| Subject | Russian | Estonian |
| construct. | асфальтовая дорожная одежда | asfaltkate |
| construct. | бетонная дорожная одежда | betoonsillutis |
| construct. | бетонная дорожная одежда | betoonkate |
| construct. | бетонный камень для дорожного покрытия | tänavakivi (ВВладимир) |
| forestr. | густота дорожной сети | vahemaa |
| traf. | дорожная авария | liiklusõnnetus (ВВладимир) |
| traf. | дорожная авария | liiklusavarii (ВВладимир) |
| gen. | дорожная аптечка | reisiapteek |
| environ. | дорожная безопасность | liiklusohutus (Мера, прием, план, направленные на снижение риска ущерба от движущихся по дороге транспортных средств) |
| auto. | дорожная камера | kiiruskaamera (ВВладимир) |
| gen. | дорожная надпись англ.: signpost; guide-post, guidepost, signpost // нем.: Wegweiser; Ausschilderung; Verkehrsschild | teeviit (ВВладимир) |
| road.wrk. | дорожная насыпь | teetamm (ВВладимир) |
| construct. | дорожная насыпь | tee muldkeha |
| construct. | дорожная одежда | teekatend |
| construct. | дорожная одежда | sillutis |
| construct. | дорожная одежда | teekate |
| logist. | дорожная пошлина | teemaks (ВВладимир) |
| environ. | дорожная пробка | liiklusummik (Скопление большого количества автомобилей, затрудняющее их движение) |
| traf. | дорожная разметка | teekattemärgis (V.Safronov) |
| road.wrk. | дорожная разметка маркировка на покрытии автомобильных дорог | teekattemärgistus (ВВладимир) |
| gen. | дорожная разметка | teemärgistus (mailbag) |
| road.wrk. | дорожная сеть | teevõrk (ВВладимир) |
| gen. | дорожная сеть | teedevõrk (ВВладимир) |
| road.wrk. | дорожная система | teevõrk (ВВладимир) |
| forestr. | дорожная техника | teedeehitus |
| road.wrk. | дорожная транспортная сеть | teevõrk (ВВладимир) |
| gen. | дорожная труба teetruup | truup (ВВладимир) |
| auto. | дорожно-строительная машина | teetöömasin (ВВладимир) |
| road.wrk. | дорожно-строительные работы англ.: road-building; roadbuilding job; road construction work // нем.: Straßenarbeiten; Straßenbauarbeiten; Wegebau | teetööd (/см. также teedeehitus - дорожное строительство, строительство дорог/ ВВладимир) |
| environ. | дорожно-строительный материал | teeehitusmaterjal (Материалы, используемые для строительства улиц, шоссе и других дорог, например, асфальт, бетон, кирпич, песок и гравий) |
| traf. | дорожно-транспортное происшествие | liiklusavarii (ВВладимир) |
| gen. | дорожно-транспортное происшествие | liiklusõnnetus (platon) |
| environ. | дорожное движение | maanteeliiklus (Движение автомобилей и людей по системе автомобильных дорог) |
| environ. | дорожное движение | teeliiklus (Движение автомобилей и людей по системе автомобильных дорог) |
| auto. | дорожное испытание | proovisõit (ВВладимир) |
| est. | дорожное корыто | teeküna (dara1) |
| forestr. | дорожное покрытие | teekate |
| construct. | дорожное покрытие | sillutis (ВВладимир) |
| forestr. | дорожное полотно | sőidutee |
| road.wrk. | tee muldkeha дорожное полотно земляное | teetamm (ВВладимир) |
| traf. | дорожное происшествие | liiklusõnnetus (ВВладимир) |
| traf. | дорожное происшествие | liiklusavarii (ВВладимир) |
| gen. | дорожное происшествие, дорожно-транспортное происшествие ДТП | liiklusônnetus (Марина Раудар) |
| gen. | дорожное страхование | liikluskindlustus (Olesja_22) |
| environ. | дорожное строительство | liiklustehnika (Определение требуемой пропускной способности и расположения шоссе и улиц, обеспечивающих безопасное и экономичное передвижение транспорта между конечными пунктами) |
| construct. | дорожное строительство | teedeehitus (ВВладимир) |
| gen. | дорожное строительство | tee-ehitus |
| auto. | дорожное транспортное средство | tänavaauto (ВВладимир) |
| gen. | дорожное хозяйство | teedemajandus |
| gen. | дорожные знаки | teemärgid, -tähised |
| gen. | дорожные издержки | reisikulud (ВВладимир) |
| insur. | дорожные страховки | reisikindlustus (ВВладимир) |
| auto. | дорожный автомобиль | tänavaauto (ВВладимир) |
| est. | дорожный блокиратор | teetõkend (dara1) |
| traf. | põrkpiire; põrkepiirded дорожный демпфирующий отбойник | põrkepiire (ВВладимир) |
| traf. | põrkepiire; põrkepiirded дорожный демпфирующий отбойник | põrkpiire (ВВладимир) |
| tech. | дорожный каток | teerull (ВВладимир) |
| construct. | дорожный клинкер | tänavakivi (ВВладимир) |
| gen. | дорожный лист | teekonnaleht |
| gen. | дорожный мастер | teemeister |
| environ. | дорожный переход | ülekäigukoht (Определенное место, часто отмеченное специальной маркировкой, освещением или ограждением, где могут быть пересечены улица, железнодорожное полотно и т.д) |
| auto. | дорожный просвет расстояние от плоскости дороги до наиболее низко расположенной части шасси; англ.: road clearance; нем.: Bodenfreiheit | kliirens (ВВладимир) |
| logist. | дорожный сбор | teemaks (ВВладимир) |
| road.wrk. | дорожный струг | teehöövel (ВВладимир) |
| gen. | дорожный стул | matkatool (ВВладимир) |
| environ. | дорожный транспорт | maanteevedu (Перевозка грузов и пассажиров на транспортных средствах по автомобильным дорогам) |
| traf. | дорожный указатель | liiklusviit (ВВладимир) |
| environ. | дорожный шум | liiklusmüra (Звук, производимый автомобилями (тяжелые грузовики, легковые автомобили, мотоциклы, звук взаимодействия колес и дорожного покрытия)) |
| environ. | дорожный шум | veeremüra (Громкий, грохочущий шум, производимый трением автомобильных покрышек о поверхность дороги, работающими двигателями автомобилей или их звуковыми сигналами) |
| abbr. | Европейское соглашение о международной дорожной перевозке опасных грузов | ADR (ДОПОГ / Ohtlike veoste rahvusvahelise autoveo Euroopa kokkulepe / European Agreement concerning the international carriage of dangerous goods by road mailbag) |
| build.mat. | завод по производству камней для дорожных покрытий | kivitehas (ВВладимир) |
| traf. | закон о дорожном движении | teeseadus (V.Safronov) |
| auto. | закон о дорожном движении | liiklusseadus (ВВладимир) |
| transp. | интенсивное дорожное движение | tihe liiklus (ВВладимир) |
| construct. | каменная дорожная одежда | kivisillutis |
| construct. | камень для дорожных покрытий | tänavakivi (ВВладимир) |
| road.wrk. | нагрузка на дорожное покрытие англ.: traffic load; vehicle load // нем.: hohes/dichtes Verkehrsaufkommen; Verkehrsbelastung; Verkehrsbeanspruchung | liikluskoormus (ВВладимир) |
| traf. | обучение правилам дорожного движения в школе, детском саду | liikluskasvatus (ВВладимир) |
| construct. | объект дорожного строительства | tee-ehitusobjekt (platon) |
| environ. | организация дорожного движения | teeehitustehnika (Научная дисциплина, включающая проектирование автострад и пешеходных дорог, изучение и применение статистических данных в области дорожного движения, экологические аспекты перевозки пассажиров и грузов) |
| gen. | организация дорожного движения | liikluskorraldus (mailbag) |
| gen. | по-дорожному | reisimise moodi |
| gen. | по-дорожному | reisi- |
| construct. | полотно дорожное | teetamm |
| construct. | полотно дорожное | tee muldkeha |
| auto. | правила дорожного движения | liikluseeskiri (ВВладимир) |
| auto. | правила дорожного движения | liikluseeskirjad (ВВладимир) |
| road.wrk. | разметка дорожного покрытия | teekattemärgistus (ВВладимир) |
| gen. | Регистр дорожного движения | liiklusregister (Olesja22) |
| environ. | регулирование движения дорожного транспорта | liiklusjärelevalve (Организация более эффективного движения транспорта в рамках конкретной сети дорог в результате перенаправления потоков, регулирования перекрестков, определения времени и мест для парковки автомобилей) |
| auto. | система контроля положения автомобиля относительно дорожной разметки | sґidureast väljumise hoiatussüsteem (ВВладимир) |
| environ. | способ регулирования движения дорожного транспорта | liiklusjärelevalvemeede (Средства контроля за числом и скоростью автомобилей на дорогах) |
| gen. | схема дорожного движения | liikluskorraldus (platon) |
| transp. | транспортная артерия, пути сообщения, дорожное сообщение | Transporditee (nilus) |
| road.wrk. | улично-дорожная сеть англ.: road net; traffic circuit; highway network; road system; traffic network; traffic system; road network; roadnet; highway system // нем.: Straßennetz; Verkehrsnetz; Wegenetz; Straßen-und Wegenetz; Straßengerüst; Streckennetz | teevõrk (ВВладимир) |
| gen. | улично-дорожная сеть | teedevõrk (ВВладимир) |
| traf. | участник дорожного движения | liikleja (boshper) |
| road.wrk. | чёрное дорожное покрытие | mustkate (ВВладимир) |
