| Subject | Russian | Dutch |
| traf. | автомобильная дорога | autoweg (V.Safronov) |
| gen. | автомобильная катастрофа | auto-ongeluk |
| environ. | автомобильная промышленность | auto-industrie |
| environ. | автомобильная промышленность | motorvoertuigenindustrie |
| transp. | автомобильная стоянка | parkeergelegenheid (igisheva) |
| environ. | автомобильная стоянка | autoparkeerplaats (Участок земли или здание, где предусмотрены места для стоянки автомобилей) |
| environ. | автомобильная стоянка | parkeerplaats (Участок земли или здание, где предусмотрены места для стоянки автомобилей) |
| environ. | автомобильная шина | autoband (Резиновое покрытие, наносимое на внешний обод колеса дорожного автомобиля для обеспечения силы сцепления и увеличения плавности движения, чаще всего состоит из укрепленного внешнего слоя и внутренней камеры) |
| gen. | автомобильное сообщение | autoverkeer |
| environ. | автомобильные выхлопы | motorvoertuigemissies (Образование и выброс в окружающую среду загрязняющих веществ в виде газа или твердых частиц, главным образом, с выхлопными газами легковых, грузовых автомобилей, а также автобусов) |
| gen. | автомобильные гонки | autorennen |
| gen. | автомобильные номера | kenteken (reine) |
| auto. | автомобильный дворник | ruitenwisser (sevikus) |
| gen. | автомобильный кран | takelwagen (ЛА) |
| gen. | автомобильный спорт | automobilisme |
| gen. | Ассоциация международных автомобильных перевозчиков | Associatie van Internationale vrachtrijders (http://www.google.ru/search?q="Associatie van Internationale vrachtrijders"&complete=1&hl=en&lr=&newwindow=1&as_qdr=all&filter=0 SergeyL) |
| environ. | закон об уровне содержания свинца в автомобильном топливе | wet op loodgehalte in benzine (Обязательное правило или свод правил, установленных государством для снижения или исключения содержания свинца в жидком топливе, используемом в автомобильных и других двигателях, загрязняющих окружающую среду парами, содержащими свинец) |
| environ. | сеть автомобильных дорог | wegennet (Вся система автомобильных дорог страны) |
