| Subject | Russian | Estonian |
| gen. | арена военных действий | tander (ВВладимир) |
| mil. | военная авиация англ.: sky force; air force; the fourth arm; air power; air echelon; military air forces; military air power; airpower // нем.: Luftstreitkräfte; LSK; Luftwaffe; Fliegerstreilkräfte; Militärluftflotte | õhuvägi (ВВладимир) |
| gen. | военная гавань | sõjasadam |
| mil. | военная демаркационная линия | piiristusjoon |
| mil. | военная демаркационная линия | sõjaline demarkatsioonijoon |
| gen. | военная дисциплина | sõjaväeline distsipliin |
| gen. | военная добыча | sõjasaak |
| gen. | военная дорога | sґjatee (georgie_mager) |
| environ. | военная зона | sõjaväepiirkond (Район, который используется исключительно в военных целях) |
| gen. | военная интервенция | sõjaline interventsioon |
| mil. | военная кампания | sґjakampaania (Andrey Truhachev) |
| mil. | военная кампания | sґja kampaania (Andrey Truhachev) |
| gen. | военная клика | sõjaklikk |
| gen. | военная клика | sõjaline klikk |
| mil. | военная операция | sґja kampaania (Andrey Truhachev) |
| mil. | военная операция | sґjakampaania (Andrey Truhachev) |
| misused | военная подготовка | sõjaline ettevalmistus (sõjaväega seotud koolitus vm õpe väljaspool haridussüsteemi) |
| ed., obs. | военная подготовка | riigikaitseõpetus (üks valikõppeaineid gümnaasiumis) |
| obs. | военная подготовка | sõjaline algõpetus (üks valikõppeaineid gümnaasiumis) |
| ed. | военная подготовка | sõjaväeline väljaõpe (sõjaväega seotud koolitus vm õpe väljaspool haridussüsteemi) |
| ed. | военная подготовка | riigikaitse (üks valikõppeaineid gümnaasiumis) |
| gen. | военная подготовка | sõjaline õppus |
| econ. | военная промышленность | sґjatööstuse (Andrey Truhachev) |
| gen. | военная служба | kaitseväeteenistus (platon) |
| gen. | военная служба | sõjaväeteenistus |
| gen. | военная техника | sõjatehnika |
| mil. | военно-воздушная база | õhuväebaas (mailbag) |
| mil. | военно-воздушные силы | õhuvägi (ВВладимир) |
| gen. | военно-воздушный флот | sõja-õhulaevastik |
| gen. | военно-морские силы | merevägi (gerbera) |
| gen. | военно-морской флот | sõjalaevastik |
| mil., law | военно-полевой суд | väljakohus |
| gen. | военное верховое животное | sõjaratsu (Марина Раудар) |
| gen. | военное дело | sґjandus (Марина Раудар) |
| environ. | военное оборудование | sõjavarustus (Оборудование, необходимое для осуществления военных действий во время боя или вне его) |
| ed. | военное образование | sõjaväeline haridus (Vastand tsiviilharidus) |
| ed. | военное образование | militaarharidus (Vastand tsiviilharidus) |
| gen. | военное положение | sõjaseisund |
| gen. | военное положение | sõjaseisukord |
| ed. | военное училище | sõjakool (eriharidusega ohvitsere ette valmistav sõjaväeline õppeasutus) |
| gen. | военное училище | sõjakool |
| environ. | военные аспекты | militaaraspektid |
| environ. | военные действия | sõjategevus (Действия или передвижения, производимые или связанные с вооруженными силами) |
| gen. | военный атташе | sõjaväeline atašee |
| gen. | военный билет | sõjaväepilet |
| gen. | военный врач | sґjaväearst (georgie_mager) |
| gen. | военный комиссар | sõjakomissar |
| gen. | военный коммунизм | sõjakommunism, Suure Sotsialistliku Oktoobrirevolutsiooni esimene periood (kuni 1921. a-ni) |
| gen. | военный корабль | sõjalaev |
| gen. | военный моряк | mereväelane |
| gen. | военный мундир | sõjaväemunder |
| gen. | военный преступник | sõjaroimar |
| gen. | военный психоз | sojapsühhoos |
| ed. | высшее военное образование | sõjaväeline kõrgharidus |
| gen. | годный к военной службе | sõjaväeteenistuseks kõlvuline |
| environ. | движение военного воздушного транспорта | kaitseõhusõidukite liiklus (Движение транспорта, производимое или связанное с военным воздушным транспортом) |
| gen. | действительная военная служба | tegevteenistus (dara1) |
| environ. | заброшенная военная площадка | hüljatud sõjaväeala (Военная площадка, на которой прекращена всякая деятельность. Такие участки, будучи исключительно надежно огражденными от внешнего воздействия и в меньшей степени испытывающие на себе последствия от деятельности человека на земле по сравнению с другими участками открытых ландшафтов, могут содержать важные природные системы, редкие или находящиеся под угрозой уничтожения виды дикой природы. Заброшенные военные площадки обладают большим потенциалом пополнения и восстановления природных ландшафтов) |
| gen. | Закон о военной службе | kaitseväeteenistuse seadus (dara1) |
| ed. | начальная военная подготовка | sõjaline algõpetus (предмет школьной программы в СССР platon) |
| gen. | оружие военного назначения | sõjaväerelv (mailbag) |
| gen. | по-военному | sõjaväelase viisi v. kombel |
| gen. | по-военному | sõjaväeliselt |
| gen. | призвание на военную службу | sõjaväeteenistusse kutsuma |
| gen. | театр военных действий | tander (ВВладимир) |
| gen. | театр военных действий | sõjatanner |
| environ. | ущерб от военных маневров | sõjaväemanöövrite tekitatud kahju (Вред или урон, нанесенные вследствие тактических учений или плановых передвижений вооруженных сил) |
