Terms for subject General containing совсем

Russian	Dutch
абсолютно / в корне неправильно, совсем не так	faliekant verkeerd (Сова)
быть не совсем горизонтальным - отклоняться	aflopen (IMA)
он не совсем в своём уме	het is bij hem niet pluis
он совсем не глуп	hij is om de dood niet dom
он совсем ничего не делает	hij voert geen klap uit
совсем близко	kortbij
uberhaupt niets drinken - совсем/вообще ничего не пить	uberhaupt (ЛА)
совсем глухой	hartstikkend doof
совсем глухой	zo doof als een kanon
совсем глухой	hartstikke doof
совсем готов	kant en klaar
совсем готово	kant en klaar
совсем забыть	gladweg vergeten
совсем молодой	piepjong
совсем не	hoegenaamd niet
совсем не так	compleet verkeerd (Andrey Truhachev)
совсем не так	volkomen verkeerd (Andrey Truhachev)
совсем не так	helemaal fout (Andrey Truhachev)
совсем не так	helemaal verkeerd (Andrey Truhachev)
совсем не так	volledig verkeerd (Andrey Truhachev)
совсем не так	helemaal mis (Andrey Truhachev)
совсем неверно	compleet verkeerd (Andrey Truhachev)
совсем неверно	helemaal verkeerd (Andrey Truhachev)
совсем неверно	helemaal mis (Andrey Truhachev)
совсем неверно	helemaal fout (Andrey Truhachev)
совсем неверно	volledig verkeerd (Andrey Truhachev)
совсем неверно	volkomen verkeerd (Andrey Truhachev)
совсем нет	niets
совсем нет	volstrekt niet
совсем нет	in 't geheel niet
совсем нет	absoluut niet
совсем нет	niks
совсем ничего	niemendal
совсем полный	bomvol (ЛА)
совсем рядом с, совсем недалеко от	vlakbij (ЛА)
совсем чокнутый	als een deur (ms.lana)
совсем чужой	wildvreemd
это совсем не остроумно	dat is me ook een bak
это совсем непригодная вещь	dat is een ding van het jaar nul
я совсем забыл об этом	ik ben het glad vergeten
я чувствую себя ещё не совсем здоровым	ik voel me nog niet helemaal fit