| Subject | Russian | Dutch |
| gen. | боевой состав | gevechtssterkte |
| gen. | в полном составе | voltallig |
| gen. | в полном составе | en corps |
| gen. | включить в состав | integreren (Aicha L.) |
| gen. | входить в состав | behoren tot (ЛА) |
| gen. | входить в состав | uitmaken |
| gen. | входить в состав/число | deel uitmaken van (natmit) |
| mil. | высший командный состав | opperofficier |
| gen. | вычисление состава сплава | alligatieberekening |
| gen. | государство в составе федерации | deelstaat (Kachalov) |
| comp., MS | динамическое обновление состава коллекции | dynamische verzamelingevaluatie |
| gen. | из своего состава, из своих | uit zijn midden (olga.greenwood) |
| pharma. | качественный и количественный состав | kwalitatieve en kwantitatieve samenstelling (Julia_Tim) |
| gen. | класс, ранг, звание рядового состава, положение | rating (ms.lana) |
| gen. | личный состав посольства | gezantschapspersoneel |
| gen. | личный состав фабрики | fabriekspersoneel |
| mil., nautic. | лишённый личного состава | onbemand |
| mil. | наличный состав | het effectief van het leger (армии) |
| mil. | наличный состав | getalsterkte |
| gen. | определение состава сплава | alligatieberekening |
| environ. | питательный состав | voedingswaarde (Количество белков, углеводов, жиров, неорганических солей (например, нитратов, фосфатов), минеральных веществ (например, кальция, железа) и воды) |
| railw. | подвижной состав | rollend materiaal |
| railw. | подвижной состав | het rollend materigel |
| met.sci. | покрыть антикоррозийным составом | tectyleren (Сова) |
| gen. | постоянный офицерский состав | vast kader |
| gen. | прибор для определения состава молока | melkweger |
| gen. | республика в составе федерации | deelrepubliek (Kachalov) |
| gen. | руководящий состав | leidinggevenden (Olga Ivanova) |
| nautic., mil. | рядовой состав | manschap |
| gen. | рядовой состав | gelid |
| gen. | словарный состав | woordbestand (arsenija) |
| gen. | словарный состав языка | woordenschat |
| gen. | словарный состав языка | woordvoorraad |
| theatre. | состав актёров, музыкантов, певцов, занятых в спектакле | bezetting |
| environ. | состав атмосферы | samenstelling van de atmosfeer (Химическое присутствие в земной атмосфере ее компонентов, включая азот, кислород, аргон, углекислый газ, пары воды, озон, неон, гелий, криптон, метан, водород и др) |
| environ. | состав населения | samenstelling van de bevolking (Группы и пропорции в общей численности населения в конкретной стране, районе, области или городе, рассматриваемые с разных точек зрения) |
| environ. | состав отходов | samenstelling van afval (Выраженные в процентах от объема или в абсолютных цифрах типы материалов, входящие в состав отходов, образующихся в процессе какой-либо деятельности) |
| environ. | состав почвы | bodemtextuur (1. Относительные пропорции различных групп почвенных жил (песок, мелкозем и глина) в массе почвы. 2. Классификация почвы в соответствии с пропорциями и градацией присутствующих в ней трех почвенных жил, т.е. песка, мелкозема и глины) |
| gen. | состав семьи | gezinssamenstelling (Lani) |
| sport. | состав, список игроков | opstelling (ЛА) |
| environ. | состав топлива | brandstofsamenstelling |
| gen. | список личного состава | stamtafel (части, общества и т.п.) |
| nautic. | список личного состава | monsterrol |
| gen. | список личного состава | stamboek (части, общества и т.п.) |
| gen. | список личного состава | stamregister (части, общества и т.п.) |
| gen. | список состава экипажа | scheepsrol |
| gen. | строевой состав | gevechtssterkte |
| environ. | химический состав | chemische samenstelling (Природа и пропорции элементов, составляющих химическое соединение) |
| gen. | численность боевого состава | gevechtssterkte |
| mil. | численный состав | getalsterkte |
| gen. | численный состав | contingent |
