Subject | Russian | Dutch |
gen. | завести в тупик | iem. in de pekel zetten |
gen. | завести кого-л. в тупик | iem. in 't nauw brengen |
gen. | завести, обзавестись | aanmeten (Сова) |
gen. | завести, привести в движение | aanzwengelen (een zaak aanzwengelen затеять дело Inessazhk) |
idiom. | завести речь о чем-л. | iets te berde brengen (Fuji) |
gen. | завести речь о | iets ter sprake brengen (ЛА) |
gen. | обзавестись, завести | zich iets aanmeten (Сова) |
idiom. | по ставить на обсуждение, завести речь о чем-то, поднять поставить вопрос о чем-л. | iets te berde brengen |
idiom. | поставить на обсуждение, завести речь о чем-л., поднять поставить вопрос о чем-л. | iets te berde brengen (oxiarh) |
gen. | это завело бы меня слишком далеко | dat zou mij te ver voeren |