| Subject | Russian | Estonian |
| comp., MS | автозамена имён | nime automaatkorrektuur |
| avia. | Аэропорт Стамбул имени Ататюрка | Atatürki rahvusvaheline lennujaam (Andrey Truhachev) |
| gen. | Беломорско-Балтийский канал имени Сталина | Stalini-nimeline Valge mere-Balti mere kanal |
| gen. | во имя | nimel |
| gen. | Волго-Донской судоходный канал имени Ленина | V.I.Lenini nimeline Volga-Doni laevatatav kanal |
| gen. | Всесоюзный санаторный пионерский лагерь Артек имени В.М.Молотова | M.Molotovi nimeline üleliiduline sanatoorne pioneeride laager Artek |
| gen. | выкликать по имени | nimepidi hõikama |
| gen. | громкое имя | laialttuntud, kuulus nimi |
| comp., MS | длинное имя файла | pikk failinimi |
| comp., MS | доменное имя | domeeninimi |
| gen. | дополнительное имя | alias (ВВладимир) |
| gen. | завод имени Сталина | Stalini-nimeline tehas |
| law | Закон об именах | nimeseadus (Censonis) |
| comp., MS | запись канонического имени | kanoonilise nime kirje |
| gen. | звать по имени | nimepidi kutsuma |
| comp., MS | звонок по имени | nimepõhine valimine |
| gen. | зернокомбинат имени Виктора Кингисепа | Viktor Kingissepa nimeline teraviljakombinaat |
| gen. | известный также под именем | alias (ВВладимир) |
| comp., MS | имена людей на снимке | Inimeste sildid |
| comp., MS | имя беспроводной сети | raadiovõrgu nimi |
| comp., MS | имя группы | rühma nimi |
| comp., MS | имя для входа | sisselogimisnimi |
| comp., MS | имя класса | klassinimi |
| comp., MS | имя компьютера | arvutinimi |
| gen. | nimi, prooprium имя нарицательное | pärisnimi (ВВладимир) |
| gram. | имя нарицательный | apellatiiv |
| gram. | имя нарицательный | üldnimi |
| comp., MS | имя общего ресурса | ühiskasutusnimi |
| comp., MS | имя окончания | lõppnimi |
| comp., MS | имя пользователя | sisselogimise ID |
| comp., MS | имя пользователя Windows | Windowsi kasutajanimi |
| comp. | имя пользователя | kasutajanimi (англ. user name (username / password logon - регистрационная запись пользователя) ВВладимир) |
| gen. | имя при рождении | sünninimi (Censonis) |
| gen. | имя прилагательное | adjektiiv |
| gen. | имя прилагательное | omadussõna |
| comp., MS | имя приложения | rakenduse nimi |
| gen. | имя-псевдоним | alias (ВВладимир) |
| comp., MS | имя роли | rolli nimi |
| comp., MS | имя свойства | atribuudi nimi |
| comp., MS | имя сервера | serveri nimi |
| gram. | имя собственное | pärisnimi |
| comp., MS | имя сообщества | kogukonna nimi |
| comp., MS | имя субъекта-службы | teenuse subjektinimi |
| gen. | имя существительное | substantiiv |
| gen. | имя существительное | nimisõna |
| comp., MS | имя таблицы | tabeli nimi |
| comp., MS | имя узла | hostinimi |
| comp., MS | имя участника-пользователя | kasutaja turvasubjektinimi |
| comp., MS | имя человека на снимке | inimese silt |
| gen. | имя числительное | numeraal |
| gen. | имя числительное | arvsõna |
| gen. | иное имя | alias (ВВладимир) |
| gen. | канал имени Москвы | Moskva-nimeline kanal |
| comp., MS | каноническое имя | kanooniline nimi |
| comp., MS | короткое имя | lühike failinimi |
| gen. | ласкательное имя | hellitusnimi |
| gen. | ласкательное имя | meelitusnimi |
| law | личное имя | isikunimi (ВВладимир) |
| comp., MS | метод выбора имён | nimepõhine valikumeetod |
| univer. | Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова | M. V. Lomonossovi nimeline Moskva Riiklik Ülikool (Andrey Truhachev) |
| gen. | настоящее имя англ.: proper noun, proper name // нем.: wahre Name; der Eigenname | pärisnimi (ВВладимир) |
| comp., MS | определённое имя | määratletud nimi |
| comp., MS | освобождение имени | nimevabastus |
| gen. | от имени | nimel (ВВладимир) |
| gen. | от имени | kellegi v. millegi nimel |
| gen. | от имени трудящихся города | linna töötajate nimel |
| comp., MS | отображаемое имя | kuvatav nimi |
| comp., MS | Отображать понятные имена | Kuva sõbralik nimi |
| comp., MS | пара имя-значение | nime/väärtuse paar |
| gen. | по имени | nimepidi |
| gen. | по имени | nime järgi |
| gen. | под своим именем | oma nime all (напр. если производитель выпускает продукцию под своим именем midori) |
| comp., MS | полное доменное имя | täielik domeeninimi |
| comp., MS | полномочный сервер доменных имён | autoriteetne nimeserver |
| comp., MS | понятное имя | sõbralik nimi |
| comp., MS | префикс пространства имён XML | XML-nimeruumi eesliide |
| comp., MS | пространство имён XML | XML-nimeruum |
| gen. | псевдоним, альтернативное имя | alias (ВВладимир) |
| comp., MS | работа от имени другого пользователя | kehastumine |
| comp., MS | работа от имени другого пользователя | teesklus |
| comp., MS | различающееся имя | eraldusnimi |
| comp., MS | разрешение имён | nimelahendus |
| comp., MS | расширение имени файла | failinimelaiend |
| comp., MS | регистратор доменных имён | domeeninimeregistraator |
| gen. | с мировым именем | maailmakuulus (ВВладимир) |
| gen. | своего имени Nobel asutas omanimelise preemia - Нобель учредил свою именную премию; Trondheim asub omanimelise fjordi kaldal - Тронхейм находится на берегу одноимённого фиорда | omanimeline (ВВладимир) |
| gram. | собирательное имя существительное | kollektiiv |
| gram. | собирательное имя существительное | kogunimi |
| law | собственно имя | eesnimi (platon) |
| comp., MS | способ выбора из подходящих имён | nimepõhine valikumeetod |
| gen. | табличка с именем | nimesilt (ВВладимир) |
| gen. | увеличительное имя | suurendussõna |
| gen. | увеличительное имя | augmentatiiv |
| gen. | урождённое имя | sünninimi (Censonis) |
| comp., MS | учётное имя | kasutajanimi |
| gen. | человек с именем | nimega v. nimekas inimene |
