Russian | Estonian |
биологический возраст | bioloogiline vanus (vanus arengu (küpsemise) keskmiste näitajatega võrreldes, см. kalendaarne vanus) |
в игровом возрасте | mänguealine (Märkus: Vanuselt sama mis koolieelses eas, ei kuulu vanuseastmeid tähistavate terminite hulka, viitab selle ea põhitegevusele) |
детский возраст | lapseiga (ebamäärane eavahemik, hrl aeg väikelapseeast murdeeani) |
дошкольный возраст | koolieelne iga |
игровой возраст | mänguiga (koolieelne iga, см. mänguealine) |
интеллектуальный возраст | vaimne vanus (isiku vanus, mis vastab intelligentsustesti keskmistele näitajatele vastavas eas) |
компанейский возраст | kambaiga (vanus 8—15, mil eakaaslaste ühistegevuseks eelistatakse kampa; kambad luuakse kambaea algusosas ja tegutsevad aastaid) |
переломный возраст | puberteet (intensiivse kehalise arengu periood, mis viib suguküpsuse saavutamisele) |
переломный возраст | murdeiga (intensiivse kehalise arengu periood, mis viib suguküpsuse saavutamisele) |
подростковый возраст | puberteet (intensiivse kehalise arengu periood, mis viib suguküpsuse saavutamisele) |
подростковый возраст | murdeiga (intensiivse kehalise arengu periood, mis viib suguküpsuse saavutamisele) |
пубертатный возраст | puberteet (intensiivse kehalise arengu periood, mis viib suguküpsuse saavutamisele) |
пубертатный возраст | murdeiga (intensiivse kehalise arengu periood, mis viib suguküpsuse saavutamisele) |
ребёнок младшего школьного возраста | kainik (laps vanuses 6/7—11/12 a) |
фертильный возраст | fertiilne iga (iga, mil naine on võimeline lapsi saama) |
хронологический возраст | kalendaarne vanus (vanus sünniaega arvestades, см. bioloogiline vanus) |
человек среднего возраста | keskealine (inimene vanuses 35-55/60 а) |
школьный возраст | kooli-iga (kooliskäimise iga, riigi seadustes ettenähtud ja kohustuslik aeg nõutava hariduse omandamiseks) |
юношеский возраст | adolestsents (vanus 15/16-20/22 aastat. Märkus: Vahel tähistatakse sõnaga adolestsents ka murde- ja noorukiiga kokku.) |
юношеский возраст | noorukiiga (vanus 15/16-20/22 aastat. Märkus: Vahel tähistatakse sõnaga adolestsents ka murde- ja noorukiiga kokku.) |