| Subject | Russian | Dutch |
| comp., MS | аллергия на лекарственное средство | geneesmiddelenallergie |
| pharma. | анаболические средства системного действия | anabolica voor systemisch gebruik (rlsnet.ru Julia_Tim) |
| gen. | антикоррозийное средство | roestmiddel |
| gen. | антикоррозийное средство | roestweerder |
| pharma. | антитромботические средства | antithrombotica (rlsnet.ru Julia_Tim) |
| pharma. | антифибринолитические средства | antifibrinolytica (rlsnet.ru Julia_Tim) |
| comp. | аппаратные средства | hardware (I. Havkin) |
| comp. | аппаратные средства | apparatuur (I. Havkin) |
| law | арест на средства должника, находящиеся у третьего лица | derdenbeslag (англ. термин garnishment; Derdenbeslag is een beslag dat door een deurwaarder bij een derde partij wordt gelegd. De derde partij is bijvoorbeeld een bank, uitkerende instantie, pensioenverzekeraar, de belastingdienst of een opdrachtgever van een zzp'er  devoordeligstedeurwaarder.nl Julia_Tim) |
| environ. | аудиовизуальные средства | audiovisuele media (Любые средства передачи информации через органы слуха и зрения, особенно технологии, воздействующие на большие аудитории) |
| gen. | бедняк, живущий на средства благотворительности | bestedeling |
| gen. | без затраты государственных средств | buiten bezwaar van den lande |
| gen. | без средств к существованию | brodeloos |
| comp., MS | бизнес-средство | zakelijk hulpmiddel |
| gen. | боевые средства | gevechtsmiddelen |
| gen. | болеутоляющее средство | balm (ms.lana) |
| gen. | болеутоляющее средство | pijnstiller (ЛА) |
| gen. | быть ограниченным в средствах | het niet breed hebben |
| comp., MS | веб-средство | webhulpprogramma |
| gen. | верное средство | een afdoend middel |
| gen. | взбадривающее средство | pepmiddel (ЛА) |
| gen. | возбуждающее средство | stimulans |
| gen. | возбуждающее средство | genotmiddel (о вине, табаке и т.п.) |
| comp., MS | возврат денежных средств | restitutie |
| gen. | вспомогательное средство | hulpmiddel |
| environ. | выхлопной газ транспортных средств | uitlaatgas voertuig (Воздушный поток твердых частиц, производимый и выпускаемый в качестве попутного продукта работы колесных механизмов или транспортных средств, работающих от двигателя внутреннего сгорания) |
| environ. | выхлопы транспортных средств | uitstoot door het verkeer (Выхлопные газы и пары, вырабатываемые автомобильными двигателями) |
| pharma. | гемостатические средства | antihaemorrhagica (rlsnet.ru Julia_Tim) |
| gen. | Государственная служба по лекарственным средствам | College ter Beoordeling van Geneesmiddelen (по аналогии с Украиной 4uzhoj) |
| environ. | грузовое транспортное средство | bedrijfsvoertuig (Транспортное средство, предназначенное и оборудованное для транспортировки товаров) |
| comp., MS | группа основных средств | vaste-activagroep |
| comp., MS | движение денежных средств | cashflow |
| gen. | дезинфицирующее средство | desinfecteermiddel (также "desinfecterende middel" Janneke Groeneveld) |
| environ. | дезинфицирующее средство | ontsmettingsmiddel (Факторы, такие как тепло, радиация или химическое вещество, оказывающие дезинфицирующее воздействие вследствие уничтожения, нейтрализации или подавления роста патогенных микроорганизмов) |
| gen. | дезинфицирующее средство | ontsmettingsmiddel (juffie) |
| gen. | действующее средство | een werkzaam middel |
| comp., MS | декларирование платёжных средств | kascontrole |
| gen. | денежные средства | geldelijke middelen (nerzig) |
| gen. | денежные средства | kasmiddelen |
| gen. | денежные средства | geldmiddelen (Ilona_Babak) |
| gen. | денежные средства | geldkas |
| gen. | денежные средства | geld |
| gen. | денежные средства муниципалитета | gemeentekas |
| comp., MS | Дополнения к основному средству | toevoeging aan vaste activa, vaste-activatoevoeging |
| pharma. | Европейское агентство по лекарственным средствам | Europees Geneesmiddelen Agentschap (Julia_Tim) |
| environ. | железнодорожное транспортное средство | spoorvoertuig |
| gen. | живущий на средства благотворительности | armlastig |
| gen. | жить на свой средства | op zijn vet teren |
| gen. | жить на свой средства | op eigen kosten teren |
| gen. | жить по средствам | het huisje bij het schuurtje laten |
| gen. | жить по средствам | zaaien naar de zak |
| gen. | жить по средствам | zich kunnen bedruipen |
| pharma. | Закон о лекарственных средствах | Geneesmiddelenwet (Нидерланды Julia_Tim) |
| gen. | закрепляющее средство | stopmiddel |
| gen. | защитные средства | beschermingsmiddelen (ЛА) |
| gen. | ~ zijn om из кожи лезть вон, чтобы, пустить в ход все средства, ничем не брезговать | eropuit (taty43) |
| gen. | ~ zijn om из кожи лезть вон, чтобы, пустить в ход все средства, чтобы | eropuit (taty43) |
| gen. | иметь в запасе тайные средства | middelen in de mouw hebben |
| gen. | иметь в своём распоряжении различные средства для достижения цели | meer dan een pijl op zijn boog hebben |
| pharma. | иммунодепрессивные средства | immunosuppressiva (Julia_Tim) |
| gen. | использовать все средства | geen middel onbeproefd laten |
| gen. | испробовать разные средства | verschillende middelen beproeven |
| gen. | испытанное средство | een probaat middel |
| math. | исторические средства управления | controleren met behulp van historische gegevens |
| med. | контрастное средство | contrastmiddel (Andrey Truhachev) |
| med. | контрастное средство | contraststof (Andrey Truhachev) |
| gen. | корректирующее косметическое средство | concealer (англ. заимствование, практически прижилось в сфере косметики и макияжа Janneke Groeneveld) |
| cosmet. | косметические средства | cosmetica (Julia_Tim) |
| cosmet. | косметические средства | cosmeticaproducten (Julia_Tim) |
| gen. | косметическое средство | schoonheidsmiddel |
| fig. | крайние средства | zwaar geschut |
| fig. | крайние средства | grof geschut |
| gen. | кровоостанавливающее средство | bloedstelpend middel |
| pharm. | лекарственное средство | geneesmiddel (официальный термин 4uzhoj) |
| pharm. | лекарственное средство | geneesmiddel (4uzhoj) |
| gen. | летательный аппарат, воздушное средство сообщения | luchtvaartuig (Надушка) |
| med. | лечение лекарственными средствами | farmacologische therapie (Andrey Truhachev) |
| med. | лечение лекарственными средствами | behandeling met medicijnen (Andrey Truhachev) |
| med. | лечение лекарственными средствами | farmacotherapie (Andrey Truhachev) |
| med. | лечение лекарственными средствами | medicamenteuze therapie (Andrey Truhachev) |
| med. | лечение лекарственными средствами | geneesmiddelentherapie (Andrey Truhachev) |
| gen. | лечить шарлатанскими средствами | lapzalven |
| comp., MS | малоценные основные средства | lagekost-activum, activum met lage kosten |
| gen. | материальные средства | middel |
| comp., MS | меню "Бизнес-средства" | menu Zakelijke hulpmiddelen |
| traf. | механическое транспортное средство | motorvoertuig ("Механическое транспортное средство" - транспортное средство, кроме мопеда, приводимое в движение двигателем. V.Safronov) |
| gen. | моющее средство | poetsmiddel (ElenaSch) |
| comp., MS | набор средств оценки | Evaluatietoolkit |
| auto. | налог на легковые транспортные средства и мотоциклы | Belasting Personenauto's en Motorrijwielen (4uzhoj) |
| gen. | налог на моторные транспортные средства и велосипеды | BPM Belasting Personenauto's en Motorrijwielen (Marikleo) |
| gen. | наложение ареста на средства должника, находящиеся у третьего лица | conservatoir beslag (Krijndel) |
| gen. | наркотические средства | bedwelmende middelen |
| gen. | наркотическое средство | verdovingsmiddel |
| gen. | народное средство | huismiddel (Сова) |
| cosmet. | натуральные косметические средства | natuurlijke cosmetica (Julia_Tim) |
| gen. | находить средство выпутаться | raad schaffen (из беды) |
| med. | обезболивающее средство | pijnstiller (I. Havkin) |
| tech. | обезжиривающее средство | ontvetter (kmaal) |
| account. | оборотные средства | vlottende activa (Wif) |
| law | оборотные средства | werkkapitaal (juliab.copyright) |
| gen. | огонь из зенитных средств | afweervuur |
| gen. | он не очень разборчив в своих средствах | hij is niet kies in zijn middelen |
| comp., MS | оператор средств удалённого управления | Operator voor externe hulpprogramma's |
| environ. | оснащение контрольно-измерительными приборами и средствами | instrumentatie (Проектирование, изготовление, использование физических инструментов или инструментальных систем для обнаружения, наблюдения, измерения, автоматического контроля, автоматической обработки, передачи или обработки данных) |
| comp., MS | основное средство | vaste activa, vast activum |
| comp., MS | основные средства | vaste activa, vast activum |
| busin. | основные средства | vaste activa (Alexander Oshis) |
| gen. | отвлекающее средство | afleidingsmiddel |
| account. | отчёт о движении денежных средств | kasstroomoverzicht (IJK) |
| comp., MS | пакет средств разработки приложений Магазина Windows | Windows Software Development Kit voor Windows Store-apps |
| gen. | патентованное средство | patentmiddel |
| econ. | Перевод средств с одного счёта на другой | overschrijven (taxitank) |
| gen. | перевозочное средство | vervoermiddel |
| gen. | перевозочное средство | transportmiddel |
| mil. | переправочные средства | overgangsmiddelen |
| med. | перечень ВОЗ основных лекарственных средств | WHO-modellijst van essentiële geneesmiddelen (Andrey Truhachev) |
| med. | перечень основных лекарственных средств ВОЗ | WHO-modellijst van essentiële geneesmiddelen (Andrey Truhachev) |
| comp., MS | платёжное средство | betaalmiddel |
| comp., MS | платёжное средство | betalingsmethode |
| environ. | политика в области средств связи | communicatiebeleid (Меры и практика, принятые государством в отношении управления средствами связи) |
| law | пополнение оборотных средств | aanvulling van werkkapitaal (juliab.copyright) |
| med. | потогонное средство | zweetmiddel |
| gen. | потогонное средство | zweetdrank |
| med. | Примерный перечень ВОЗ основных лекарственных средств | WHO-modellijst van essentiële geneesmiddelen (Andrey Truhachev) |
| gen. | принять в соображение свой денежные средства | met de beurs te rede gaan |
| auto. | прицепные транспортные средства | Getrokken transportmiddelen (tnijboer) |
| comp., MS | проверка платёжного средства | controle van betaalmiddel |
| comp., MS | прогноз движения денежных средств | cashflowprognose |
| comp. | программные средств | software (англ. I. Havkin) |
| comp. | программные средства | software (англ. I. Havkin) |
| comp. | программные средства | programmatuur (I. Havkin) |
| environ. | производство транспортных средств | autoindustrie (Отрасль экономики, предприятия которой осуществляют производство и реализацию транспортных средств для перевозки людей, товаров и материалов по суше, воде или воздуху) |
| gen. | против этого нет никаких средств | tegen de dood is geen kruid gewassen |
| gen. | против этого нет никаких средств | daartegen is geen kruid gewassen |
| med. | противозачаточное средство | voorbehoedmiddel (Илатанм) |
| gen. | противозачаточные средства | anticonceptiemiddelen (ЛА) |
| gen. | профилактическое средство | voorbehoedmiddel |
| gen. | психостимулирующее средство | peppil (Janneke Groeneveld) |
| gen. | пустить в ход все средства | hemel en aarde bewegen |
| pharma. | разработка лекарственных средств | geneesmiddelenontwikkeling (Julia_Tim) |
| environ. | разработка программных средств | softwareontwikkeling |
| gen. | разумными средствами | redelijkerwijze (Wif) |
| comp., MS | режим отображения в средстве запуска | startstijl |
| gen. | сбор средств | fondsenwerving (TheSpinningOne) |
| auto. | свидетельство о праве собственности на транспортное средство | overschrijvingsbewijs (транспортного средства) Вторая часть свидетельства о допуске к эксплуатации (kentekenbewijs). | Сравни немецкое Fahrzeugbrief 4uzhoj) |
| auto. | свидетельство о регистрации транспортного средства | kentekenbewijs (4uzhoj) |
| auto. | свободное и безопасное пространство впереди, по левой и правой сторонам и позади автомобиля при обгоне другого транспортного средства | ruimtekussen (gleykina49) |
| gen. | сильнодействующее средство | paardemiddel |
| gen. | сильное средство | machtsmiddel |
| pharma. | слабительные средства | middelen bij obstipatie (rlsnet.ru Julia_Tim) |
| gen. | смазочное средство | smeermiddel |
| gen. | снотворное средство | slaapmiddel |
| econ. | собственность на средства производства | eigendom van productiemiddelen (Wif) |
| auto. | справка об отчуждении транспортного средства | overschrijvingsbewijs (4uzhoj) |
| gen. | справка об отчуждении транспортного средства | vrijwaringsbewijs (4uzhoj) |
| comp., MS | средства веб-мастера | webmasterhulpprogramma's |
| busin. | средства до востребования | callgelden (Статья в отчетности Alexander Oshis) |
| agric. | средства защиты растений | gewasbeschermingsmiddelen (собир. kmaal) |
| environ. | средства и методы охраны окружающей среды | milieutechniek (Техника, имеющая отношение к окружающей среде и ее охране. Научные дисциплины в данной области связаны с водоснабжением, организацией утилизации и переработки жидких стоков, дождевой воды, твердых и опасных отходов, с контролем за радиологической безопасностью и уровнем шума, экологичностью условий труда и пр.) |
| gen. | средства к существованию | levensonderhoud (tnijboer) |
| gen. | средства к существованию | middelen van bestaan |
| environ. | средства массовой информации | massamedia (Средства передачи информации, которые имеют широкую аудиторию, например, телевидение, газеты, радио, журналы и пр.) |
| gen. | средства массовой информации, СМИ | media (mv., мн.ч Janneke Groeneveld) |
| gen. | средства массовой информации, СМИ | massamedia (mv., мн) Nederlands Russisch woordenboek (T.N.Drenjasowa, S.A.Mironow, L.S.Sjetsjkowa, 2008 Janneke Groeneveld) |
| comp., MS | средства миграции Windows Server | Hulpprogramma voor migratie van Windows-servers |
| gen. | средства обороны | weermiddelen |
| comp., MS | средства проверки правописания Microsoft Office | Taalprogramma's voor Microsoft Office |
| comp., MS | средства разработчика F12 | F12-ontwikkelhulpprogramma's |
| environ. | средства связи | communicatiemiddelen (Средства, инструменты, методы или ресурсы, используемые для передачи или обмена идеями, мнениями или информацией) |
| environ. | средства сельскохозяйственного производства | landbouwproductiemiddelen |
| comp., MS | Средство администрирования кэша на основе PowerShell | op PowerShell gebaseerd hulpmiddel voor cachebeheer |
| gen. | средство борьбы | strijdmiddel |
| comp., MS | средство ведения журнала | logboekregistratie |
| comp., MS | средство восстановления архива | hulpprogramma Terugzetten van migratieback-up |
| comp., MS | средство выбора внешнего типа контента | Selectiefunctie voor extern inhoudstype |
| comp., MS | средство выбора внешних элементов | Selectiefunctie voor externe gegevens |
| comp., MS | средство выбора папок | mapkiezer |
| comp., MS | средство выбора файлов | bestandenkiezer |
| comp., MS | средство выделения слов | Markeringviewer |
| gen. | средство, дающее временное облегчение | lapmiddel (болезни) |
| comp., MS | средство диагностика утечки ресурсов Windows | Windows Bronnenlekcontrole |
| comp., MS | средство диагностики памяти Windows | Windows Geheugencontrole |
| comp., MS | средство диагностики технической поддержки Майкрософт | Diagnostisch hulpprogramma van Microsoft Ondersteuning |
| comp., MS | средство диагностики электронных таблиц | Spreadsheetinfo |
| food.ind. | средство для мытья посуды | afwasmiddel (het Julia_Tim) |
| gen. | средство для опрыскивания растений | sproeimiddel |
| gen. | средство для стирки | wasmiddel |
| gen. | средство для тушения огня | blusmiddel |
| gen. | средство для уничтожения клещей | acaricide (etceterra) |
| comp., MS | средство добавления примечаний | hulpmiddel Tekst |
| comp., MS | средство документирования базы данных | Databasedocumentatie |
| comp., MS | Средство записи действий по воспроизведению неполадок | Probleemstappenbeschrijving |
| comp., MS | средство запуска задач | Taak starten |
| gen. | средство защиты | verdedigingsmiddel |
| comp., MS | средство защиты БД учётных записей | globale systeemsleutel |
| comp., MS | средство извлечения объектов | entiteitsextractor |
| comp., MS | средство исправления URL-адресов библиотеки форм | URL-reparatiehulpmiddel voor formulierbibliotheken |
| gen. | средство к существованию | bestaansmiddel |
| gen. | средство к существованию | middel van bestaan |
| comp., MS | средство контроля перегрузки | Congestiecontroller |
| comp., MS | средство локализации приложений | app-localisatie |
| comp., MS | средство локализации приложений | toepassingslocalisatie |
| gen. | средство массовой информации | medium (SiegZag) |
| comp., MS | средство миграции пользовательской среды | Hulpprogramma voor migratie van gebruikersstatus |
| comp., MS | средство миграции пользовательской среды Windows | Windows-hulpprogramma voor migratie van gebruikersstatus |
| comp., MS | средство настройки распознавания рукописного ввода | Hulpprogramma voor aanpassen van handschriftherkenning |
| comp., MS | средство настройки текста ClearType | ClearType-tekst afstemmen |
| gen. | средство обмена | ruilmiddel |
| comp., MS | средство обнаружения | opsporingsprogramma |
| comp., MS | средство обнаружения и оценки риска | Detectie en risicoanalyse |
| comp., MS | средство обнаружения нехватки системных ресурсов | bronuitputtingsdetector |
| comp., MS | средство обнаружения нехватки системных ресурсов Windows | Microsoft Windows Bronuitputtingsdetectie |
| gen. | средство обороны | verdedigingsmiddel |
| comp., MS | средство обратной связи | Feedbackprogramma |
| environ. | средство общественного транспорта | openbaar vervoersmiddel (Средство транспорта для перевозки большого количества пассажиров за плату из одного места в другое) |
| comp., MS | средство ограничения доступа в Windows | Windows-beperkingen |
| comp., MS | средство опроса серверов удалённых рабочих столов | Hulpprogramma voor het zoeken naar extern-bureaubladservers |
| gen. | средство от | tegen |
| gen. | средство от | bestrijdingsmiddel tegen (ЛА) |
| gen. | средство от простуды | een middel tegen verkoudheid |
| comp., MS | средство отслеживания состояния | aanwezigheidsstatus |
| comp., MS | средство оценки производительности WinSAT | Hulpprogramma Windows System Assessment |
| transp. | средство передвижения | vervoerwijze (IMA) |
| gen. | средство передвижения | reisgelegenheid |
| gen. | средство передвижения | voertuig (reine) |
| gen. | средство передвижения | beweegmiddel |
| comp., MS | средство переноса данных Microsoft Dynamics CRM | Microsoft Dynamics CRM-hulpprogramma voor gegevensmigratie |
| environ. | средство питания | voedingsbodem (Средство, способствующее или содействующее питанию) |
| gen. | средство питания | voedingsmiddel |
| gen. | средство платежа | betaalmiddel |
| comp., MS | средство поддержки базы данных | hulpmiddel voor databaseonderhoud |
| comp., MS | средство поиска вирусов | virusscanner |
| comp., MS | средство поиска вредоносных программ | malwarescanner |
| comp., MS | средство построения диаграмм | diagramfunctie |
| comp., MS | средство предварительного просмотра PowerPoint | PowerPoint-voorbeeldfunctie |
| comp., MS | средство предварительного просмотра вложений | Bijlagevoorbeeld |
| comp., MS | средство проверки активности для WPN | Keepalive-detector voor WPN |
| comp., MS | средство проверки активности для push-уведомлений Windows | Keepalive-detector voor Windows-pushmeldingen |
| comp., MS | средство проверки безопасности | scanner |
| comp., MS | средство проверки безопасности Windows Live OneCare | Windows Live OneCare scanner |
| comp., MS | средство проверки готовности к Microsoft Office 365 для настольных систем | Microsoft Office 365 Desktopvoorbereidingsprogramma |
| comp., MS | средство проверки приложений | Toepassingscontrole |
| comp., MS | средство проверки работоспособности системы | Controle van systeemstatus |
| comp., MS | средство проверки совместимости | Compatibiliteitscontrole |
| comp., MS | средство проверки совместимости | compatibiliteitscontrole |
| comp., MS | средство проверки специальных возможностей | Viewer voor toegankelijkheidsbereik |
| gen. | средство производства | produktiemiddel |
| comp., MS | средство просмотра XPS | XML Paper Specification-viewer |
| comp., MS | средство просмотра XPS | XPS-viewer |
| comp., MS | средство просмотра XPS | XPS-viewer EP (EP) |
| comp., MS | Средство просмотра | Lezer |
| comp., MS | Средство просмотра для Windows | Windows-lezer |
| comp., MS | средство просмотра фотографий Windows | Windows Fotoviewer |
| comp., MS | средство просмотра шрифтов | voorbeeld van het lettertype |
| gen. | средство против | tegen |
| gen. | средство против моли пальто | mottenbal (ms.lana) |
| comp., MS | средство работы с календарём Groove | Groove-hulpmiddel Agenda |
| comp., MS | средство работы со встречами Groove | Groove-hulpmiddel Vergaderingen |
| comp., MS | средство разбиения текста на слова | woordafbreking |
| comp., MS | средство развёртывания Office | Office-implementatieprogramma |
| comp., MS | средство регрессионного анализа | hulpprogramma voor regressieanalyse |
| comp., MS | средство синхронизации Windows Azure Active Directory | Windows Azure Active Directory-synchronisatie |
| comp., MS | средство синхронизации Microsoft Online Services со службой каталогов | Microsoft Online Services Directorysynchronisatie |
| comp., MS | средство создания заметок | hulpmiddel voor het maken van notities |
| gen. | средство сообщения | verkeersmiddel |
| gen. | средство сообщения | communicatiemiddel |
| gen. | средство спасения | redmiddel |
| comp., MS | средство сравнения баз данных | Databases vergelijken |
| comp., MS | средство сравнения электронных таблиц | Spreadsheets vergelijken |
| gen. | средство существования | standje |
| comp., MS | средство увязки программ в пакеты | installatieprogramma |
| comp., MS | средство удаления | verwijderprogramma |
| comp., MS | средство удаления файлов гибернации | Opruimprogramma voor sluimerstandbestanden |
| gen. | средство, укрепляющее нервы | zenuwmiddel |
| comp., MS | средство улучшения распознавания знаков | vormtrainer |
| comp., MS | средство улучшения распознавания текста | teksttrainer |
| comp., MS | средство управления активацией корпоративных лицензий | Hulpprogramma voor volumeactivering |
| comp., MS | средство управления базой данных Диспетчера контактов для Microsoft Outlook 2010 | Databasehulpprogramma voor Business Contact Manager voor Microsoft Outlook 2010 |
| gen. | средство, успокаивающее нервы | zenuwmiddel |
| comp., MS | средство устранения неполадок | probleemoplosser |
| comp., MS | средство устранения неполадок домашней группы | probleemoplosser Thuisgroep |
| comp., MS | средство устранения неполадок оборудования и устройств | probleemoplosser voor hardware en apparaten |
| comp., MS | средство устранения нехватки системных ресурсов Windows | Microsoft Windows Bronuitputtingsoplossing |
| comp., MS | средство устранения нехватки системных ресурсов | bronuitputtingsoplossing |
| comp., MS | средство устранения проблем с воспроизведением звука | probleemoplosser Geluid afspelen |
| comp., MS | средство устранения проблем с записью звука | probleemoplosser Geluid opnemen |
| comp., MS | средство устранения проблем с обслуживанием | probleemoplosser Onderhoud |
| comp., MS | средство устранения проблем с производительностью | probleemoplosser Prestaties |
| comp., MS | средство устранения проблем с совместимостью программ | probleemoplosser Programmacompatibiliteit |
| comp., MS | средство чтения с экрана | schermlezer |
| comp., MS | счёт денежных средств | liquiditeitsrekening |
| ed. | технические средства обучения | technische leermiddelen (Wif) |
| gen. | тонизирующее средство | pepmiddel (ЛА) |
| gen. | тонические средства | tonische middelen |
| environ. | транспортное средство | vervoersmiddel (Автомобили, используемые для перевозки людей, грузов на расстояния) |
| environ. | транспортное средство | voertuig (Средство, с помощью которого или находясь внутри которого перемещаются люди или предметы) |
| gen. | транспортное средство | vervoermiddel |
| traf. | транспортное средство | voertuig (Fuji) |
| gen. | транспортное средство | transportmiddel |
| gen. | указывает на средство передвижения на | per |
| gen. | универсальное средство | panacee |
| pharma. | Управление по оценке лекарственных средств | CBG (College ter Beoordeling van Geneesmiddelen Julia_Tim) |
| pharma. | Управление по оценке лекарственных средств | College ter Beoordeling van Geneesmiddelen (Julia_Tim) |
| med., fig. | успокаивающее средство | pleister |
| gen. | успокоительное средство | kalmeringsmiddel (IMA) |
| gen. | успокоительное средство | kalmerend middel |
| environ. | финансовые средства на охрану окружающей среды | milieufonds (Финансовые средства, ассигнованные на внедрение мер, связанных с поддержанием или защитой окружающей среды, защитой или охраной природных ресурсов) |
| gen. | химическое средство для удаления краски | afbijtmiddel (beatrix) |
| gen. | цель оправдывает средства | het doel heiligt de middelen |
| environ. | цифровые средства ГИС | GIS digitale techniek (Преобразование в цифровую форму данных, полученных в ходе дистанционного зондирования, применения традиционных полевых или документальных методов, а также существующих исторических данных, таких как бумажные карты, графики и издания) |
| gen. | чистящее средство | poetsmiddel (ElenaSch) |
| gen. | чистящее средство | kachelpoets (Тж. ж. р. Сова) |
| gen. | чудодейственное средство | wondermiddel |
| gen. | электронные средства связи | elektronische communicatiemiddelen (nerzig) |
| environ. | юридическое средство | rechtsmiddel (Средство, обеспечивающее право, меры, препятствующие его нарушению, либо обеспечивающие возмещение, компенсации в случае нарушения этого права) |
