидуально настроенная веб-часть | isikupärastatud veebiosa |
| gen. | индивидуальное жилище | individuaalelamu |
| ed. | индивидуальное задание | üheülesanne (ühele õppurile antud või õppuri enda lahendada valitud ülesanne) |
| ed. | индивидуальное задание | individuaalülesanne (ühele õppurile antud või õppuri enda lahendada valitud ülesanne) |
| ed. | индивидуальное занятие | ühetund (nt muusikakoolis, kõneravis) |
| ed. | индивидуальное занятие | individuaaltund (nt muusikakoolis, kõneravis) |
| OHS | индивидуальное защитное оборудование | isikukaitsevahendid (ВВладимир) |
| OHS | индивидуальное защитное снаряжение | isikukaitsevahendid (ВВладимир) |
| construct. | индивидуальное изготовление | üksiktootmine |
| ed. | индивидуальное обучение | üheõpe (nt muusikakoolis, kõneravis, см. iseseisev õpe) |
| ed. | индивидуальное обучение | individuaalõpe (nt muusikakoolis, kõneravis, см. iseseisev õpe) |
| construct. | индивидуальное отопление | ahiküte |
| construct. | индивидуальное отопление | kohalik küte |
| law, ADR | индивидуальное предприятие | ühemehefirma (ВВладимир) |
| gen. | индивидуальное предприятие, принадлежащее одному владельцу англ.: one-man concern; one-man business // нем.: Einmannunternehmen; Ein-Mann-Unternehmen; Einmanngeschäft; Einzelfirma; Einzelunternehmen | ühemehefirma (ВВладимир) |
| ed. | индивидуальное своеобразие | individuaalsus (inimese erilaadsus, omanäolisus, omaduste ja nende kombinatsioonide kordumatus) |
| ed. | индивидуальное своеобразие | isikupära (inimese erilaadsus, omanäolisus, omaduste ja nende kombinatsioonide kordumatus) |
| gen. | индивидуальное соревнование | individuaalvõistlus |
| gen. | индивидуальное соревнование | individuaalne võistlus |
| misused | индивидуальные особенности | individuaalsed iseärasused (konkreetsele isikule iseloomulikud psüühilised omadused) |
| misused | индивидуальные особенности | individuaalsed eripärad (konkreetsele isikule iseloomulikud psüühilised omadused) |
| ed. | индивидуальные особенности | individuaalne eripära (konkreetsele isikule iseloomulikud psüühilised omadused) |
| OHS | индивидуальные средства защиты | isikukaitsevahendid (ВВладимир) |
| law, ADR | индивидуальный бизнес | ühemehefirma (ВВладимир) |
| construct. | индивидуальный дом | individuaalelamu |
| construct. | индивидуальный дом | eramu |
| gen. | индивидуальный дом | eramaja (ВВладимир) |
| construct. | индивидуальный дом | ühepereelamu (ВВладимир) |
| construct. | индивидуальный дом | pereelamu (ВВладимир) |
| gen. | индивидуальный дом | väikemaja (furtiva) |
| construct. | индивидуальный дом на одну семью | pereelamu (ВВладимир) |
| construct. | индивидуальный дом на одну семью | ühepereelamu (ВВладимир) |
| construct. | индивидуальный жилой дом | pereelamu (ВВладимир) |
| construct. | индивидуальный жилой дом | ühepereelamu (ВВладимир) |
| gen. | индивидуальный заказчик | individuaaltellija |
| ed. | индивидуальный образовательный маршрут | personaalne õpiteekond (individuaalne haridustee, mis kajastab igal eluperioodil õppuri huve ja vajadusi) |
| gen. | индивидуальный пакет | võitleja esmaabipakike |
| ed. | индивидуальный план развития | individuaalne arenduskava (ребёнка с особыми потребностями, dokument, milles fikseeritakse lapse erivajadusi arvestavad eesmärgid õppeks ja kasvatuseks ning tugisüsteem ja tegevused nende eesmärkide saavutamiseks) |
| misused | индивидуальный подход | individuaalne lähenemine |
| ed. | индивидуальный подход | isikupärane kohtlemine |
| ed. | индивидуальный подход | individuaalne kohtlemine |
| gen. | индивидуальный подход к клиенту | individuaalne lähenemine kliendile (midori) |
| gen. | индивидуальный предприниматель | üksikettevõtja (konnad) |
| gen. | индивидуальный проект | ainuprojekt (TM1) |
| construct. | индивидуальный проект | individuaalprojekt |
| gen. | индивидуальный проект | ainikprojekt (TM1) |
| gen. | индивидуальный рынок | eraturg (ВВладимир) |
| ed. | индивидуальный учебный курс | individuaalkursus (ainekursus, mida õpib ainult üks üliõpilane) |
| ed. | индивидуальный учебный план | individuaalplaan (üliõpilase koostatud õppeplaan vastavalt tema võimalustele, erihuvidele ja võimekusele) |
| ed. | индивидуальный учебный план | individuaalne õppeplaan (üliõpilase koostatud õppeplaan vastavalt tema võimalustele, erihuvidele ja võimekusele) |
| ed. | карта индивидуального развития | arengukaart (dokument lapse arengu jälgimiseks ja toetamiseks: lasteaias lapse individuaalsuse kaart, koolis õpilase individuaalsuse kaart) |
| ed. | карта индивидуального развития | individuaalsuse kaart (dokument lapse arengu jälgimiseks ja toetamiseks: lasteaias lapse individuaalsuse kaart, koolis õpilase individuaalsuse kaart) |
| ed. | направленная на ресоциализацию правонарушителей система общих, особых и индивидуальных видов деятельности и обучения | korrektsioon (resotsialiseerumise õpe jm sellesuunaline tegevus kinnipidamisasutuses) |
| ed. | оценивание с учётом индивидуальных особенностей | diferentseeritud hindamine (individuaalset eripära arvestav hindamine) |
| ed. | оценивание с учётом индивидуальных особенностей | diferentsitud hindamine (individuaalset eripära arvestav hindamine) |
| ed. | принцип индивидуального подхода | individuaalsuse põhimõte (põhimõte, mis nõuab õpilase individuaalset kohtlemist, s.o tema eripära arvestamist õpetamisel ja kasvatamisel) |
| law | реестр юридических лиц и индивидуальных предпринимателей | äriregister (ВВладимир) |
| gen. | рынок индивидуальных потребителей англ.: consumer market; personal market // нем.: Einzelverbrauchermarkt | eraturg (ВВладимир) |
| construct. | oma maja, eramaja, individuaalelamu, üksikelamu, kotedž, villa собственный дом, индивидуальный дом | eramu (ВВладимир) |
| OHS | средства индивидуальной защиты СИЗ | isikukaitsevahendid (ВВладимир) |
| forestr. | средства индивидуальной защиты для ног | kaitsepüksid |
| gen. | средство индивидуальной защиты | isikukaitsevahend (furtiva) |
| fin. | стоимость операций между индивидуальными юридическими лицами в рамках одного юридического лица | siirdehind (ВВладимир) |
