DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing внутренний | all forms | exact matches only
SubjectRussianEstonian
gen.Академия министерства внутренних делSisekaitseakadeemia (SBS)
polit.econ.валовой внутренний продуктsisemajanduse koguprodukt (igisheva)
polit.econ.валовой внутренний продуктsisemajanduse kogutoodang (igisheva)
forestr.валовой внутренний продуктrahvuslik tulu
environ.валовый внутренний продуктsisemajanduse kogutoodang (Общий объем товаров и услуг, произведенных национальной экономикой за данный период времени, обычно за год, выраженный в рыночных ценах. В его значении не учитывается стоимость замещения товаров длительного пользования)
lawвнутренне перемещённое лицоsisepagulane (boshper)
construct.внутреннее вибрированиеsisevibreerimine
comp., MSвнутреннее время упрежденияkontsernisisene täitmisaeg
math.внутреннее вычисление методом наименьших квадратовsise-vähimruudud
construct.внутреннее давлениеsiserõhk
construct.внутреннее напряжениеsisepinge
construct.внутреннее освещениеsisevalgustus
construct.внутреннее оформлениеsisekujundus (ВВладимир)
construct.внутреннее оформление интерьераsisekujundus (ВВладимир)
construct.внутреннее помещениеsiseruum
lawвнутреннее расследованиеsisejuurdlus (ВВладимир)
gen.внутреннее салоploomirasv
construct.внутреннее сечениеsiseristlõige
comp., net.служебное сообщение внутреннее сообщение англ.: internal message; interim report // нем.: interne Mitteilung; interne Meldung; interne Nachrichtsiseteade (ВВладимир)
gen.внутреннее строениеsiseehitus (ВВладимир)
ed.внутреннее торможениеsisemine pidurdus (aktiveerunud närvikeskustest algav reflekside pidurdus)
construct.внутреннее трениеsisehõõre
construct.внутреннее убранствоsisekujundus (ВВладимир)
construct.внутреннее убранство интерьераsisekujundus (ВВладимир)
tech.внутреннее усилиеsisejõud (ВВладимир)
construct.внутреннее устройство помещенийsisekujundus (ВВладимир)
environ.внутренние водоемыsisevesi (Озеро, река или другой водоем, полностью находящийся в пределах границ одного государства)
gen.внутренние войскаsiseväed (gerbera)
tech.внутренние железнодорожные путиsiseraudtee (platon)
construct.внутренние лесаsisetehing
construct.внутренние подмостиsisetöölava
gen.внутренние правила ведения бухгалтерского учетаraamatupidamise sise-eeskiri (dara1)
account.внутренние правила по ведению бухгалтерского учетаraamatupidamise sise-eeskiri (platon)
construct.внутренние работыsisetööd (ВВладимир)
construct.внутренние сетиsisevõrgud
comp., MSвнутренний IP-адресsisemine IP-aadress
audit.иногда пишут: siseaudiit внутренний аудитsiseaudit (ВВладимир)
audit.внутренний аудиторsiseaudiitor (ВВладимир)
airccon.внутренний блокsiseosa (SBS)
construct.внутренний вибраторvibronui (ВВладимир)
construct.внутренний вибраторsisevibraator
construct.внутренний вибраторnuivibraator (ВВладимир)
construct.внутренний водостокhoonesisene veeäravool
gen.внутренний водоём англ.: internal water body; internal waters; inland body of watersiseveekogu (ВВладимир)
gen.внутренний воздухsiseõhk (ВВладимир)
construct.внутренний газопроводhoonesisene gaasijuhe
gen.внутренний голосsüdametunnistus
construct.внутренний дворsiseõu
environ.внутренний европейский рынокEuroopa siseturg
comp., MSвнутренний журнал платежейkontsernisisene maksetööleht
gen.внутренний карманsisetasku
construct.внутренний климат тепловой, воздушно-влажностный, акустический и световой режим помещенийsisekliima (ВВладимир)
audit.внутренний контрольsiseaudit (ВВладимир)
econ.внутренний контрольsisekontroll (platon)
construct.внутренний ложокsisepindrea pikikivi
gen.внутренний/нагрудный карманpõu (bdvain)
comp., MSвнутренний обмен мгновенными сообщениямиettevõttesisene kiirsõnumside
account.внутренний оборотsisekäive (ВВладимир)
construct.внутренний откосsisemine avakülg
comp., MSвнутренний переходseesmine siire
comp., MSвнутренний проектsisemine projekt
construct.внутренний размерsisemõõde
construct.внутренний размывsiseuhe
ed.внутренний распорядокkodukord (asutuse, kehami vm töötamise kord, toimimisjuhend, nt komisjoni, laagri, kooli kodukord)
gen.внутренний распорядок англ.: house ruleskodukord (ВВладимир)
audit.внутренний ревизорsiseaudiitor (ВВладимир)
econ.внутренний рынокkoduturg (ВВладимир)
gen.внутренний рынокsiseturg
comp., MSвнутренний телефонPBX-telefon
gen.внутренний туризмsiseturism (анг. domestic tourism mailbag)
construct.внутренний уголsisenurk
tech.внутренний шестигранник винт с шестигранным отверстием в головке / винт с внутренним шестигранникомsisekuuskant (http://ru.wikipedia.org/wiki/Шестигранный_шлиц ВВладимир)
environ.внутренний экономический учет возможного экологического ущербаväliskulude muutmine otsesteks tootmiskuludeks
environ.внутренний экономический учет природоохранных затратkeskkonnakulude muutmine otsesteks tootmiskuludeks
construct.внутренний электродsiseelektrood
audit.внутренняя аудиторская проверкаsiseaudit (ВВладимир)
comp., MSвнутренняя база данных WindowsWindowsi sisemine andmebaas
gen.внутренняя безопасность государстваsiseturvalisus (dara1)
med.внутренняя болезньsisehaigus (platon)
construct.внутренняя верстаsisemine pindrida
construct.внутренняя дверьsiseuks (ВВладимир)
math.внутренняя дисперсияsisedispersioon
gen.внутренняя информацияsiseinfo (анг. inside information mailbag)
gen.внутренняя коммуникацияsisekommunikatsioon (ВВладимир)
comp., MSвнутренняя компанияkontsernisisene ettevõte
environ.внутренняя миграцияsisemigratsioon (Перемещение населения в более экономически развитые регионы в рамках национальных или административных границ, часто связанное с поиском работы мигрирующими людьми)
ed.внутренняя мотивацияsisemine motivatsioon (inimese põhiliseks tegevusajendiks on huvi ja endale püstitatud pikemaajalised eesmärgid Vastand väline motivatsioon)
construct.внутренняя несущая стенаsisekandesein (platon)
gen.внутренняя область континентаsisemaa (ВВладимир)
gen.внутренняя область материкаtagamaa (ВВладимир)
construct.внутренняя облицовкаsisevooder
ed.внутренняя обратная связьsisemine tagasiside (info õppurile õppimise tulemustest õpiprotsessi käigus Vastand väline tagasiside, см. tagasiside)
construct.внутренняя обстановка квартиры англ.: interior decoration // нем.: Innenausstattung; Innendekoration; Raumgestaltung; Inneneinrichtung; Interieur; Raumausstattungsisekujundus (ВВладимир)
construct.внутренняя отделкаsiseviimistlus (platon)
stat.внутренняя переменнаяsisetunnus
stat.внутренняя переменнаяendogeenne tunnus
construct.внутренняя поверхностьsisepind
gen.внутренняя поверхность голениsisesäär (SBS)
gen.внутренняя подошваsisetald (ВВладимир)
gen.внутренняя политикаsisepoliitika
audit.внутренняя проверкаsiseaudit (ВВладимир)
audit.внутренняя ревизияsiseaudit (ВВладимир)
math.внутренняя регрессияsiseregressioon
construct.внутренняя резьбаsisekeere
ed.внутренняя речьsisekõne (koolieelses eas omandatav võime jätta mõeldu häälega välja ütlemata)
gen.внутренняя секрецияsisesekretsioon
comp., net.внутренняя сетьintraveeb (ВВладимир)
comp., net.внутренняя сетьintranet (ВВладимир)
comp., net.внутренняя сетьsiseveeb (ВВладимир)
comp., net.внутренняя сеть на предприятииintranet (ВВладимир)
comp., net.внутренняя сеть на предприятииintraveeb (ВВладимир)
comp., net.внутренняя сеть на предприятииsiseveeb (ВВладимир)
tech.внутренняя силаsisejõud (ВВладимир)
construct.внутренняя средаsisemine keskkond (ВВладимир)
construct.sisemine keskkond внутренняя средаsisekeskkond (ВВладимир)
construct.внутренняя стенаsisesem
construct.внутренняя сторонаsisemine pool
construct.внутренняя сторонаsisemus
gen.внутренняя сторонаsisekülg (ВВладимир)
gen.внутренняя структураsiseehitus (ВВладимир)
ed.внутренняя текущая эвалюацияsisehindamine (õppeasutuses toimuv selle eesmärkidest lähtuv süstemaatiline õppe, kasvatuse ning juhtimise analüüs ja tulemuslikkuse hindamine)
environ.внутренняя торговляsisekaubandus (Торговля, осуществляемая исключительно внутри страны в отличие от внешней торговли)
gen.внутренняя торговляsisekaubandus
math.внутренняя собственная точностьsisemine täpsus
gen.внутренняя часть страныsisemaa (ВВладимир)
construct.внутренняя штукатуркаsisekrohv
construct.внутренняя энергияsiseenergia
policeгородской отдел внутренних делlinna siseasjade osakond (igisheva)
tech.двигатель внутреннего сгоранияsisepõlemismootor (ВВладимир)
environ.двигатель внутреннего сгоранияsisepõlemismootor (Двигатель, который работает на энергии, производимой в результате сгорания топлива)
tech.двигатель внутреннего сгоранияplahvatusmootor
gen.для внутреннего пользованияasutusesiseseks kasutamiseks (ВВладимир)
construct.коэффициент внутреннего тренияsisehõõrdetegur
build.mat.краска для внутреннего примененияsisevärv (ВВладимир)
build.mat.краска для внутренних покрытийsisevärv (ВВладимир)
build.mat.värv sisetöödeks краска для внутренних работsisevärv (ВВладимир)
policeминистерство внутренних делsiseministeerium (igisheva)
construct.момент внутренних силsisejõudude moment
soviet.Народный комиссариат внутренних делSiseasjade Rahvakomissariaat (igisheva)
soviet.Народный комиссариат внутренних делSise Rahvakomissariaat (igisheva)
construct.несущая внутренняя стенаsisemine kandesein
construct.оформление внутренних помещенийsisekujundus (ВВладимир)
construct.патрубок внутреннего водостокаsisemise veeäravoolu lehter
construct.плитка с закруглением для внутреннего углаnõgus sisenurgaplaat
lawkodukord правила внутреннего распорядкаsisekorraeeskiri (ВВладимир)
gen.правила внутреннего распорядкаkodukord (ВВладимир)
gen.правила внутреннего распорядкаtöökord (ВВладимир)
gen.правила внутреннего распорядкаsisekorra eeskirjad
gen.Правила внутреннего распорядка тюрьмы ПВРТVangla sisekorra eeskiri VSKE (dara1)
lab.law.правила внутреннего трудового распорядкаtöösisekorra eeskirjad (platon)
gen.правила внутреннего трудового распорядкаtöösisekorraeeskirjad (platon)
construct.работа внутренних силsisejõudude töö
environ.рыбная ловля на внутренних водоемахsiseveekalandus (Места для рыбной ловли в озерах, ручьях и пр.)
forestr.с приводом от двигателя внутреннего сгоранияbensiinimootoriga
econ.система внутреннего контроляsisekontroll (platon)
comp., net.система внутренней связи на принципах интернетаintraveeb (ВВладимир)
comp., net.система внутренней связи на принципах интернетаsiseveeb (ВВладимир)
pipes.скребок для чистки внутренней поверхности трубопроводаtorusiga (ВВладимир)
sec.sys.служба внутренней охраны англ.: in-house guarding unit; internal guarding servicesisevalveteenistus (http://estonia.news-city.info/docs/sistemsw/dok_iegbwz/index.htm ВВладимир)
construct.собственное внутреннее напряжениеmassipinge
construct.собственное внутреннее напряжениеomapinge
construct.собственное внутреннее напряжениеkehapinge
construct.тонкая шпунтованная доска для внутренней обшивки стенkämpingulaud (ВВладимир)
construct.угол внутреннего тренияsisehõõrdenurk
pipes."чёрт" для чистки внутренней поверхности трубопроводаtorusiga (ВВладимир)
construct.энергия внутренних силsisejõudude energia