Terms containing целый

Subject	Russian	Dutch
gen.	добиваться своих целей через влиятельных людей	lobbyen (ЛА)
gen.	als een geheel как единое целое	см.: geheel (ЛА)
environ.	конфликт целей	tegenstrijdigheid van streefdoelen
environ.	конфликт целей	tegenstrijdigheid van doelen
fig.	несвязное целое	lappendeken
fig.	нескладное целое	lappendeken
gen.	ноль целых пять десятых	nul komma vijf
gen.	он делал это десять, целых десять часов!	hij heeft er tien uur, zegge tien uur over gedaan!
comp., MS	определение целей кампании	campagnedoel
gen.	присвоение путём соединения частей одного целого	natrekking (Masha Koning)
antenn.	рентгеновская трубка для терапевтических целей	therapiebuis f
gen.	составить единое целое	integreren (Aicha L.)
math.	составлять единое целое	integreren
gen.	составлять целое	een geheel vormen
gen.	составлять целое	integreren (Aicha L.)
gen.	составлять целое	een geheel uitmaken
gen.	стремиться к тому, чтобы и овцы были целы и волки сыты	de kooktoestel en de geit willen sparen
inf.	У нас есть ещё целый час в запасе.	Wij hebben nog een dik uur. (alenushpl)
gen.	хотеть чтобы и овцы были целы и волки сыты	de geit en de kool willen sparen
gen.	цел и невредим	zonder letsel
gen.	целая куча	heel veel (4uzhoj)
gen.	целая неделя	een vole week
fish.farm.	целая рыба	dichte vis (непотрошенная)
fish.farm.	целая рыба	ongestripte vis (непотрошенная)
comp., MS	целое число	geheel getal
comp., MS	целое число без знака	geheel getal zonder teken
gen.	целые числа	gehele getallen
gen.	целый день	de godganse dag
biol.	Целый желток яйца окружённый белком	Eidooier, eierdooier (Gayane Petrosyan)
gen.	целый и невредимый	gezond en wel
gen.	целый ряд	een hele ceel
gen.	целыми днями	dagenlang (Сова)
gen.	часть от целого,, одного из многих	van (een vriend van mij один из моих друзей)
gen.	человек, который хочет добиться поставленных целей	streber (Janneke Groeneveld)
gen.	что за охота тебе целый день болтать	wat heb je er voor liefhebberij in om de hele dag te babbelen
comp., MS	шаблон целей	doelsjabloon