| Subject | Russian | Dutch |
| comp., MS | автоматическая активация | stille activering |
| comp., MS | автоматическая активация виртуальной машины | automatische activering van virtuele machine |
| math. | автоматическая интерактивная оценка | automatic interaction detection |
| comp., MS | автоматическая обратная связь Windows | Automatische feedback voor Windows |
| comp., MS | автоматическая разметка | Automatische opmaak |
| comp., MS | автоматическая синхронизация | Automatische synchronisatie |
| tel. | автоматическая телефонная станция | automatische telefoonsysteem (Andrey Truhachev) |
| comp., MS | автоматическая установка | installatie zonder toezicht |
| comp., MS | автоматическая установка | installatie op de achtergrond |
| comp., MS | автоматическая учётная запись службы | serviceaccount zonder toezicht |
| comp., MS | автоматически получать настройки оповещения об отсутствии на работе из Outlook | Automatisch afwezigheidsinstellingen van Outlook ophalen |
| gen. | автоматически работающий небольшой шлюз | blaffer |
| comp., MS | автоматически размещать | automatisch hosten |
| comp., MS | автоматически сохранять | automatisch opslaan |
| comp., MS | автоматически устанавливать | reflecteren |
| comp., MS | автоматические ответы | Automatische antwoorden |
| comp., MS | автоматический бизнес-процесс | automatische werkstroom |
| auto. | автоматический воздухораспределитель, регулируемый нагрузкой | ALR (Automatisch Lastafhankelijk Remventiel ElenaHarleman) |
| comp., MS | автоматический вход | automatische aanmelding |
| math. | автоматический выбор модели | automatische modelselectie |
| comp., MS | автоматический выход | automatisch verlaten |
| gen. | автоматический газомер | muntgasmeter (отпускающий газ после опускания монеты) |
| med.appl. | автоматический наружный дефибриллятор | automatische externe defibrillator (Julia_Tim) |
| med.appl. | автоматический наружный дефибриллятор | AED (Julia_Tim) |
| comp., MS | автоматический ответ | automatisch antwoord |
| gen. | автоматический пистолет | stengun |
| tech. | автоматический предохранитель | alarminrichting (с сигналом) |
| gen. | автоматический проигрыватель в ресторанах | jukebox (Inessazhk) |
| tech. | автоматический режим | automatische wijze (juliab.copyright) |
| electr.eng. | автоматический рубильник с заземлителем | aardlekschakelaar (gleykina49) |
| antenn. | автоматический станок для выдувания колб | ballonblaasmachine |
| comp., MS | автоматическое восстановление файлов | bestand automatisch terugzetten |
| comp., MS | автоматическое действие | geautomatiseerde activiteit |
| comp., MS | автоматическое обнаружение | automatisch detecteren |
| environ. | автоматическое обнаружение | automatische herkenning (Обработка, обнаружение и идентификация данных, полученных автоматическими средствами) |
| comp., MS | автоматическое обновление | Automatische updates |
| comp., MS | автоматическое обслуживание | Automatisch onderhoud |
| comp., MS | автоматическое обслуживание | automatisch onderhoud |
| comp., MS | автоматическое обучение | automatisch leren |
| tech. | автоматическое приспособление | automatische inrichting (Wif) |
| comp., MS | автоматическое распознавание речи | Automatische spraakherkenning |
| comp., MS | автоматическое связывание с электронной почтой | automatische e-mailkoppeling |
| comp., MS | автоматическое создание версий документов Office | Office Automatische versies |
| comp., MS | Автоматическое сопоставление | Automatisch toewijzen |
| comp., MS | автоматическое удаление клиента из многоадресной рассылки | Automatisch verwijderen van multicastclients |
| comp., MS | автоматическое управление питанием | Geavanceerd energiebeheer, Advanced Power Management |
| auto. | доп. тормоз на прицепе, который срабатывает автоматически при случайном рассоединении прицепа с тягачом | losbreekreminrichting (Юлис) |
| comp., MS | Настроить автоматически | Automatische configuratie |
| comp., MS | правило автоматического утверждения | automatische goedkeuringsregel |
| comp., MS | режим автоматического применения стилей | modus Opmaakprofiel automatisch toepassen |
| law | система автоматического распознавания государственных регистрационных знаков | ANPR (Automatische kentekenplaatherkenning Алексей Панов) |
| comp., MS | устройство автоматической подачи листов | automatische documentinvoer |
