Terms containing ударить

Subject	Russian	Dutch
proverb	палец о палец не ударить	uit zijn neus zitten eten (Chelemi)
gen.	палец о палец не ударить для достижения	zijn hand voor iets niet omdraaien (чего-л.)
gen.	почерк с наклоном в обратную сторону: ударить наотмашь тыльной стороной кисти руки	backhand (gleykina49)
gen.	сильно ударить	hengst geven (Fuji)
fig.of.sp.	ударить в грязь лицом	op je bek gaan (een stomme fout maken die anderen kunnen zien Janneke Groeneveld)
gen.	ударить ногой	trappen (taty43)
gen.	ударить ногой	shoppen (ЛА)
gen.	ударить по врагу	op den vijand inhakken
gen.	ударить кого-л. по лицу	iem. een mep in z' gezicht geven
fig.	ударить по рукам	iets op handslag beloven
fig.	ударить по рукам	iets met handslag beloven
gen.	ударить по самолюбию	deuk in ego geven (Сова)
gen.	ударить с треском	kinken
gen.	удариться в бегство	slaan op de vlucht (Janneke Groeneveld)
gen.	удариться о камень	zich aan een steen stoten
gen.	удариться обо	ergens tegenaan stoten (что-л.)
gen.	удариться обо	ergens tegenaan lopen (что-л.)
gen.	удариться с треском	kinken