| Subject | Russian | Dutch |
| gen. | Австралийский Союз | de Bendsstaat Australië |
| gen. | Всемирный почтовый союз | Postunie |
| gen. | всемирный союз | wereldverbond |
| hist. | Германский союз | Duitse Confederatie (Andrey Truhachev) |
| hist. | Германский союз | Duitse Bond Duits: Deutscher Bund (Andrey Truhachev) |
| gen. | Герой Советского Союза | Held van de Sowjet-Unie |
| gen. | давно ли вы живёте в Советском Союзе? | bent u al lang in de Sowjet-Unie? |
| f.trade. | Евразийский экономический союз | Euraziatische Economische Unie EEU (Andrey Truhachev) |
| f.trade. | Евразийский экономический союз | EEU (Andrey Truhachev) |
| environ. | Европейский Союз | Europese Unie (15 стран (Бельгия, Дания, Франция, Германия, Греция, Ирландия, Италия, Люксембург, Нидерланды, Португалия, Испания, Великобритания, Австрия, Финляндия и Швеция), объединившихся в целях создания экономического сообщества с общей валютной, политической и социальной системой. ЕС появился 1 ноября 1993 года в соответствии с положениями Маастрихтского договора; объединяет три Европейских Сообщества, реализует единую внешнюю политику и политику безопасности, требующих совместных усилий всех стран-членов, а также взаимодействия в вопросах правосудия и внутренних дел) |
| commer. | Европейский Союз | Europese Unie (Ying) |
| gen. | заключать союз | een verbond sluiten |
| gen. | заключать союз | zich allieren |
| gen. | заключать союз | een verbond aangaan |
| gen. | заключить союз с | bondgenootschap sluiten met (Родриго) |
| gen. | зарегистрированный гражданский союз | geregistreerd partnerschap (Wif) |
| gen. | Коммунистическая партия Советского Союза | de Communistische Partij van de Sowjet-Unie |
| hist. | Коммунистическая Партия Советского Союза | Communistische Partij van de Sovjet-Unie (СССР I. Havkin) |
| gen. | Коммунистическая партия Советского Союза | de Communistische Partij der Sowjet-Unie |
| gen. | крестьянский союз | boerenbond |
| mil. | маршал Советского Союза | maarschalk van de Sovjet-Unie (Andrey Truhachev) |
| gen. | наступательно-оборонительный союз | een offensief en defensief verbond |
| NGO | Нидерландский языковой союз | Nederlandse Taalunie (NTU Ying) |
| gen. | подчинённый союз | onderschikkend voegwoord (Ukr) |
| gen. | право образовывать союзы | recht van vereniging |
| gram. | причинный союз | redengevend voegwoord |
| gen. | противоестественный союз | monsterverbond (между политическими партиями и т.п.) |
| gen. | профессиональный союз | vakbond |
| gen. | профессиональный союз | vakvereniging |
| gen. | профессиональный союз | vakorganisatie |
| gen. | профессиональный союз транспортников | transportarbeidersbond |
| gen. | рабочий союз | arbeidersvereniging |
| gen. | развал Советского Союза | ineenstorting van de Sovjet Unie (alenushpl) |
| gen. | собрание членов союза | bondsvergadering |
| gen. | Советский Союз | Sovjet Unie (IMA) |
| gen. | Советский Союз | Sovjet-Unie (ms.lana) |
| gen. | Советский Союз | de Sowjet-Unie |
| gen. | Советский Союз непоколебимо стоит за мир | de Sowjet-Unie staat pal voor de vrede |
| gen. | сочинительный союз | nevenschikkend voegwoord (Ukr) |
| gen. | союз государств | statenbond |
| gen. | союз молодёжи | jeugdbond |
| law | Союз потребителей Нидерландов | Consumentenbond (Ying) |
| gen. | Союз предпринимателей Фландрии | Ondeme men in Vlaanderen (http://polpred.com/free/inf_vnesh/book.pdf Voledemar) |
| gen. | союз рабочих | werkliedenverbond |
| hist. | Союз Советских Социалистических Республик | Unie van Socialistische Sovjet-Republieken (I. Havkin) |
| gen. | Союз Советских Социалистических Республик | de Unie van Socialistische Sowjetrepublieken |
| gen. | союз штатов | statenbond |
| law | Суд Европейского союза | Hof van Justitie van de Europese Unie (Алексей Панов) |
| environ. | Суд Европейского Союза | Europees Hof van Justitie (Орган, созданный в соответствии с положениями Римского договора для обеспечения соблюдения исполнения соглашения. Состоит из судей от каждого государства-члена, назначаемых на 6-летний срок, которым помогают по три генеральных защитника. Находится в Люксембурге, выносит решения по делам в рамках слушаний, начатых по инициативе стран-членов, органов ЕС, физических или юридических лиц) |
| law | Суд Европейского союза | HvJ EU (Hof van Justitie van de Europese Unie Алексей Панов) |
| gen. | Судебная палата Европейского союза | Europese Hof van Justitie (harassmenko) |
| gen. | таможенный союз | tolverbond |
| gen. | таможенный союз | tolunie |
| fig. | тесный союз | amalgamatie |
| hist. | Тройственный союз | Triple Alliantie (военно-политический блок Германии, Австро-Венгрии и Италии (1879-1882 гг.), положивший начало разделу Европы на враждующие группировки и подготовке Первой мировой войны I. Havkin) |
| law | Хартия Европейского Союза об основных правах | Handvest van de grondrechten van de Europese Unie (Алексей Панов) |
| polit. | Христианский союз | ChristenUnie (политическая партия Ying) |
| polit. | Христианско-социальный союз | Christlich-Soziale Union CSU (Andrey Truhachev) |
| gen. | Центральный Комитет Коммунистической партии Советского Союза | het Centrale Comite van de Communistische Partij der Sowjet-Unie |
| gen. | Южно-Африканский Союз | de Unie van Zuid-Afrika |
