Terms containing казал

Subject	Russian	Dutch
gen.	голодному и сухая корка кажется вкусной	honger maakt een grage ma
gen.	дело кажется серьёзным	dat ziet er bedenkelijk uit
gen.	казаться знакомым	bekend voorkomen (bv.: je komt me bekend voor = ik denk dat ik je ken Stasje)
gen.	казаться странным	bevreemden
gen.	как кажется	naar het schijnt
gen.	как мне кажется,...	volgens mij (alenushpl)
gen.	мне кажется	het lijkt me toe
gen.	мне кажется	mij dunkt
gen.	мне кажется	het lijkt mij (nikolay_fedorov)
gen.	мне кажется	dunken (ЛА)
gen.	мне кажется	het komt me voor
gen.	мне кажется странным, что он сделал это	het bevreemdt mij, dat hij het deed
gen.	мне кажется, что...	het schijnt me toe, dat...
fig.of.sp.	Он и носу не казал	Hij heeft zijn neus niet laten zien (Janneke Groeneveld)
gen.	он не так глуп, как кажется	hij is niet zo dom als hij eruitziet (Ukr)
gen.	он не так наивен, как это кажется	hij heeft het achter de oren
gen.	представляться, казаться	voorzweven (Сова)
gen.	это кажется мне преждевременным	het lijkt me wat voorbarig (ms.lana)
gen.	это кажется мне странным	het komt me vreemd voor
gen.	это мне кажется странным	dat komt mij vreemd voor (Ukr)
gen.	это мне кажется странным	dat komt mij Spaans voor
gen.	это так кажется	dat lijkt zo
gen.	это только кажется	dat is maar schijn