Terms for subject General containing уйти

Russian	Dutch
взглядом заставить уйти	wegkijken
вынудить уйти	wegpesten (Kachalov)
он уже ушёл	hij is weg
пароход уже ушёл	de boot is al weg
помочь кому-л. уйти	weghelpen
товарищ Х ушёл	kameraad X is uit
уйти в гневе	op hoge poten weggaan
уйти в себя, замкнуться	zich in zichzelf terugtrekken (palske)
уйти домой, закончив работу	afnokken (Сова)
уйти из жизни	overlijden (I. Havkin)
уйти на пенсию	met pensioen gaan (alenushpl)
уйти несолено хлебавши	met lege handen weggaan/vertrekken (Ukr)
уйти несолоно хлебавши	zijn schenen stoten
уйти несолоно хлебавши	afdruipen
уйти ни с чем	met lege handen weggaan/vertrekken (Ukr)
уйти от мира	zich afsluiten
уйти украдкой	wegsluipen
уйти украдкой	er vandoor gaan