| Russian | Dutch |
| аппарат управления | bestuursapparaat |
| главное управление | directoraat-generaal (gekke_ziel) |
| главное управление территориальный орган министерства в РФ | regionale afdeling (Wif) |
| Голландское Управление продовольственной безопасности | Nederlands voedsel en waren autoriteit (fruit_jellies) |
| Голландское Управление продовольственной безопасности | NVWA (fruit_jellies) |
| городское управление | stadsbestuur |
| государственное управление | rijksbureau |
| Государственное управление социального страхования | rijksverzekeringsbank |
| дистанционное управление | afstandsbediening (ЛА) |
| концепция плана управления развития | concept-beheerplan (harassmenko) |
| лишённый управления | stuurloos |
| лоцманское управление | loodskantoor |
| местное управление | gemeentebestuur |
| Министерство управления, планирования и обслуживани | Ministerie van Bestuur, Planning en Dienstverlening (Кюрасао nerzig) |
| Министерство управления, планирования и обслуживания | Ministerie van Bestuur, Planning en Dienstverlening (Кюрасао nerzig) |
| муниципальное управление | gemeentebestuur |
| налоговое управление | belastingkantoor |
| национальное управление | landelijke eenheid (полиции 4uzhoj) |
| права на управление | rijbewijs (автомобилем, трамваем и т.п.) |
| права на управление | rijvaardigheidsbewijs (автомобилем, трамваем и т.п.) |
| правительство, управление, власти, орган управления | staat (slot) |
| пульт дистанционного управления для телевизора или фотоаппарата | afstandsbediening (alenushpl) |
| пульт управления | besturingskast (Надушка) |
| пункт управления | actiecentrum (Сова) |
| расходы на управление | administratiekosten |
| рулевое управление | stuurinrichting |
| рулевое управление | besturing (Kachalov) |
| рулевое управление | roer |
| с ручным управлением | handmatig (IMA) |
| служащий налогового управления | belastingambtenaar |
| территория, подведомственная управлению плотинами | waterschap |
| управление благотворительными заведениями | armenkamer |
| управление благотворительными заведениями | diaconie (реформатской церкви) |
| управление благотворительными заведениями | diakonie (реформатской церкви) |
| управление водными путями сообщения, мостами и плотинами | waterstaat (в Голландии) |
| управление водных ресурсов | hoogheemraadschap (harassmenko) |
| управление государством | rijksbestuur |
| управление миром | wereldbestel (Veronika78) |
| управление надзора за плотинами | waterschap |
| управление репутацией | reputatiemanagement (bv. фирмы ADL) |
| управление страной | 's lands beleid |
| управление телеграфной связи | telegraafdienst |
| управление телефонной связи | telefoondienst |
| Управление транспорта и связи государственного предприятия "Бельгийские железные дороги" | NMBS Mobility (Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen) 4uzhoj) |
| устройства управления технологическими процессами | procestechnik (Надушка) |
| устройства управления технологическими процессами | procestechniek (Надушка) |
| экзамен на получение прав на управление автомобилем | rijproef |
| экзамен на получение прав на управление мотоциклом | rijproef |
